Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 137

С момента происшествия с Ван Мэйюнь прошло всего полдня. Её мать приходила позавчера, чтобы помочь с уборкой, и подтвердила, что тогда картины висели на своих местах.

То есть за один-два дня, а возможно, всего за один-два часа, эти картины были заменены.

Для этого потребовались бы как минимум люди и ресурсы! Одному-двум человекам такое не под силу.

Бай Юйтан уже хотел попросить Цзян Пина проверить камеры наблюдения в жилом комплексе, но тот сам позвонил.

Как только трубку подняли, с того конца посыпались крики:

— Включайте телевизор, там что-то происходит!

Чжань Чжао взял со стола пульт и включил телевизор...

В местных новостях шёл экстренный репортаж о чрезвычайном происшествии.

На эстакаде в городском районе S мужчина собирался спрыгнуть.

Внизу располагался самый оживлённый участок дороги в городе с интенсивным движением.

Движение как на эстакаде, так и под ней было перекрыто, вокруг собралось множество журналистов, на улице царил хаос.

Чжань Чжао и Бай Юйтан внимательно разглядели мужчину, сидящего на узком выступе за перилами эстакады — знакомое лицо!

— Это же Цянь Фу?! — удивился Чжань Чжао, глядя на человека, почти парящего в воздухе.

Это был тот самый богач Цянь Фу, с которым у Ван Мэйюнь утром разразился скандал об измене.

— Разве он не ушёл домой? — Бай Юйтан не понимал, к чему всё идёт, и спросил у Цзян Пина.

Тот вкратце объяснил ситуацию.

После того как Цянь Фу доставили в полицейский участок и взяли показания, ему разрешили отправиться домой.

Цянь Фу сам приехал в участок на машине из отеля. Когда он выезжал со стоянки, его сразу же заметили журналисты у входа и начали преследовать.

Но как только его машина выехала на эстакаду, она внезапно дёрнулась в сторону, врезалась в ограждение.

А сам он открыл дверь, выбежал к перилам, перепрыгнул через них и оказался снаружи.

Журналисты остановились и начали снимать, кто-то, конечно, вызвал полицию.

Под эстакадой проходила одна из главных городских артерий, движение очень оживлённое. Дорожная полиция боялась, что если он спрыгнет, то может спровоцировать аварию внизу. Пришлось временно перекрыть этот участок.

Скоро должен был начаться вечерний час пик, и после перекрытия дороги неизбежно образовалась бы пробка.

Полиции пришлось отправить на место переговорщика, чтобы уговорить его спуститься. Прибыли и пожарные, внизу надували спасательный мат.

СМИ сегодня уже вовсю веселились, и вот, под конец рабочего дня, вместо финальных титров — ещё более взрывной сюжет.

Чжань Чжао и Бай Юйтан были в полном недоумении. Цянь Фу в отеле не казался таким взвинченным, что же вдруг вызвало у него такой приступ?

— Что его спровоцировало? — спросил Чжань Чжао у Цзян Пина.

Цзян Пин сказал, что не знает. Переговорщик только что прибыл, но боится подходить близко, чтобы не спровоцировать его, ждут, пока пожарные надуют мат.

В этот момент у Чжань Чжао зазвонил телефон.

Увидев на экране слова «начальник Бао», Чжань Чжао заколебался, стоит ли брать трубку.

Бай Юйтан протянул руку и нажал кнопку ответа. В трубке тут же раздался рёв Бао Чжэна:

— Что вы там опять учудили?!

Даже без громкой связи его голос был настолько громким, что даже мама Ван и Ли Линьлинь вздрогнули от испуга.

Чжань Чжао даже обиделся:

— Он сам с собой не справился, при чём тут мы?..

— Это вы его задержали и вы же отпустили! — начальник Бао не собирался ничего слушать. — Немедленно заставьте его спуститься! Сию же секунду!

Начальник Бао прокричал это и бросил трубку.

Чжань Чжао и Бай Юйтан, скрепя сердце, отправились на эстакаду спасать человека.

Бай Юйтан повёл машину к месту происшествия, а Чжань Чжао открыл на телефоне прямой эфир. Различные блогеры вели трансляцию с разных ракурсов, кто-то из них стоял внизу у моста и комментировал происходящее.

Чжань Чжао только качал головой:

— Эти люди совсем совесть потеряли, только бы на зрелище поглазеть.

К этому времени пожарные уже подготовили спасательный мат, но проблема была в том, что под мостом — широкая четырёхполосная дорога в обоих направлениях, а выступ, на котором сидел Цянь Фу, тоже был длинным. Он мог переместиться туда, где мата не было.

Переговорщиком, прибывшим на место, была глава переговорной группы полиции, Кун Лэй, элегантная женщина в годах с седыми волосами. Оценив обстановку, она тоже оказалась в затруднении: вести переговоры с ним на мосту или внизу?

Внизу его видно, но придётся кричать в мегафон.

На мосту мегафон не нужен, но не видно его выражения лица, а это затрудняет диалог...

Честно говоря, Кун Лэй весь день следила за этим скандалом и знала, в каком положении оказался Цянь Фу, но СМИ уже давно раскопали его прошлое. Этот изменял своей жене регулярно, Ван Мэйюнь была далеко не первой его любовницей. Цянь Фу считался известным подлецом, и, по логике, должен был иметь толстую кожу. Почему же на этот раз его реакция такая острая?

Для безопасности Кун Лэй сначала позвонила Чжань Чжао.

Увидев на экране её вызов, Чжань Чжао облегчённо вздохнул и сказал Бай Юйтану:

— На месте тётя Кун.

Бай Юйтан тоже кивнул. Кун Лэй — «старая лиса», должна справиться хорошо.

Трубку взяли.

Кун Лэй спросила:

— Сяочжань, оставить его тебе, или мне уже начинать?

— Тётя Кун, какое у него настроение?

Разговаривая с Кун Лэй, Чжань Чжао взял телефон Бай Юйтана, чтобы продолжить смотреть прямую трансляцию. По видео было видно, что выражение лица Цянь Фу не было возбуждённым.

Кун Лэй тоже понаблюдала за выражением лица и поведением Цянь Фу и почувствовала неладное:

— Выглядит он слишком спокойным, но ведёт себя крайне неспокойно.

В этот момент в прямой трансляции раздались возгласы: Цянь Фу встал и пошёл вдоль узкого каменного выступа, переместившись на соседнюю полосу, туда, где не было спасательного мата.

Пожарные бросились тащить мат, но Цянь Фу не сел, а начал неспешно прохаживаться туда-сюда...

Чжань Чжао нахмурился. Ему показалось, что Цянь Фу наблюдает за журналистами внизу.

— Сяочжань, — снова раздался голос Кун Лэй, — похоже, у него есть желание пообщаться.

— На мосту есть пожарные? — спросил Чжань Чжао.

Кун Лэй ответила, что и наверху, и внизу есть.

Чжань Чжао предложил, чтобы пожарные на мосту передали Цянь Фу мегафон, посмотреть, возьмёт ли он его.

Вскоре пожарный на мосту, находясь на некотором расстоянии от Цянь Фу, протянул ему мегафон.

Цянь Фу подошёл и взял его.

Оглянувшись, он увидел, что неподалёку от него появился ещё один пожарный.

Спасательный мат внизу снова переместили. Двое пожарных опытным путём ограничили зону перемещения Цянь Фу, удерживая его над матом.

Кун Лэй тоже взяла мегафон, но не успела она начать разговор с Цянь Фу, как тот поднял свой и закричал в сторону журналистов внизу:

— Не попадайтесь на их удочку!

Эти слова озадачили всех присутствующих — на удочку?

— Эта женщина вовсе не Ван Мэйюнь! — продолжил выкрикивать Цянь Фу. — Ван Мэйюнь уже убита! Эта Ван Мэйюнь — трансформер!

Кун Лэй, не прерывая разговора по телефону, спросила у Чжань Чжао:

— Сяочжань, он сказал «трансформер» или «трансвестит»?

Чжань Чжао схватился за лоб — эта сестрица тоже ещё та, в такой ситуации умудряется посплетничать...

В этот момент машина Бай Юйтана уже подъехала к месту происшествия.

Машина остановилась, Чжань Чжао вышел и услышал, как Цянь Фу продолжает кричать с моста:

— Эта Ван Мэйюнь превратилась в человека-ящерицу! Она чудовище! Я обнаружил её секрет, и теперь она хочет меня убить, чтобы замолчать! Она боится, что я раскрою их организацию! Они инопланетяне! Инопланетяне!

Бай Юйтан остановил машину, прижал пальцы к переносице и не хотел даже выходить.

Чжань Чжао же, услышав эти слова, наоборот, заинтересовался и быстрым шагом направился к Кун Лэй.

В офисе SCI все, кто пил молочный чай и смотрел прямую трансляцию, несколько человек поперхнулись, услышав слова Цянь Фу.

У входа в офис как раз появился Бай Цзиньтан.

Старший брат Бай подошёл к Гунсуню, поднял голову к экрану с прямой трансляцией и спросил, почему изображение такое размытое? Сейчас же везде 4K, 8K.

Цзян Пин сказал, что это интернет-трансляция выведена на экран, на месте много блогеров, которые ведут прямые эфиры.

Гунсунь спросил у Бай Цзиньтана, знаком ли он с Цянь Фу.

Бай Цзиньтан кивнул:

— Цянь Фу — известный плейбой, у него целая куча любовниц, но он не дурак.

Все почувствовали, что старший брат Бай что-то имеет в виду.

Бай Цзиньтан указал на изображение на экране:

— Этот поступок и странный, и позорный. Попасться на измене — значит прослыть подлецом, а в этой ситуации его сочтут сумасшедшим, верно?

Все кивнули. Таким образом, на данный момент Цянь Фу предстаёт в образе крайне мерзкого психопата.

http://bllate.org/book/15096/1333667