Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 45

После того как её спустили на землю, Фэн Вэй медленно открыла глаза. Увидев перед собой Цзысан Яньшу, она невольно улыбнулась, но почти сразу же встревожилась:

— Как ты здесь оказался? Здесь повсюду демоническая ци, уходи скорее!

Цзысан Яньшу передал ей немного истинной ци, чтобы прочистить заблокированные у Фэн Вэй духовные меридианы, и спокойно произнёс:

— Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, лучше скажи, где Фэн И.

В этот момент лицо Фэн Вэй стало мрачным, она потупила взгляд и тихо сказала:

— Раз ты пришёл в Гнездо Феникса, он непременно появится. То, что брат Мин Юй смог сбежать, он знал. Как только Мин Юй вернётся, ты естественно придешь. Его цель — ты.

— Да? — Цзысан Яньшу слегка удивился, не ожидая такого. — Тогда у него и впрямь немалая смелость. Не посмел дать знать Небесному миру о своём падении, но осмелился использовать вас, чтобы выманить меня. И не боится, что я разорву его в клочья. Уж не из-за ли той вражды тысячелетней давности он так усердно строит против меня козни?

Только что освободившись от сковывающих пут и печатей, Фэн Вэй поднялась на ноги, размяла затекшее тело и сокрушённо вздохнула:

— Вражда действительно идёт из глубины тысячелетий, только не та, о которой ты думаешь. Скорее, это новый расчёт по старым счётам... Всё это... коренится в твоих любовных долгах!

Когда Фэн Вэй упомянула о любовных долгах, Цзысан Яньшу совершенно растерялся и машинально взглянул на стоящего рядом Е Цзюньчэ, чьё беспокойство было заметно невооружённым глазом.

Тут Е Цзюньчэ, ещё более заинтригованный, первым обратился к Фэн Вэй:

— Старейшина Фэн Вэй, неужели у Яньшу и вправду есть любовные долги?

Только сейчас Фэн Вэй заметила, что рядом с Цзысан Яньшу находится ещё один человек, да и взгляд, которым Цзысан смотрит на него, необычайно мягкий и привязанный.

Немного понаблюдав, Фэн Вэй с многозначительной лёгкой улыбкой сказала:

— Божественный владыка, вы, наверное, не знаете. Хотя у Цзысана дурная слава, так думают в основном старики, зато многие юные небесные девы падают к его ногам, пленённые его внешностью, и питают к нему глубокую симпатию.

— Тысячу лет назад одна цветочная бессмертная по имени Хуа Ляо воспылала к Цзысану любовью и на дне рождения Небесного Владыки несколько раз пыталась приставать к нему, за что Владыка и низверг её в мир смертных, превратив в цветочного демона.

Рассказывая о любовных историях Цзысан Яньшу, Фэн Вэй заметно оживилась, но на этом месте её голос понизился и стал серьёзным:

— Не знаю, как Фэн И познакомился с этой Хуа Ляо. Триста лет назад Хуа Ляо по какой-то причине погибла, и с тех пор поведение Фэн И становилось всё более странным. Я была невнимательна и не заметила его отклонений, что привело к его внезапному падению в демонизм и нынешней огромной ошибке.

Бессмертных, которые отдавали своё сердце Цзысан Яньшу, всегда было немало, но он никогда не обращал на это внимания.

Об эпизоде, упомянутом Фэн Вэй, у него тоже не осталось никаких воспоминаний, и он объяснил Е Цзюньчэ:

— Никаких цветочных бессмертных или демонов я совершенно не помню. Зато Алый цветок как будто оставляет какой-то след в памяти. Кажется, триста лет назад, когда я потерял контроль, видел, как вся провинция Хуай усеяна Алыми цветками.

— Верно, — подтвердила Фэн Вэй. — Истинная форма Хуа Ляо — это и есть Алый цветок. Фэн И принёс в жертву души живых существ двух смертных городов, вступил на путь демонизма и стал практиковать запретные искусства, желая воскресить Хуа Ляо. Теперь, освоив эти искусства, он значительно прибавил в силе, и ни я, ни брат Мин Юй не можем ему противостоять. Он также хочет отомстить тебе, поэтому намеренно отпустил брата Мин Юя и убрал Изысканный покров, что удерживал меня.

Значит, это ловушка. Неудивительно, что он так легко нашёл направление к тем живым существам, так легко проник в Гнездо Фениксов, так легко встретился с Фэн Вэй и даже не увидел Изысканный покров.

— Хм! — Цзысан Яньшу презрительно фыркнул. — У него и впрямь хватает дерзости. Думает, что, освоив запретные искусства и пав в демонизм, сможет отомстить мне. Настоящее самомнение.

— Самомнение ли это, Король Драконов, вы сейчас и проверите, — раздался в покоях Фэн Вэй в Гнезде Фениксов пустой, леденящий голос. Но звук шёл со всех сторон, невозможно было определить, откуда именно.

Едва присутствующие успели осознать это, как прозрачная барьерная сфера уже заключила их внутрь.

— Изысканный покров! — сквозь зубы выругался Цзысан Яньшу. — Думал, у парнишки окрепли крылья, да и смелости прибавило, раз осмелился вызывать меня на прямое противостояние. Ан нет, всё тот же прячущий голову черепах, прибегает к подлым трюкам. Неужели думаешь, что Изысканный покров сможет удержать меня?

— Хе-хе... — пустой голос тихо рассмеялся, а затем продолжил размеренно:

— Хотя Изысканный покров и является сильнейшим защитным артефактом в мире, удержать Короля Драконов, конечно, ему не под силу. Однако...

Голос сделал паузу, затем продолжил:

— Сможет ли Король Драконов сейчас выбраться, зависит от его собственных способностей. И поторопиться бы, веер из перьев Верховного божества Мин Юя не сможет долго защищать тех смертных...

Ещё три тысячи лет назад, когда Цзысан Яньшу учинял переполох между небом и землёй, он уже однажды разорвал Изысканный покров. Поэтому Фэн И, конечно, знал, что тот не удержит Цзысан Яньшу, и наполнил покров огромным количеством демонической ци.

Под её воздействием, даже если Цзысан Яньшу и сможет разрушить Изысканный покров, к тому моменту он, вероятно, уже потеряет рассудок. О каком же противостоянии тогда может идти речь? Ему бы самому устоять.

Не то что разорвать Изысканный покров — вчера Цзысан Яньшу из-за обратного тока истинной ци сам себя заморозил, повреждённые меридианы ещё не восстановились, и сейчас его собственная ци была слаба и неустойчива. Стоило лишь соприкоснуться с этой демонической ци, как ещё до применения духовной силы он уже услышал, как едва утихший в сознании голос вновь начал бурлить.

Заметив, как в глазах Цзысан Яньшу начали вспыхивать багровые огоньки, Е Цзюньчэ одной рукой схватил его за запястье и, используя ещё не зажившую рану, передал ему свою кровь и жизненную силу, призывая:

— Яньшу, очнись... Я здесь, не дам тебе потерять контроль!

Под действием духовной силы и жизненной силы, которые мобилизовал Е Цзюньчэ, внутри Изысканного покрова распространилась аура Божественного древа фусан.

Под сенью священного древа зло искореняется, нечисть отступает.

Под воздействием духовной силы Древа фусан, мутная демоническая ци внутри Изысканного покрова стала рассеиваться с невероятной скоростью.

И голос, неумолчно вопивший в глубине сердца Цзысан Яньшу, также затих. От внезапного головокружения он не смог устоять на ногах и рухнул в сторону Е Цзюньчэ.

Едва оправившаяся Фэн Вэй тут же подскочила и стала передавать ему духовную силу.

Фэн Вэй нахмурила брови, полная беспокойства:

— Плохо дело. Влияние губительной ци на Цзысана становится всё серьёзнее. Если так пойдёт и дальше, боюсь, он может лишиться разума.

Нежная духовная сила непрерывно циркулировала по меридианам Цзысан Яньшу, пока его дыхание не стабилизировалось. Только тогда Е Цзюньчэ спокойно произнёс:

— Не лишится. Я не позволю Яньшу потерять рассудок. Божественное древо фусан может успокоить его ярость, а значит, найдётся способ и изгнать губительную ци из его тела.

Тут Е Цзюньчэ заметил, что Фэн Вэй с самого начала обращалась к нему, почтительно называя божественный владыка, и спросил:

— Ты всё время зовёшь меня божественным владыкой. Старейшина Фэн знает, что я — перерождение божественного владыки Цзянь Сюя?

— Да, — кивнула Фэн Вэй. — Узнала очень давно. Не Цзысан мне сказал, я сама догадалась. Он всё это время скрывал очень тщательно, даже брат Мин Юй не знал. Но догадаться было не так сложно.

— Во всех трёх мирах тех, кого Цзысан действительно ценит, можно по пальцам пересчитать. Ещё триста лет назад, когда я увидела, что с ним ходит художник, тогда и возникла догадка, что у божественного владыки ещё есть нить жизненной силы. Если феникс может возродиться из пепла, если Цзысан смог выйти из Места захоронения драконов, то и Божественное древо фусан тоже может обрести новую жизнь. Поэтому, увидев тебя впервые, я поняла, что ты и есть божественный владыка.

Едва пришедший в себя Цзысан Яньшу, прижимая ладонь к всё ещё пульсирующей от боли голове, недовольно уставился на Фэн Вэй:

— Вот трещотка эта! Могла бы помолчать?

Разговаривая с Фэн Вэй, Цзысан Яньшу никогда не знал, что такое вежливость, да и многих ограничений и подавленности тоже не было. Возможно, перед Фэн Вэй он мог не носить никаких масок.

На поверхности Изысканного покрова Е Цзюньчэ ощущал родственную, исходящую из истока, ауру. Он приложил ладонь к покрову, убедившись, что его энергия действительно исходит от священного древа.

Благодаря резонансу с истоком, Е Цзюньчэ попытался почувствовать Изысканный покров, попытаться, сможет ли он его контролировать.

Не успев найти, где находится печать покрова, Цзысан Яньшу уже оттащил его в сторону, объясняя:

— Изысканный покров выковал брат Цзянь Сюй для защиты Божественной столицы Небесного мира. Но три тысячи лет назад я его разорвал. Нынешний покров был переплавлен заново. Даже если в нём и сохранились остатки силы истока, ты всё равно не сможешь им управлять.

Пока он говорил, едва оправившийся Цзысан Яньшу уже призвал Зонт Белого Дракона. После снятия формы трансформации его серебристо-белые волосы заколыхались без ветра, а от всей его фигуры повеяло леденящей убийственной аурой.

Зонт Белого Дракона в руках Цзысан Яньшу превратился в острый меч. Вспышки холодного света заставляли содрогаться даже тех, кто наблюдал издалека.

http://bllate.org/book/15101/1334317