Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 121

Фармацевт, продемонстрировав свою комнату с коллекцией, вернул камеру на место и продолжил прерванный разговор.

— Как вы видите, всё это, как и в случае с G, — просто куча хлама. Однако… на пути, обречённом на провал, часто случаются случайные успехи. Побочные продукты экспериментов Организации — вы с ними уже сталкивались, многих вы лично задержали. Особенно в последнее время я довольно полно продемонстрировал вам Свидетелей, Наследников и Смещённых…

Услышав это, все невольно нахмурились. Продемонстрировал? То есть вся эта череда дел была организована им?

— Все они — побочные ветви экспериментов, нечто, рождённое случайно, — Фармацевт развёл руками. — На первый взгляд они не отличаются от обычных людей, но по сути между ними и обычными людьми огромная разница.

Сказав это, Фармацевт повернулся, взял со стола стопку папок для документов и показал всем.

— Все неликвидные активы, оставшиеся от Организации, я передал вам для уничтожения. А кое-какие сохранившиеся качественные активы остаются в моих руках.

Присутствующие снова нахмурились. Что он имеет в виду?

— Свидетели, Наследники и Смещённые были созданы в результате исследований Оболочки, — Фармацевт положил материалы, подошёл к столу, опустил рулонный проекционный экран и включил проектор.

На экране появилось множество фотографий и данных.

Фармацевт, словно учитель, взял указку и начал объяснять изображения по очереди.

— Этот проект был инициирован G. Когда-то он вместе с экспедицией отправился в джунгли и обнаружил множество местных легенд о Оболочке в культуре аборигенов. Объединив галлюциногенные препараты на основе трав из джунглей, современные гипнотические схемы и собрав ряд проектов, связанных с биологией, он создал этот проект с помощью группы научных монстров, включая Чжоу Аньмина и Цянь Юйминя. Однако на ранней стадии экспериментов Чжоу Аньмин и Цянь Юйминь практически вышли из-под контроля G. Или, можно сказать, G из-за других проектов забыл об этом. До недавнего времени, когда G обнаружил, что забытый проект неожиданно дал новые результаты, которые могли стать спасательным кругом для Организации. Поэтому он, словно обезумев, бросился искать Наследника, в результате раскрыл себя и в итоге был схвачен. Конечно, это было неизбежно, ведь перед лицом абсолютной силы любые уловки бессмысленны.

Закончив, Фармацевт сделал небольшую паузу, взял чашку и отпил воды.

— Но… вы ведь тоже поймали Семью Охотников и того математика? — улыбнулся Фармацевт. — Плюс, во время расследования дел вы тоже сталкивались с некоторыми… непростыми личностями. Например, с Амелией, с Призраком и другими.

Рассказ Фармацевта вызвал у присутствующих ряд воспоминаний. Действительно, множество опасных людей были связаны с этими экспериментами. Они были словно бомбы замедленного действия, готовые взорваться в любой момент, и ущерб от них мог быть огромным.

— Математик — лишь один из Наследников, но G тоже понимал, что поймать его невозможно, поэтому глупо пытался использовать вас, — Фармацевт снова взял ту стопку документов и показал всем. — Таких устрашающих существ, как математик, Амелия, Чжоу Аньмин… ещё немало. Все они — случайные примеры успеха на пути провала Организации… Хотя, конечно, называть это успехом не совсем верно. Скажем так, это новые монстры, которые заменили монстров старой эпохи и взобрались на вершину.

Все невольно нахмурились. Новые монстры…

— Часть этих людей всё ещё находится под контролем Организации, часть уже сбежала, а некоторые основали свои собственные группировки, полные амбиций… Разумеется, с уничтожением Организации они в конечном итоге обретут свободу, — Фармацевт протянул руку и потрепал свои всклокоченные кудри. — Эти монстры смешались с толпой, одни прячутся в тёмных углах, другие открыто стоят под светом софитов. Но у них всех есть одна общая черта: они крайне нестабильны, чрезвычайно опасны и обладают качествами, превосходящими обычных людей — будь то физическая сила или умственные способности.

— В этих материалах есть записи об их базовой информации. Даже отрывочные описания, разрозненные фотографии — это ваш единственный способ узнать о них и поймать их, — Фармацевт снова закашлялся.

Они увидели, как он протянул руку за пределы экрана и взял флакон с лекарством.

Открыв его, он высыпал несколько таблеток и проглотил.

Чжань Чжао и Бай Юйтан пристально посмотрели на высоту, на которой его рука исчезла за экраном, и предположили — возможно, за кадром есть ещё кто-то, кто передал ему этот флакон.

— Вернёмся к делу, — Фармацевт протянул руку и взял ещё один предмет, продолжая говорить. — Какова цель этой записи, которую я для вас делаю?

С этими словами он поднёс предмет в руке к камере.

Это был таймер. На нём было время: 13 дней, 23 часа, 59 минут, 60 секунд.

— Та фабрика, что была ранее, — напомнил Фармацевт. — Я знал, что это ваша ловушка, но всё равно нанял людей, чтобы взорвать её. Цель — показать вам, что у меня есть возможность уничтожить такое крупное сооружение.

— Этот таймер, — Фармацевт указал на устройство. — Это взрывное устройство с таймером, которое я установил. Судя по симптомам, я предполагаю, что максимальный срок моей жизни — около двух недель. В течение этих двух недель я умру… И в качестве финального аккорда моей ничем не примечательной жизни я приготовил для вас сложную задачу. Это можно считать моим вызовом вам. Пусть это будет состязанием между искусственно созданным экспериментом и прирождённым сильным игроком.

— Правила игры просты. В течение двух недель, независимо от того, каким методом вы воспользуетесь, если вы найдёте меня, то сможете отключить детонатор и забрать все материалы из этого экспериментального корпуса, — Фармацевт потряс несколькими файлами. — Особенно эти архивы новых монстров. По ним вы сможете поймать этих монстров. Спасёте ли вы мир — неизвестно, но по крайней мере сможете спасти несколько жизней.

— Напротив, если в течение двух недель вы не найдёте меня, то это здание, всё наследие Организации внутри него, а также эти архивы будут полностью уничтожены взрывом, — Фармацевт улыбнулся. — Конечно, для вас это не такая уж большая потеря. Ведь даже без экспериментальных образцов в этом мире бесчисленное множество монстров… За всю свою жизнь вы всё равно не сможете переловить их всех. Но в этом состязании, если я выиграю, все эти монстры обретут полную свободу.

Все взглянули на полосу прогресса видео и увидели, что она вот-вот дойдёт до конца.

— Разумеется, я дам вам некоторые подсказки, — на болезненном лице Фармацевта наконец появилась слабая улыбка.

— Все улики, указывающие на моё местонахождение, содержатся в деле об убийстве доктора Марка Фана, — Фармацевт поднял два пальца. Его пальцы были сухими, длинными и худыми, на кончиках виднелись следы ожогов химикатами, а указательный палец был слегка искривлён.

— Во-первых, доктор Марк Фан не покончил с собой. Его убили, — Фармацевт опустил один палец. — Во-вторых, убил его, конечно, не я, и это не связано с Наследниками, Смещёнными и прочими. Это тщательно спланированное убийство. Если вы в течение двух недель найдёте убийцу, то получите ключевую подсказку, которая приведёт вас ко мне. Вот и всё моё завещание. Надеюсь, мы встретимся в течение этих двух недель.

Сказав это, Фармацевт нажал на таймер, и запись завершилась.

Изображение на экране компьютера автоматически исчезло, сменившись чёрным экраном с обратным отсчётом.

Раздался звук «бип», и отсчёт начался. Цифры 13 дней, 23 часа, 59 минут, 60 секунд начали уменьшаться секунда за секундой.

Все члены SCI посмотрели на Чжань Чжао и Бай Юйтана.

Чжань Чжао и Бай Юйтан обменялись взглядами, затем оба обернулись и посмотрели на Чжао Цзюэ и Бая Е.

На лице Чжао Цзюэ было выражение разочарования. Он фыркнул и спустился вниз.

Бай Е тоже беспомощно развёл руками перед всеми, затем последовал за Чжао Цзюэ вниз и вышел из виллы.

У входа в виллу как раз подоспели Бао Чжэн, Чжань Цитянь и Бай Юньвэнь. Втроём они увидели, как Чжао Цзюэ с недовольным лицом выходит из дома, большими шагами направляется к машине, садится и захлопывает дверь — всё в одном порыве, пропитанное досадой.

Начальник Бао и отцы семейств Чжаней и Баев были в полном недоумении и спросили у Бая Е, что случилось.

Бай Е вкратце объяснил ситуацию, затем догнал Чжао Цзюэ, они сели в машину и уехали.

http://bllate.org/book/15096/1333651