Готовый перевод The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch / Драконий Король влюбился в коварную соблазнительницу: Глава 43

Уже почувствовав приближение Цзысан Яньшу, Мин Юй неподвижно сидел на дереве за пределами лагеря, ожидая его. Даже будучи раненым, он не хотел, чтобы Цзысан Яньшу видел его в таком состоянии.

Однако Цзысан Яньшу, чуткий к запаху крови, издалека уловил её запах, исходивший от Мин Юя. Увидев его слегка побледневшее лицо, он тут же нахмурился:

— За один лишь день какой демон сумел довести тебя до такого плачевного состояния?

В тот момент, когда Мин Юй увидел Цзысан Яньшу, его лицо сразу же стало ледяным, выражая всё недовольство и раздражение.

— Всё тот же мерзкий Фэн И, — раздражённо произнёс он. — Он вступил на демонический путь, заточил Фэн Вэй, исчезновение двух городов — тоже его рук дело. Он хочет принести в жертву живые души этих двух городов, чтобы воскресить одного цветочного демона.

— Цветочного демона? Неужели Алый цветок?

Цзысан Яньшу сразу же вспомнил о покрывающих провинцию Хуай чарующих Алых цветах. Он давно замечал, что с этими цветами что-то не так, но не мог понять, в чём именно.

Мин Юй покачал головой.

— Я видел Фэн Вэй, — с сожалением произнёс он, — но не успел её вывести, как Фэн И обнаружил меня. Я не был ему соперником, так и не выяснил подробностей о цветочном демоне и не смог вызволить Фэн Вэй.

— Фэн И… — Произнеся это имя, Цзысан Яньшу почти скрипел зубами. — Ещё тогда не нужно было проявлять мягкость, надо было разорвать его раньше, и сегодняшнего бы не случилось!

Услышав слова Цзысан Яньшу, Мин Юй недовольно нахмурился.

— Сейчас не время для твоих сожалений. Фэн Вэй всё ещё заперта Изысканным покровом, да и живые души двух городов — сейчас неизвестно, живы они или нет.

Божественные печати на всех статуях в пределах подконтрольных Горе Даньсюэ территорий были стёрты, и Небесный мир просто не мог узнать, что происходит с двумя городами в мире смертных.

Время в Небесном мире и мире смертных различается. Даже если сейчас привлечь Небесный мир к вмешательству, боюсь, живые души двух городов не дождутся. Если отступить на десять тысяч шагов назад, даже если они придут, боюсь, к тому времени заклинание Фэн И уже завершится.

Подумав, Цзысан Яньшу с мрачным и серьёзным выражением лица произнёс:

— Вы оба не способны разрушить Изысканный покров, я лично пойду разорву его, разорву Фэн И.

— Нельзя!

Внезапно из лагеря раздался голос, прерывающий его. Услышав звук, Мин Юй уже собирался вытащить говорившего из палатки.

В этот момент Цзысан Яньшу тут же встал перед входом в шатёр, преградив Мин Юю путь, с лёгким волнением в выражении лица.

— Всего лишь смертный, верховному божеству Мин Юю не стоит проявлять любопытство.

Его реакция удивила Мин Юя, и тот ещё больше заинтересовался, кто же находится внутри шатра.

— Ты остаёшься в мире смертных уже сотни лет, — с подозрением спросил он. — Если всё это ради одного смертного, то этот смертный давно бы умер. Цзысан Яньшу, что же ты на самом деле задумал?

Внутри шатра, естественно, находился Е Цзюньчэ. После прибытия из старой усадьбы Лю Шуансы Цзысан Яньшу сначала велел Е Цзюньчэ оставаться в шатре, а уже потом встретился с Мин Юем.

Он намеренно хотел, чтобы Е Цзюньчэ избежал встречи с Мин Юем.

Но чем больше он старался скрыть Е Цзюньчэ от Мин Юя, тем больше Мин Юю хотелось увидеть этого человека.

Мин Юй уже собирался шагнуть вперёд, чтобы вытащить Е Цзюньчэ из шатра, как из него вышел Цзо Тянь и, подобно Цзысан Яньшу, преградил Мин Юю путь у входа.

— Приветствую верховное божество Мин Юя, — вежливо обратился он к нему. — Внутри всего лишь смертные, ваша грозная атмосфера, боюсь, может напугать их всех.

Внезапно появившийся незнакомец, чьи слова звучали так, будто он с ним знаком, заставил Мин Юя долго смотреть на Цзо Тяня, а затем исследовать его духовной силой, после чего он наконец установил его личность.

Узнав личность Цзо Тяня, Мин Юй с мрачным лицом посмотрел на него, затем на Цзысан Яньшу, совершенно не понимая.

— Ты согласился выпустить Ао Циня? — с лёгким изумлением произнёс он. — Не боишься, что он отомстит?

Цзысан Яньшу тоже не ожидал присутствия Цзо Тяня и тоже недовольно нахмурился.

Однако Цзо Тянь словно не заметил их выражений лиц, на его лице по прежнему была вежливая и учтивая улыбка.

— Сколько лет не виделись, — спокойно произнёс он, — верховное божество Мин Юй стал гораздо вспыльчивее, чем прежде.

На учтивые слова Цзо Тяня Мин Юй даже не удостоил ответа.

— Бывший наследник Южного моря, — холодно бросил он, — вселившийся в тело смертного, какие же у тебя расчёты?

Каждое слово и действие встречали подозрения, в глазах Цзо Тяня мелькнула горечь, но он быстро вернулся в нормальное состояние.

— Если я расскажу о своих планах, — тихо произнёс он, — вы всё равно не поверите, так что лучше не говорить.

Затем Цзо Тянь продолжил:

— Король Драконов очень могуществен, даже разрушение Изысканного покрова силой не является проблемой. Однако Король Драконов не должен соприкасаться с демонической ци. Если это произойдёт, боюсь, тогда будет разорван не Изысканный покров. Прошу Короля Драконов тщательно обдумать.

Демоническая ци коварна, а для Цзысан Яньшу она особенно опасна. Именно зная это, Цзысан Яньшу и вызвал Мин Юя.

Просто он не ожидал, что тем, кто сеет смуту, окажется Фэн И, и что он ещё и использовал Изысканный покров.

Изысканный покров — самый прочный защитный артефакт в мире. Когда-то он использовался для защиты Божественной столицы Небесного мира, а позже Цзысан Яньшу подарил его Фэн Вэй, и он стал божественным артефактом, охраняющим Гору Даньсюэ.

Теперь же этот божественный артефакт превратился в клетку, заточившую Фэн Вэй.

Изысканный покров Цзысан Яньшу способен разорвать напрямую, да и Фэн И он не ставит в грош.

Однако головную боль вызывает то, что, соприкоснувшись с демонической ци, он легко может потерять контроль. И тогда бедствие постигнет не только живые души двух городов — боюсь, повторится кровавая трагедия трёхтысячелетней давности.

Как раз в момент, когда несколько человек ломали голову, Е Цзюньчэ внутри шатра уже не выдержал и вышел наружу, встав рядом с Цзысан Яньшу.

— Выход тоже есть, — заявил он. — Я отправлюсь с Яньшу на Гору Даньсюэ. Те демонические преграды на меня не влияют, и я тоже могу изгнать демоническую ци.

— Разве я не говорил тебе не выходить? — Цзысан Яньшу инстинктивно встал перед Е Цзюньчэ, прямо между ним и Мин Юем, чтобы у того не было возможности исследовать ауру Е Цзюньчэ.

Его покровительственный смысл был уже более чем очевиден.

Заметив движение Цзысан Яньшу, Е Цзюньчэ шагнул вперёд и взял его за руку.

— Если Яньшу отправляется на Гору Даньсюэ, — решительно заявил он, — я иду с ним. Не думай снова взвалить всё на себя в одиночку.

Сейчас он, хоть и лишь в смертном теле, да ещё и слабом и хрупком, но это не значит, что он может спокойно смотреть, как Цзысан Яньшу снова в одиночку прячется в неизвестном уголке, молча охраняя его много-много лет.

Увидев решимость Е Цзюньчэ, Цзысан Яньшу немного поколебался, но в конце концов беспомощно кивнул.

Увидев их сцепленные руки, взгляд Мин Юя стал подобен ножам, уставленным на Цзысан Яньшу.

— Цзысан Яньшу, — в ярости воскликнул он, — так вот почему ты меня останавливал? Жизнь смертного коротка, всего несколько десятков лет, и она угаснет. Ты так поступаешь, неужели снова хочешь пойти против Небесных законов?

Гневный выкрик Мин Юя был отчётливо слышен всем нескольким людям внутри шатра. Шисы высунул маленькую головку и украдкой наблюдал за происходящим снаружи.

Когда знакомый холодок постепенно распространился вокруг, Тин Юэ сразу вспомнил пережитое в городе И, непроизвольно вздрогнул.

— Они что, собираются драться? — тихо спросил он.

Шисы покачал головой.

— Нет, — с видом зрителя сказал он. — Если бы кто-то другой так разговаривал со старшим братом, то не успел бы договорить, как голова бы слетела. Однако старший брат не станет сражаться с верховным божеством Мин Юем.

Чиань был очень озадачен.

— Этот маленький бог слышал, — тихо спросил он, — что Король Драконов Южного Моря и верховное божество Мин Юй непримиримы, между ними, кажется, глубокая вражда. То, как они сейчас себя ведут, совсем не похоже на врагов.

Несколько человек тайком подглядывали, и их быстро обнаружили. Цзысан Яньшу потоком энергии отбросил Шисы обратно внутрь лагеря.

Столкнувшись с упрёками Мин Юя, Цзысан Яньшу полностью их проигнорировал.

— Мне не нужно давать тебе никаких объяснений, — бесстрашно заявил он. — Три тысячи лет назад было так, и сейчас так же.

Цзысан Яньшу поднял голову и посмотрел на защитный барьер, уже покрытый множеством трещин. Видимо, барьер Белой Акулы и Шисы продержится недолго.

В этот момент у Мин Юя были раны, и он был обнаружен Фэн И. Раз Фэн И сумел заточить Фэн Вэй, значит, он уже ни с чем не считается. Если сейчас Мин Юй покинет барьер, он наверняка попадёт под удар Фэн И.

Цзысан Яньшу хорошо знал характер Мин Юя — тот ни за что не покажет слабость перед ним.

— Барьер в провинции Хуай уже долго не продержится, — намеренно сказал он. — Моё путешествие на Гору Даньсюэ неизвестно сколько займёт времени, и в этот период мне всё ещё нужно будет просить тебя охранять провинцию Хуай.

Скрытый смысл в словах Цзысан Яньшу Мин Юй легко уловил.

http://bllate.org/book/15101/1334315