Готовый перевод The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner / Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка: Глава 51

Но Мао Мао всё равно считал, что Шу Сяолао чуточку сильнее его. Его сосед по комнате и вправду был необычным. Хотя характер у того был простодушный и наивный, а храбрости — кот наплакал, временами Мао Мао ощущал в Шу Лао некую загадочность.

Мао Мао всегда был человеком, сосредоточенным на себе. Каким бы ни был Шу Сяолао, это не влияло на их общение и не мешало ему помыкать Шу Лао. Ладно, признаём: он просто ленив! Что с ним теперь сделаешь!

Шу Лао взглянул на травы, которые выбрал Мао Мао, и почувствовал лёгкое недоумение. Ведь можно было выбрать качественные! Значит, позвал его помочь просто потому, что поленился сам смотреть!

Как же он, такая лентяйка, умудрился стать мастером эликсиров третьего уровня?

Мао Мао перечислил Шу Лао нужные ему ингредиенты — всего более десятка видов. Шу Лао подумал и понял: Мао Мао собирается варить пилюлю возвращения начала третьего уровня.

Хотя Шу Лао ещё не дошёл до этапа изучения варки пилюль третьего уровня, он уже начал заучивать их рецепты. Вообще-то, главная причина в том, что, выучив наизусть, ему будет удобнее выращивать и ускорять рост нужных трав. Он верил, что время, когда он сможет использовать те ингредиенты, не за горами.

Видимо, Мао Мао хочет поразить всех одним ударом!

Поскольку все были заняты самостоятельным выбором, мало кто заметил, что Мао Мао выбрал ингредиенты для пилюли третьего уровня.

Заметили только двое: первый — их наставник, который хоть и выглядел лениво, но не сводил с них пристального взгляда; второй — другой мастер эликсиров третьего уровня, Доу Юнгэ.

Тот, выбирая травы, то и дело поглядывал в сторону Мао Мао. Мао Мао, наверное, чувствовал это, но не собирался обращать внимания.

Когда Доу Юнгэ увидел, как Мао Мао с охапкой из более чем десяти видов трав возвращается на своё место, его лицо явственно потемнело.

Наставник, естественно, тоже всё заметил. Он скользнул взглядом по обеим сторонам, и улыбка на его лице стала ещё более... ммм... мерзкой.

Шу Лао, хоть и не видел взгляда наставника, почувствовал, как по его спине побежали мурашки, словно на него кто-то уставился. Непроизвольно встали дыбом волосы.

Шу Лао втянул голову в плечи, приподнял её и широко раскрытыми глазами осмотрелся вокруг, но ничего не обнаружил. Наверное, показалось.

— Быстрее, все уже выбрали, — услышал Шу Лао рядом нетерпеливый голос Мао Мао.

— Хорошо, сейчас.

Мао Мао изначально хотел ещё немного полениться, но к тому времени, как Шу Лао выбрал свои травы, прошло какое-то время. Ингредиентов для его пилюли третьего уровня требовалось вдвое больше, чем у остальных. Чтобы не оказаться в неловкой ситуации, когда на кафедре останутся только они вдвоём, Мао Мао, хоть и медленно, но всё же взялся за дело. Не хочется шевелиться, совсем не хочется!

Большинство здесь были мастерами эликсиров второго уровня и попросту не могли с помощью ментальной силы распознать различия между травами, разве что оценить их внешний вид. Поэтому, выбрав нужное, они быстро возвращались на места.

В итоге последними, кто закончил выбор, оказались Доу Юнгэ, Мао Мао и Шу Лао. Когда они спускались вместе, Шу Лао стал свидетелем настоящей битвы взглядов между двумя первыми — прямо-таки кровавая буря, гром и молнии!

Даже Шу Лао, стоявший рядом с Мао Мао, попал под перекрёстный огонь Доу Юнгэ. Шу Лао шмыгнул на другую сторону от Мао Мао, используя его не слишком высокое и крепкое тело как щит, полностью скрывшись за ним.

Хотя Шу Лао много раз думал, что здорово бы стать повыше и покрепче, он не раз также вздыхал, что маленький рост — это хорошо.

Например, в таких ситуациях, как сейчас. Или в детстве, когда он прятался за спинами старшего брата и младшей сестры?

Шу Лао признался себе: сейчас, вспоминая это, даже немного стыдно!

В классе циновки были расставлены на равном расстоянии друг от друга, то есть не было как таковых проходов. Если наставник хотел, он в любой момент мог встать рядом с тобой.

Наставника, который вёл у них эту практику по изготовлению эликсиров, звали Пин Хунгуан, сокращённо — профессор Пин.

Хотя внешность у него была самая заурядная, он был весьма знаменит. На многих учебниках их факультета алхимии красовалось это имя.

Что ещё важнее, сам профессор Пин был чрезвычайно искусным мастером эликсиров. Десять лет назад он достиг уровня мастера эликсиров восьмого уровня. Ходили слухи, что сейчас он уже мастер девятого уровня, а кто-то говорил, что он всё ещё стремится к этому званию.

Однако все эти слухи не были подтверждены им лично. Хотя мнения расходились, это были лишь догадки.

К тому же, профессор Пин несколько лет не преподавал студентам. Непонятно, почему он вдруг решил вернуться. Если бы до набора в Университет Хуа пронёсся слух, что новый курс факультета алхимии будет вести профессор Пин, количество желающих поступить на эту специальность выросло бы неимоверно.

Причина в том, что профессору Пину уже лет шестьдесят-семьдесят, а у него до сих пор нет личного ученика. Если бы какого-нибудь молодого мастера эликсиров взяли в ученики, это был бы стремительный взлёт к вершинам.

Поэтому многие поступившие в этом году в университет и считавшие себя гениями мастера эликсиров особенно сожалели, что не попали в Университет Хуа. Они думали, что раз профессор Пин снова решил преподавать, он наверняка хочет найти себе личного ученика. Упустить такой шанс — значит лишиться огромной возможности!

Конечно, были и те, кто ликовал. Считавший себя наиболее вероятным кандидатом, Доу Юнгэ, среди молодого поколения мастеров эликсиров тоже был выдающимся талантом, не говоря уже о том, что в Университете Хуа он был безусловно первым. Если профессор Пин станет брать ученика, кого же ему брать, если не его?

Естественно, когда он увидел, что этот Мао тоже выбрал ингредиенты для пилюли третьего уровня, настроение его сильно испортилось. Всего-то парень, только что повысившийся до третьего уровня, с чем он может с ним тягаться!

Разве он виноват, что двоюродный брат этого Мао не смог удержать своего парня? На такую мелочь он даже смотреть не хотел бы! Если бы не могущественная семья Мао, он бы ни за что не оставил этого типа в покое!

Шу Лао не был в курсе всех этих хитросплетений. До этого он даже не знал, кто такой профессор Пин. В его понимании это было просто имя преподавателя в его расписании.

Мао Мао, конечно, знал о статусе профессора Пина, но не помышлял о возможности стать его учеником, хоть это и был прекрасный шанс.

Когда его отец узнал, что новый курс в Университете Хуа будет вести профессор Пин, он специально наставлял Мао Мао, говоря, что профессор Пин уже стал мастером эликсиров девятого уровня, и надеясь, что сын постарается не ударить в грязь лицом.

О каком старании может идти речь? Не говоря уже о том, что он по натуре довольно ленив, но даже когда профессор Пин был всего лишь мастером восьмого уровня, он не взял в ученики тех так называемых гениев. Какой же у него, Мао Мао, может быть шанс?

Только такой самодовольный тип, как Доу Юнгэ, мог считать, что учеником профессора Пина непременно станет он. Смешно, право. Ну что ж, он просто подождёт и посмотрит на это представление. Одна мысль об этом заставляет его захотеть встряхнуть шёрсткой!

Когда все студенты наконец приступили непосредственно к варке эликсиров, в классе воцарилась тишина. Лишь шипение пламени, прожигающего травы, отдавалось эхом в помещении.

Наставник большую часть времени стоял на кафедре и редко спускался вниз. Шу Лао понаблюдал за ним немного, а затем полностью погрузился в процесс варки пилюли.

Хотя он был уверен в успехе, качество результата всё же требовало сосредоточенности. Хотя из культивированных трав обычно получались только пилюли среднего качества, при высоком уровне мастерства можно было создать и пилюлю высшего сорта.

К этой цели и стремился Шу Лао!

Изначально он не планировал быть столь заметным, но ведь результаты занятий учитывались в итоговой оценке за семестр. А он очень хотел получить стипендию, чтобы похвастаться дома!

Кхм-кхм, конечно, из-за высшей математики шансы, возможно, невелики... но как узнать, возможно ли, не попробовав?

Шу Сяолао никогда не был тем, кто отказывается от надежды лишь потому, что шансы малы.

Профессор Пин по-прежнему стоял на кафедре с ленивым видом. По его выражению казалось, что если бы здесь была кровать, он бы непременно прилёг.

Но только он сам знал, что внимательно наблюдает за тем, как каждый студент варит эликсир. Это было первое занятие по практике изготовления эликсиров, и ему нужно было в общих чертах понять уровень каждого.

Только тогда он сможет применять различные методы обучения, соответствующие каждому студенту.

Он также знал, что слухи о его желании взять личного ученика уже распространились по всем верхам столицы, но не собирался ничего опровергать.

http://bllate.org/book/15103/1334498