Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 93

Чжань Чжао улыбнулся и кивнул.

— Усилились, а потом стали невидимыми. Вот тогда они и станут непобедимы, верно?

I усмехнулся.

— Неважно, насколько загадочен KING, люди в конце концов стареют. И учитывая скорость, с которой они стареют, их можно просто пережить. Цель Чжао Цзюэ, должно быть, в том, чтобы дождаться, пока все короли превратятся в белые кости, затем похоронить прошлое, унеся ту историю с собой в могилу.

Чжань Чжао слегка погладил подбородок.

— А вот N серьёзно хочет узурпировать трон и занять его место?

— Неужели Чжао Цзюэ совсем не интересуется N? — Бай Юйтан счёл это нелогичным.

— Вы что, правда думаете, что Чжао Цзюэ хочет спасти мир? — I фыркнул. — Он просто хочет найти K!

— Кто же такой K? — Оба, Чжань Чжао и Бай Юйтан, были в недоумении.

— Знает только N. — I пожал плечами.

— Так как же найти N?

Присутствующие слушали, почесывая затылки, и чувствовали, что сегодня им точно будут сниться k, i, n, g…

— Вам не нужно их искать. — I усмехнулся. — Просто будьте готовы. Они сделают всё возможное, чтобы схватить меня.

Сказав это, I рассмеялся.

— Я ваша единственная приманка, вам придётся хорошо меня охранять!

Дело двадцатое: Три убийцы. Смещённый

После поимки I прошло уже три месяца.

Первые несколько дней все сотрудники SCI были в приподнятом настроении, ожидая, что легендарные Смещённые явятся отбивать I, чтобы можно было, держась за ниточку, найти N, затем K и одним ударом уничтожить зловещую организацию KING, положив конец этому полувековому преступлению.

Однако… между мечтой и реальностью часто лежит пропасть.

Те самые Смещённые так и не появились. Группу людей в чёрном, задержанных SCI в аэропорту, признали профессиональными убийцами, и даже нашли того, кто их нанял — конкурента Юэ Хая в бизнесе. По словам Чжань Чжао, типичный дядя средних лет, очень похожий на козла отпущения…

С течением времени Чжань Чжао понемногу начал терять терпение.

А Гунсунь Цэ терял его ещё сильнее.

С того момента, как I схватили, Гунсунь присоединился к исследовательской группе, созданной Мюлой и Фу Минь. После того как он подробнее изучил случай I, с ним стало твориться что-то неладное.

Время шло, и два самых учёных мужа SCI, Чжань Чжао и Гунсунь, начали проявлять признаки срыва.

Чжань Чжао то впадал в невероятный подъём, считая, что расследование достигло прорыва и вот-вот наступит просветление! Но вскоре он снова падал на дно, поникший и безынициативный, полагая, что направление расследования, изначально сугубо психологическое, теперь смещается в сторону биологии, что неинтересно, бесперспективно, безнадёжно…

Кроме того, была ещё одна вещь, которая раздражала Чжань Чжао — Чжао Цзюэ сбежал!

Чжань Чжао только вспоминал об этом, как начинал скрипеть зубами. Этот парень выкопал такую огромную яму, а сам взял и сбежал, просто непостижимо!

Настроение Гунсуня тоже сильно колебалось. Подъёмы обычно случались, когда он получал от Мюлы и других отчёты об исследовании.

Однако за воодушевлением Гунсуня скрывалась полная недоумения, и часто из кабинета судмедэксперта доносился звук разбивающейся посуды, сопровождаемый его рёвом:

— Как так может быть! Почему! Да почему же!

По сравнению с просто поникшим Чжань Чжао, Гунсунь в подавленном состоянии был куда страшнее, особенно во время еды. Всякое мясо он разбирал на волокна, рыбу и креветки разбирал и собирал обратно, отчего в столовой воцарялась мрачная атмосфера, и никто не решался к нему приблизиться…

Братья Бай Цзиньтан и Бай Юйтан, наблюдая за двумя известными учёными рядом с ними, которые выглядели совершенно безучастными и, казалось, вот-вот рухнут, сочли, что так дело не пойдёт.

Три месяца пролетели мгновенно, а насчёт N не было ни малейшей зацепки. Бао Чжэн приказал сотрудникам SCI временно закрыть дело о Наследнике.

I поместили в особую тюрьму, предоставив ему самую строгую систему содержания за всю историю.

* * *

В последнее время не было крупных дел, да и наступила золотая неделя, поэтому Бао Чжэн предложил всем сотрудникам SCI съездить куда-нибудь развеяться, чтобы снять стресс.

Как раз в это время у корпорации Бай как раз завершилось строительство нового тематического парка, готовящегося к открытию.

Близнецы с энтузиазмом пригласили всех посетить ещё не открывшийся парк развлечений, став первыми испытателями.

В городе S было довольно много парков развлечений, больших и маленьких, но этот от корпорации Бай отличался от других: здесь не было американских горок, кораблей-пиратов, океанариума или зоопарка. Этот парк представлял собой реальное воплощение серии популярных игр, выпущенных корпорацией Бай: симуляторы боевых действий, квест-комнаты, детективные поиски и тому подобное.

Парк развлечений располагался в северном пригороде города S, занимал обширную площадь, включал два игровых здания, с десяток павильонов со сценами, а также большое поле, лес и тому подобное. Функциональный и многоцелевой, помимо игровой зоны, он, как говорили, также являлся съёмочной площадкой корпорации Бай. В общем, аттракционов было предостаточно.

Близнецы знали, как развлечься, они привели всю толпу из SCI испытать симулятор боевых действий, рассчитывая получить более профессиональные отзывы.

Северная часть города S и так была близка к морю, а с одной стороны этого огромного парка развлечений проходила круговая дорога вдоль моря. На склоне холма были построены тренажёрный зал, кофейни, чайные и тому подобное, где можно было подышать ветерком, полюбоваться морем и позагорать.

Бай Цзиньтан, учтя прошлый урок, теперь, независимо от того, какой проект открывался — парк, бизнес, памятная доска или закладка фундамента — полностью отказался от рекламы, не приглашал знаменитостей, не проводил церемоний открытия, и особенно следил, чтобы ни он сам, ни его злополучная группа не появлялись на месте.

Поэтому в последнее время в корпорации Бай царил покой, показатели были хорошими, беспорядков не было, и старший брат Бай тоже был в приподнятом настроении.

Хотя этот парк развлечений ещё не открылся, в интернете он уже активно обсуждался. В конце концов, тема привлекательная: симуляторы боевых действий, квест-комнаты — всё это самые популярные развлечения среди современной молодёжи. Говорят, билеты на первый месяц уже полностью распроданы по предварительному заказу.

* * *

Все сотрудники SCI, включая родственников, собрались в открытом кафе парка с видом на море. На этот раз людей пришло много, даже родители некоторых приехали.

Бао Чжэн пригласил всех родителей на крышу, в закрытую чайную, попить чаю и поболтать.

Ци Лэ, Ма Синь и их компания красавиц отправились в крытый аквапарк, который, как говорили, был построен как сказочное царство.

Все сотрудники SCI, их родственники и различные любители файтингов собрались вместе, разделились на четыре команды, получили различное современное снаряжение и отправились на игровую площадку.

В этом парке развлечений, помимо очень продвинутого оборудования, самое главное — мощное программное обеспечение.

У симуляторов боевых действий были специальные уровневые задания, и поскольку они участвовали в разработке игры, технические консультанты Цзян Пин и Бай Чи не стали играть вместе со всеми. Они вместе с Близнецами отправились в комнату наблюдения, чтобы наблюдать за игровым процессом и вносить окончательные улучшения.

И вот, в солнечный праздничный день в парке развлечений девушки прыгнули в бассейн, парни побежали в лес, дяди и тёти попили чаю, технари взялись за клавиатуры, старший брат Бай увёл Гунсуня… тела и души всех обрели освобождение…

Конечно, среди всех не было Чжань Чжао.

Вероятность того, что Чжань Чжао примет участие в симуляторе боевых действий, была равна нулю, потому что нужно было выполнять задания. Помимо того, что сам Чжань Чжао не любил двигаться, ни одна команда не хотела брать его, балласта.

Бай Юйтан, уходя, сунул ему в руку сто юаней, указал на кафе напротив, велел съесть мороженое и посмотреть на море, а затем бессердечно отправился играть.

Сжимая в руке сто юаней, Чжань Чжао вместе с не менее ленивым Лиссабоном направился к стойке кафе.

К счастью, мороженое выглядело вполне прилично. Чжань Чжао с одной рукой, держащей мороженое, и другой — ложку, стоял на террасе, смотрел на столики впереди и выбирал удобное место, чтобы присесть, почитать книгу или что-то в этом роде.

Окинув взглядом, Чжань Чжао слегка прищурился — он увидел знакомого!

С мороженым в руке он подошёл и поздоровался с человеком, сидящим за столиком и читающим книгу.

— Доктор Хао.

Одной, как и Чжань Чжао, осталась Хао Лин.

Хао Лин подняла голову, улыбнулась и кивнула Чжань Чжао, одновременно погладив лохматую большую голову Лиссабона.

Братья Лань Ци и Лань Си ушли с Бай Юйтаном и другими играть в симулятор боевых действий, а Хао Лин не могла пойти с Ма Синь и другими плавать по очень простой причине… потому что Хао Лин была беременна.

Чжань Чжао сел рядом с Хао Лин и спросил:

— Какой месяц?

Хао Лин с улыбкой погладила живот.

— Седьмой.

http://bllate.org/book/15096/1333623