Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 5

Голос Хо Сяо был молочным и мягким, словно во рту у него что-то было, когда он говорил, и ощущение совершенно отличалось от того, когда он говорил на иностранном языке.

Сюэ Мяо склонил голову набок.

Ребёнок был слишком глупым и тоже не мог понять, почему по-разному.

Впервые услышав, как толстый малыш говорит по-китайски, работники и зрители очень удивились.

Оказывается, умеет говорить по-китайски, а почему только что говорил на иностранном?!

Работники не могли спорить с четырёхлетним ребёнком, к счастью, Хо Чжан проснулся, и внимание зрителей переключилось на него.

Хо Чжан, закутавшись в простыню, сонно сел, морщины между бровями могли раздавить муху.

Увидев толстого малыша, гнев в сердце Хо Чжана мгновенно угас наполовину, и он беспомощно вздохнул:

— Вы сначала выйдите, я переоденусь.

[Оригинальное имя мужа — Чжаочжао, Чжаочжао, вставай!!]

[Все свои люди, куда выходить, переодевайся прямо здесь!]

[У мужа характер отличный, вообще нет сонливости.]

[Интересно, какие отношения у Хо Чжана и Сяосяо? Братья? Отец и сын? (в ужасе)]

Хо Чжан встал, умылся, а Хо Сяо повёл работников вниз завтракать.

Завтрак в богатой семье был очень богатым: куриные яйца, молоко, соевое молоко, каша, закуски, лепёшки — всё заняло целый стол.

Помыв руки, Хо Сяо сел на свой детский стульчик и кивнул тёте.

Тётя поняла намерение толстячка, позвала работников:

— Чего стоите, садитесь есть, доснимете потом.

Хо Сяо похлопал по месту рядом с собой, посмотрел на тётю.

Тётя принесла ещё один детский стульчик и посадила в него Сюэ Мяо.

Когда два малыша уселись, тётя налила каждому по чашке горячего молока, положила на тарелку по маленькой рёбрышке, по рисовому колобку, по две креветки и немного овощей.

Сюэ Мяо украдкой сглотнул слюну.

Завтрак выглядел таким вкусным.

Короткими пальчиками взяв креветку, Сюэ Мяо тихо спросил:

— А это что такое?

Тётя улыбнулась:

— Это креветка.

Сказав это, в перчатках она очистила креветки для обоих.

— Спасибо, тётя, — Сюэ Мяо положил креветку в рот, упругое креветочное мясо было невероятно вкусным.

Круглое личико озарилось довольной улыбкой.

Увидев, что камера нацелилась на него, Сюэ Мяо склонил голову набок, сжал губки, показав две сладкие ямочки:

— Вкусно!

— Как богато!

— Я приступаю!

Сказав это, он взял маленькую ложку, зачерпнул еду и начал есть большими кусками.

После того как Сюэ Мяо начал есть, он вошёл в режим «не беспокоить», ел очень сосредоточенно и серьёзно.

Лицо и так было кругленьким, а рот, набитый едой, раздул щёки.

Глазки открылись большие и круглые, полные удивления от вкусной еды.

Незнающий человек мог бы подумать, что он ест какие-то деликатесы.

[Как же я проголодалась, глядя на то, как Мяомяо ест.]

[Мяомяо мог бы вести прямой эфир про еду, я бы смотрел каждый день!]

Хо Сяо ел тоже очень аккуратно, тщательно пережёвывая, как маленький джентльмен.

Поев почти достаточно, он наклонил голову, взглянул на Сюэ Мяо и прищурился.

Пока взрослые не видели, толстый малыш украдкой вытащил зелёный перец из овощей и спрятал под салфетку.

[Сяосяо привередничает, я видела, он спрятал зелёный перец!!]

[Я тоже видел, такое привередничающее поведение надо строго критиковать!]

[Пока не разоблачайте его, он начал прятать морковь!!]

[Спокойный и уверенный вид толстячка, который привередничает, просто убивает меня!]

Хотя поведение толстячка, скрывающего правду, было очень незаметным, Сюэ Мяо рядом всё равно увидел.

Сюэ Мяо очень удивился: неужели покоряющий деловой мир Лун Аотянь тоже привередлив в еде?

Тётя в детском доме говорила, что дети, которые привередничают в еде, не вырастут высокими.

Но в реальности Лун Аотянь, привередничая в еде, всё равно вырос выше и толще его.

Вот это да!

[Мяомяо ест так мило, совсем не привередничает!!]

[Дети, которые хорошо едят, всегда чужие.]

[Возможно, потому что долго был в детском доме и не ел такой вкусной еды!]

[Бедный малыш, мама обнимет!]

Съёмочная группа не ожидала, что то, как два малыша едят, привлечёт такой большой поток, и решительно разместила крупные планы обоих малышей в двух отдельных прямых эфирах.

Четвёртый прямой эфир был с крупным планом Сюэ Мяо: у малыша раздулись щёки, во время еды он слегка покачивал головой, словно напевая.

На маленьком и полном лбу словно была приклеена записка «всё вкусно».

Съев еду, малыш ещё и осушил чашку молока.

Выпив молоко, Сюэ Мяо срыгнул молочной отрыжкой, розовый ротик обведён молочным следом, он сказал тонким голоском:

— Спасибо, тётя.

Пятый прямой эфир был с крупным планом Хо Сяо: толстый малыш, пока ел, украдкой прятал нелюбимые овощи под салфетку.

На видео Хо Сяо без выражения лица вытаскивал зелёный перец и морковь, большие глаза, как чёрный виноград, смотрели то влево, то вправо, и, видя, что никто не обращает внимания, тихонько клал эти овощи со странным вкусом под салфетку.

Маленькие ручки, хотя и толстые и короткие, были очень быстрыми.

Он и не подозревал, что всё это было снято на видео.

При последующем монтаже это станет не только ключевым моментом, но и будут добавлены субтитры, особо подчёркивающие это, с повторным воспроизведением.

[Я прыгаю между двумя прямыми эфирами, почему сначала они были одинаковые, а теперь разные?! Пожалуйста, съёмочная группа, будьте людьми!]

[Малыши, которые привередничают в еде, это так смешно.]

[Я не хочу смотреть на красавчиков, я хочу смотреть на малышей!]

[Я просто тихо жду реакции толстячка после разоблачения!]

[Жду +1]

Два прямых эфира сохраняли высокую популярность, значительно опережая три других и став программой с самым высоким рейтингом в то же время.

* * *

Завтрак почти закончился, и наконец Хо Чжан спустился вниз.

Молодой человек помылся, на волосах остались капельки воды, он был молодой, полный сил, красивый с чёткими чертами.

Как только Хо Чжан появился, камера сразу же дала ему крупный план.

— Эй, камера почти впивается мне в лицо.

Он подошёл к столу, взглянул на завтрак.

[Кожа у Чжанчжана такая хорошая, без макияжа ни одной поры не видно!!]

[Муж такой красивый!!!!]

[Какие отношения у Чжанчжана и Сяосяо, они немного похожи, Сяосяо вырастет — точно будет красавчиком!]

[Богатый, красивый и талантливый, я завидую!]

[Талантливый — это значит, знает много языков? [собачья голова]]

[Вы не заметили, Мяомяо тоже похож на какого-то актёра.]

Хо Сяо, увидев Хо Чжана, поднял толстую ручку и без выражения помахал ему, здороваясь.

Хо Чжан подошёл, приподнял салфетку на подносе детского стульчика, указал на спрятанные зелёный перец и морковь и усмехнулся:

— О, а это что такое?

Ротик толстячка тут же надулся, выражение лица говорило: «О чём ты? Я ничего не знаю».

Он холодно отвёл взгляд.

Но Хо Чжан не отпускал его, продолжая:

— Зелёный перец и морковь сами прибежали сюда?

Толстячок наклонил голову, подумал, и, кажется, решив, что это объяснение вполне разумно, бесстыдно кивнул.

Зрители в прямом эфире чуть не умерли со смеху.

Хо Чжан взял общие палочки, подхватил немного зелёного перца и моркови, положил на тарелку Хо Сяо:

— Я за ними присмотрю, на этот раз уж точно не сбегут.

Глядя на удивлённое выражение толстячка, он наконец отомстил за прерванный сладкий сон.

Толстячок разозлился так, что ноздри раздулись, личико сморщилось, он сердито и мягко крикнул:

— Чжаочжао!

Хо Чжан захохотал, покачиваясь взад-вперёд.

Камера переключилась на Хо Чжана, работник спросил:

— Чжаочжао — это ваше детское имя?

Толстячок, вовсю уплетавший еду, насторожил уши и бросил на Хо Чжана свирепый взгляд.

Хо Чжан улыбнулся:

— Обязательно отвечать?

— Зрители очень хотят знать.

Хо Чжан вызывающе изогнул уголок губ:

— Нет.

Толстячок настороженно посмотрел на него. На нежном личике было написано: «Скажешь — тебе конец».

Так заволновался, что даже есть перестал.

Съёмочная группа и зрители стали ещё более любопытными.

Хо Чжан успокоил:

— Не волнуйся, я не скажу.

Сказав это, пока толстячок не видел, он украдкой сделал жест камере.

Работник мгновенно понял, последовал за Хо Чжаном на кухню.

Хо Чжан налил стакан воды, отпил глоток, затем неспешно сказал:

— Он зовёт Чжанчжан.

— ?? — Работник немного растерялся.

Не может быть, это же Чжаочжао, толстячок говорит очень чётко.

— Он ведь мало разговаривает? — спросил Хо Чжан.

[Да, как откроет рот, так говорит то, что мы не понимаем!]

[Он ещё с двумя переводчиками ходит, сделает жест — две тёти сразу объяснят!]

— Подумайте, какая особенность у детей этого возраста в речи? — Хо Чжан отпил воды и подмигнул камере.

Малышу, которому только что исполнилось четыре года, конечно, ещё не всё удаётся выговаривать чётко.

http://bllate.org/book/15108/1334582