Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 46

Норэ ошарашенно смотрел на эту благородную барышню, не успел покраснеть, как голова, уткнувшаяся в его грудь, пошевелилась, повернулась и злобно оскалилась в сторону Марты:

— Не заигрывай с... моим человеком!

— О, заговорил, отлично, ещё и силы есть, — Марта склонила голову, глядя прямо в глаза Филсу, и совершенно безразлично сказала Норэ. — Сейчас помести своего малыша в бассейн, остальное предоставь мне.

Пока она говорила, Норэ снова увидел знакомую большую дверь. Марта с привычной лёгкостью начертила в воздухе магический символ, куст ночной фиалки стремительно завертелся, и драгоценный камень в центре его тычинок внезапно вспыхнул, открыв дверь. Круглый бассейн был пуст. Норэ машинально взглянул на Марту — тот резервуар энергии, должно быть, всё ещё у Марты... на ней?

Марта указала на бассейн:

— Помести его туда.

Норэ на глаз оценил и сказал:

— Этот бассейн очень глубокий.

Марта снова усмехнулась:

— Не беспокойся, не разобьётся.

Едва она договорила, как со дна пустого бассейна внезапно начала подниматься чистая магическая энергия. По мере того как уровень воды повышался, Филс, словно что-то почувствовав, поднял голову и в растерянности повёл носом. Увидев, что по обеим сторонам его ноздрей снова проступили чёрные чешуйки, Норэ поспешил поставить его у края бассейна. Филс, ощупав край, бухнулся внутрь — плюх.

В центре магической энергии всплеснулась похожая на корону волна, мгновенно успокоившись, а затем из бассейна показались покрытые переливающимися мелкими искорками крылья. Норэ заглянул внутрь. Огромная чёрная голова внезапно вынырнула прямо у его носа, брызги сверкающей магической энергии обдали его с головы до ног. Вскоре эта энергия испарилась, очистившись — то ли исчезла, то ли была поглощена.

Норэ погладил морду Филса. Филс с закрытыми глазами ощущал его прикосновения, вытянул шею и громко фыркнул.

Норэ спросил:

— С ним всё в порядке?

Марта ответила:

— Противостояние Скверне истощило слишком много его магии, ничего серьёзного, просто нужно хорошенько его накормить.

Норэ с облегчением вздохнул, но затем на его лице вновь появилось беспокойство:

— Этот Магический бассейн не иссякнет из-за него?

Марта фыркнула со смехом и поспешно замахала рукой:

— Об этом можешь не беспокоиться.

Чувство вины у Норэ немного ослабло, и он снова спросил:

— А Скверну на его теле можно полностью очистить?

Марта на мгновение замялась, затем с сожалением покачала головой:

— ...Извини, здесь я бессильна. Для очищения нужны магические предметы более высокого уровня, даже священные артефакты.

Значит, всё ещё нужно найти Дух Гордого Дракона, чтобы окончательно устранить угрозу?.. Норэ, задумчиво поглаживая твёрдую чешую Филса, размышлял. Филс фыркнул ему прямо в лицо и издал бесстрашный низкий гул:

— Не торопись. У нас ещё много времени впереди.

Надеюсь, что так. Сам Норэ не был уверен. Сейчас его состояние выглядело неплохим, но несколько раз он всё же почти терял сознание. Одному богу известно, как долго он продержится без Проводника. Беспокойство Норэ таилось в глубине сердца. Филс, обнаружив, что в сознании Норэ снова всплыли слова «Проводник», почувствовал, как в нём вновь зародилось недоумение.

Кто такой Проводник? Почему Норэ постоянно вспоминает эти два слова? Это очень важный для него человек? При этой мысли настроение Филса испортилось. Не успел он разозлиться, как Скверна воспользовалась моментом, снова втянув его в изматывающую борьбу сопротивления.

— Сейчас не думай о том о сём, главное — здоровье, — неожиданно бросила фразу стоявшая рядом Марта, многозначительно добавив. — Остальные дела обсудим потом, в конце концов, у вас с ним ещё много времени вместе.

Филс в растерянности посмотрел на Марту, в его янтарных зрачках сквозила скрытая угроза. Марта, ничуть не испугавшись, указала на полный бассейн магической энергии. Филс, попавший в положение сытый голодного не разумеет, неожиданно... струсил.

Наблюдая за реакцией Филса, который всё принял близко к сердцу, Норэ предположил, что слова Марты, должно быть, были адресованы ему. Поскольку злого умысла в них не было, он проигнорировал этот маленький эпизод.

— Госпожа Марта, как долго Филсу нужно здесь оставаться? — спросил он.

— Это зависит от аппетита и способности к самовосстановлению твоего малыша, от одного до трёх дней, — ответила Марта. — В общем, сразу это не закончится. Ты хочешь остаться здесь с ним или вернуться отдохнуть?

— Я побуду с ним немного.

Услышав слова Норэ, Филс снова издал радостный низкий гул. Однако на этот раз властный дракончик не принял это как должное. Он добродушно потерелся щекой о щёку Норэ и через телепатическую связь сказал:

— Ты сначала вернись и отдохни. Смотри на себя — весь мокрый. Скорее иди прими горячий душ.

— А тебе, дракону, ничего? — Норэ с беспокойством потрогал кончик его носа.

В ответ Филс презрительно фыркнул:

— Ты что, сомневаешься в силе дракона?

— Ладно, понял. Я сначала уйду, а потом снова навещу тебя.

— Иди.

Наблюдая за коротким, но близким общением человека и дракона, Марта словно увидела сюжет популярного много лет назад романа: гениальный маг должен покинуть Остров Драконов и вернуться в Башню магов для отчёта, он и полностью доверяющий ему дракон заключают договор встретиться у самого красивого на континенте озера Утренней Звезды... Жаль, но финал той истории... Марта цокнула языком.

— Госпожа Марта, я пошёл.

— Не волнуйся, я присмотрю за ним.

Норэ похлопал по выступающему носу Филса, развернулся и покинул тайную комнату. Он вернулся прежней дорогой, ступил на длинный коридор и вскоре встретил ожидающего слугу. Слуга почтительно сообщил ему, что прежняя комната всё ещё подготовлена для него. Он поблагодарил и неспешно побрёл обратно в комнату. В момент, когда он закрыл дверь, его прямая как струна спина наконец расслабилась, приняв усталую позу.

Как же устал... В голове у него стоял шум, это путешествие на морское дно оказалось более утомительным, чем он ожидал. Хуже того, он так и не обнаружил следов Духа Гордого Дракона... Возможно, через несколько дней ему стоит снова спуститься в море на поиски. В голове родился новый план. Норэ, делая два дела одновременно, снял одежду. Он вошёл в ванную, только что открыв кран, как снаружи раздался стук в дверь.

Кто пришёл? Неужели Вестер?

По редкой невнимательности Норэ забыл сначала послать сокола разведать обстановку и прямо открыл дверь.

Стоявшая за дверью Элоди чувствовала себя неловко и тревожно. Её раны ещё не были обработаны, потому что она считала, что есть кое-что важнее её травм. Она постучала в дверь Норэ, перебирая пальцами в ожидании. В момент, когда дверь открылась, и она увидела рыжеволосого юношу с обнажённым, мускулистым торсом, Пустынный эльф округлил глаза, а дрожащие кончики ушей полностью покраснели.

— Простите! Я не нарочно! — Пустынный эльф тут же закрыла глаза руками и повернулась спиной, в панике извиняясь.

Норэ отреагировал с запозданием, он почесал голову и недоумённо спросил:

— Что случилось? Что ты не нарочно?

— Я не нарочно смотрела на твоё... твоё... Пожалуйста, оденься! — Острые уши Пустынного эльфа полностью стали багрово-красными, жалобно дрожа.

— Извините, подождите немного, — ошеломлённый Норэ наконец осознал, что повёл себя неприлично перед дамой, хотя винить его в этом сложно. Когда он был наёмником, рядом с Норэ редко бывали женщины, единственной женщиной была его родная сестра. Однако его сестра была бесцеремонной, даже если он проходил перед ней полностью обнажённым, она не издала бы ни звука, максимум можно было услышать презрительное хе-хе.

Он поспешно закрыл дверь, снял мокрую одежду, кое-как обтёрся, переоделся в чистое и только тогда открыл дверь. Смущённо он сказал:

— Извините, теперь ты... можешь повернуться.

Элоди дрожа повернулась, руки всё ещё прикрывали лицо и не спешили опускаться. Лишь приготовившись морально, она набралась смелости и взглянула сквозь пальцы. Увидев, что Норэ полностью одет, Пустынный эльф успокоилась. Она опустила прикрывавшее лицо руки, но дрожащие уши по-прежнему были красными, как сигнальные огни.

— Здравствуйте, вы искали меня по какому-то делу? — удивился Норэ.

— Вы охотник за сокровищами? — осторожно спросила Элоди.

— Именно так, а в чём проблема?

— Боже... Я впервые встречаю коллегу, — покраснев, протянула руку Элоди. — Дополню своё представление. Я Пустынный эльф Элоди, тоже охотник за сокровищами.

Охотник за сокровищами? Неужели столкнулся с коллегой? В глазах Норэ мелькнуло удивление. Со всей серьёзностью он пожал руку Элоди:

— Здравствуйте, меня зовут Норэ. Я не так давно стал охотником за сокровищами. Если возможно, надеюсь, вы сможете дать некоторые указания.

http://bllate.org/book/15098/1334047