Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 50

Мин Юй с мрачным лицом, явно выражая гнев, произнёс:

— Тебе, конечно, всё равно, может, ты даже надеешься, что с ними что-то случится.

В этот момент в сердце Мин Юя бушевало нетерпение, и он явно собирался прорваться силой. Цзо Тянь взглядом дал знак стоявшему сзади Белой Акуле, и тот, поняв намерение Цзо Тяня, немедленно преградил путь Мин Юю.

Цзо Тянь спокойно сказал:

— Верховное божество Мин Юй всегда был не силён в схватках, к тому же на нём ещё есть раны. Если дело дойдёт до драки, он определённо не справится с Белой Акулой. Более того, драка испортит отношения. Верховному божеству Мин Юю лучше не горячиться. Я верю, что Король Драконов на горе Даньсюэ сумеет избежать опасности.

— Хм! — Мин Юй явно ни капли не верил Цзо Тяню и с враждебностью произнёс:

— Три тысячи лет назад я, возможно, поверил бы, но сейчас не те времена. Ао Цинь, прочь с дороги!

Враждебность Мин Юя Цзо Тянь полностью проигнорировал, по-прежнему приказав Белой Акуле преграждать ему путь. На его лице по-прежнему играла лёгкая улыбка, и он с полной уверенностью заявил:

— Три тысячи лет назад я был Ао Цинем, а сейчас я — земной Цзо Тянь. Неважно, верит ли мне верховное божество Мин Юй, но я не могу позволить верховному божеству подвергнуться опасности. Я верю и Королю Драконов, и старейшине Фэн Вэй, и ещё…

Не успел он договорить, как с горы Даньсюэ взметнулся в небо столп белого света. Мощная духовная сила, полная бесконечной жизненной энергии, устремилась прямо на призрачный массив, окутывавший гору.

Даже за сотни ли, вдалеке, в провинции Хуай, Мин Юй и Цзо Тянь ясно ощутили жизненную силу, исходящую от этой духовной энергии.

Эту силу Мин Юй знал как свои пять пальцев. Спустя тридцать тысяч лет он и не думал, что однажды снова почувствует это дыхание.

— Цзянь Сюй! Это Цзянь Сюй!

Почувствовав эту силу, Мин Юй совсем потерял покой и лишь хотел сейчас же ринуться на гору Даньсюэ, чтобы увидеть источник этой мощи.

Тут Цзо Тянь схватил Мин Юя за плечо, покачал головой и мрачно произнёс:

— Прошу верховного божества Мин Юя успокоиться. Божественный владыка Цзянь Сюй действительно пал, но он оставил часть своей истинной сущности именно для защиты Короля Драконов. Поэтому я и был так уверен, что Король Драконов обязательно будет в безопасности.

Мин Юй ещё не успел опомниться от шока, а услышав слова Цзо Тяня, вдруг почувствовал себя нелепым и горько усмехнулся:

— Цзянь Сюй… Даже умерев тридцать тысяч лет назад, он не смог отпустить того парня! Он оставил половину истинной сущности, Ао Цинь знал, а я… я не знал…

Тридцать тысяч лет назад весь Небесный мир знал, что он, Мин Юй, был близким другом Цзянь Сюя. Они всегда были неразлучны, и он никогда не думал, что между ними могут быть какие-то секреты.

Но теперь Цзянь Сюй мёртв уже тридцать тысяч лет.

Тридцать тысяч лет. Мир почти забыл о существовании божественного владыки Цзянь Сюя, а он ни на мгновение не забывал о нём.

Но только сегодня он узнал, что до самой смерти Цзянь Сюй защищал того маленького дракона, которого они подобрали. И только сегодня он узнал, что у Цзянь Сюя в мире осталась половина истинной сущности. Получается, он тот, кто ничего не понимал.

— Цзянь Сюй, может, я никогда тебя не понимал…

В этот момент Мин Юй почувствовал лишь горечь.

Но вместе с горечью в его сердце зародилось и облегчение — облегчение от того, что Цзянь Сюй не исчез из этого мира полностью.

Быстрая смена различных выражений на лице Мин Юя не ускользнула от внимания Цзо Тяня.

Все его чувства Цзо Тянь понимал до конца.

Тихо вздохнув, Цзо Тянь медленно произнёс:

— Я верю, что с событиями на горе Даньсюэ Король Драконов обязательно справится. Теперь, когда дыхание божественного владыки Цзянь Сюя вновь проявилось, тех, кто на Небесах ещё помнит о его существовании, можно пересчитать по пальцам, и все они занимают весомые позиции в Небесном мире. Верховное божество Мин Юй, не забывайте, как именно владыка принёс себя в жертву тогда.

Тридцать тысяч лет назад Цзянь Сюй рассеял душу, и Мин Юй, конечно, помнит это, ни на день не забывая за все эти тридцать тысяч лет.

Мгновенно Мин Юй понял, что имеет в виду Цзо Тянь, и мрачно сказал:

— Насчёт последствий я, естественно, позабочусь.

Даже поняв намерения Цзо Тяня, Мин Юй всё равно с подозрением смотрел на него, с опаской и сомнением спросив:

— Ао Цинь, какая у тебя вообще цель? Ты сбежал из печати Цзысан Яньшу, не скрываешься от него, а наоборот, приближаешься к нему. Что ты задумал? Неужели хочешь воспользоваться случаем и отомстить?

Вновь это подозрение. В глазах Цзо Тяня мелькнула горькая усмешка, но вскоре он снова обрёл спокойствие и медленно произнёс:

— Я в долгу перед божественным владыкой Цзянь Сюем, сейчас я просто возвращаю долг. Тридцать тысяч лет — не так уж и много, но… три тысячи лет — это действительно очень долго!

Тридцать тысяч лет назад небесный свод обрушился, и последний из древних божественных владык, Цзянь Сюй, пал.

Три тысячи лет назад небо и земля погрузились в хаос, множество божеств пало, и три мира перевернулись с ног на голову.

Нынешние небо и земля давно изменили свой облик.

Духовная сила, исходящая от божественного древа Фусан, распространилась по каждому уголку горы Даньсюэ. Цветы и травы, увядшие от демонической ци, почувствовав духовную силу священного дерева, вновь расцвели.

Вся природа встретила весну и ожила, бесчисленные лианы прорвались сквозь землю, воздвигнув вокруг Цзысан Яньшу, Фэн Вэй и множества поверженных на землю членов клана Феникса защитный барьер.

И тогда Е Цзюньчэ снова нанёс свою кровь на клинок Меча Белого Дракона.

Он чувствовал жизненную силу возрождения всего сущего, а также мощь Обратной чешуи в области сердца. Он мобилизовал все силы, которые мог привести в движение, и собрал их в Мече Белого Дракона.

Одним ударом он рассеял мрак, окутывавший небо, и демонический массив, покрывавший гору Даньсюэ, был разрушен этим ударом.

Мечевая энергия взметнулась к небу, прорезав брешь в мрачных тучах.

Массив, нависавший над горой Даньсюэ, был одним ударом рассеян на части. Прежде чем массив успел восстановиться, последовало ещё несколько ударов мечевой энергии.

Мечевая энергия, несущая дыхание священного дерева, рассеяла демоническую ци, и та больше не могла собраться.

Там, где проходили ветви древа Фусан, демоническая ци и злоба полностью рассеивались.

Поглощённые ранее город Грома и провинция Дань вновь предстали перед миром, но безжизненные. В двух этих городах царила мёртвая тишина, ни единого живого существа.

Давно не виданный солнечный свет пробился сквозь щели в облаках и упал на землю горы Даньсюэ. Повсюду оплетённые чёрной аурой Алые цветы, коснувшись солнечных лучей, вспыхнули яростным пламенем.

Повсюду роскошные Алые цветы один за другим обратились в пепел, рассеявшись по ветру.

После всех этих потрясений вся гора Даньсюэ изменилась до неузнаваемости. Лишь там, где распространялась духовная сила священного дерева, трава и деревья возрождались.

Это было место новой жизни.

Фэн И умер, массив, покрывавший гору Даньсюэ, был разрушен, и те души, что Фэн И связал для принесения в жертву массиву, также обрели освобождение.

Бесчисленные невинные души обрели освобождение в духовной силе священного дерева и могли отправиться в цикл перерождений. Изначально это было великое благо, но то, что видел и слышал Цзысан Яньшу, были лишь сплошные вопли скорби, а также искалеченные лица невинно погибших существ, рыдающих перед ним, хватающих его и пытающихся утащить с собой в бездну.

— Почему ты не пришёл раньше нас спасти?

— Останься с нами!

— Убийца! Ты тоже убийца!

Бесчисленные злобные духи, привлечённые губительной ци на теле Цзысан Яньшу, облепили его со всех сторон.

Цзысан Яньшу отчётливо понимал в глубине души: эта злоба цепляется за него из-за демонической ци, проникшей в его сердце, а также из-за его собственной губительной ци. Пока демоническая ци не будет устранена, злоба не рассеется.

Солнечный свет вновь озарил землю горы Даньсюэ. Фэн Вэй, глядя на повсюду царившие разрушения, не смогла сдержать хрустально-прозрачную слезу, скатившуюся из её глаз.

Взглянув на павших членов клана Феникса, Фэн Вэй активировала Великий Массив Нирваны горы Даньсюэ.

Члены клана Феникса, после смерти, если сохраняли частицу души и тело, могли возродиться, пройдя через очищение огнём и нирвану.

Устроив своих сородичей, Фэн Вэй подошла к Цзысан Яньшу. Увидев, что всё его тело покрыто инеем, она собралась было направить истинную ци, чтобы исцелить его раны, но он оттолкнул её, слабым голосом прошептав:

— Со мной всё в порядке. Иди посмотри на А Чэ…

Несколькими ударами разрушив демонический массив, Е Цзюньчэ потратил немало истинной ци.

Однако сколько бы истинной ци он ни тратил, Обратная чешуя в области сердца непрерывно питала его духовной силой. Он знал, что она исходила от Цзысан Яньшу. Чем больше истинной ци он расходовал, тем слабее становился Цзысан Яньшу.

Сделав лишь короткую передышку, Е Цзюньчэ, опираясь на уставшее тело, подбежал к Цзысан Яньшу.

Увидев бледное лицо Цзысан Яньшу и иней, покрывавший всё его тело, он обнял его и тихо прошептал на ухо:

— Яньшу, массив разрушен. Я увожу тебя отсюда.

Краем глаза Цзысан Яньшу заметил среди бесчисленных злобных духов тихо стоящую призрачную душу. Всё его тело стало ледяным и одеревенелым.

Призрачной душой был погибший на его глазах Цзин Лянь, иллюзия также показывала его иссохший облик перед смертью. Он просто тихо стоял на том самом месте.

http://bllate.org/book/15101/1334322