Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 92

Бай Юйтан и Ма Хань оба чувствовали себя одновременно и смешно, и досадно. Чжань Чжао только что ничего не сказал, дурачил их всю дорогу. Уловка Линь Хая была высокого уровня, но, как говорится, богомол ловит цикаду, а за ним уже следит иволга. К счастью, Чжань Чжао оказался сообразительным.

Линь Хай в Терминале № 3 как раз собирался сесть на самолет, как его запястье оказалось в наручниках Чжао Ху.

Чжао Ху, глядя на его ошеломленный вид, почувствовал большое удовольствие. Он взял его паспорт и увидел, что на этот раз имя в нем было Юэ Ян.

Чжао Ху усмехнулся:

— Говорю тебе, старина Хай, думаешь, сменишь оболочку, и я, брат, тебя не узнаю?

Чжао Ху уже тащил Линь Хая к выходу из Терминала № 3, как подъехала машина Ло Тяня и Цинь Оу.

Чжао Ху прямо зашвырнул человека в машину. Цинь Оу указал на противоположный Терминал № 2:

— Там завязалась драка.

— У начальника?

Пока он говорил, у входа во второй терминал остановились два броневика спецназа, сирены завыли. Аэропортовая охрана, получившая уведомление заранее, уже организованно эвакуировала пассажиров.

Чжао Ху поспешил ко второму терминалу, но опоздал. Трое в черных на месте уже были повалены Бай Юйтаном, вооруженные до зубов аэропортовые спецназовцы задерживали всех.

— Так быстро? — спросил Чжао Ху, заходя внутрь у Ма Ханя, и увидел, что у Ма Ханя поцарапана рука, а рядом стоит другой поддельный Линь Хай.

Этот человек был немного похож на того Линь Хая, но не полностью. Взяв его паспорт, Чжао Ху убедился: это действительно тот самый, что был у Линь Хая.

Бай Юйтан подошел проверить рану Ма Ханя, обнаружил, что это всего лишь ссадина, и связался с Чжань Чжао:

— К счастью, ты предупредил. Эти убийцы, кажется, прошли усиление, их боеспособность чрезвычайно высока, сила велика, да еще и бдительность. Несколько других сбежали.

— Ничего страшного! — Чжань Чжао, напротив, казался очень довольным. — Можно считать, что великое дело завершено. Возвращайтесь, продолжим фокусы показывать!

— Опять фокусы? — Бай Юйтан был несколько озадачен.

— Возвращайтесь быстрее, а то, если опоздаете, не исключено, что Юэ Хая вскроет Гунсунь, — со смешком сказал Чжань Чжао и положил трубку.

Бай Юйтан был в полном недоумении, покачал головой, пошел наладить связь с отделом безопасности аэропорта, а затем вместе с такими же озадаченными Чжао Ху и Ма Ханем, конвоируя поддельного Линь Хая, вернулся назад.

Когда трое вернулись в офис SCI, внутри услышали шум. Войдя, увидели, что Ма Синь и Ван Сятянь изо всех сил удерживают Гунсуня.

Гунсунь, вытянув руку, дергал Линь Хая за кожу на лице, и в самом деле выглядел так, будто хочет прямо на месте его вскрыть.

— Что случилось? — спросил Бай Юйтан, одновременно заметив, что все присутствующие, кроме Чжань Чжао, включая Бао Чжэна, были в ужасе.

Ван Сятянь успокаивал взволнованного Гунсуня, а Ма Синь передала Бай Юйтану папку с материалами.

Оказалось, что ранее, как только Ло Тянь и Цинь Оу сразу доставили Линь Хая обратно, Чжань Чжао снова потребовал взять у него биологические образцы. Но странно... они не совпали с данными, оставленными Линь Хаем более двух часов назад.

— Не может быть! Совершенно невозможно! — Гунсунь явно не верил. — Наверняка что-то подделали!

Ма Синь и Ван Сятянь, оба студенты-медики, тоже имели вид, будто увидели инопланетян.

Ма Синь сказала:

— Сейчас ощущение очень тонких изменений. Судя по данным, Юэ Ян и Линь Хай, вероятно, связаны кровным родством.

— Если подождать еще некоторое время, эта связь исчезнет. Не верите — подождите еще два часа, возьмете образцы снова, и они снова изменятся, — слегка улыбнулся Чжань Чжао и спросил Линь Хая:

— Так ведь? Ты на самом деле не Линь Хай, не Юэ Ян и не Юэ Хай. Ты I, или, как ты сам говоришь, человек-невидимка.

I какое-то время смотрел на Чжань Чжао, затем усмехнулся, подошел к дивану, сел, приподнял бровь и посмотрел на него:

— Ты сам это выяснил, или тебе сказал Чжао Цзюэ?

— Чжао Цзюэ не очень интересуется тобой, он называет тебя...

— Обычным монстром, да? — усмехнулся I. — Хотя он вообще не ценит мои исследования, я все же уважаю его. Наши области исследований совершенно разные. Я всего лишь ученый, вам нет необходимости меня задерживать...

Не успев договорить, I увидел, как Бай Юйтан положил перед ним фотографии тел, сделанные ранее на складе в очаге пожара.

— Ты уничтожил наследников, по меньшей мере, сотни людей, — покачал головой Бай Юйтан. — Просто убийца — недостаточно для твоего обвинения. Это должно квалифицироваться как массовое убийство, ученый.

Услышав слова Бай Юйтана, выражение лица I по-прежнему оставалось совершенно спокойным. Он неторопливо произнес:

— Это зависит от того, как определять человека.

— Что это значит? — нахмурился Гунсунь.

— Не все, кто имеет человеческую форму и органы, являются людьми, — улыбнулся I, обращаясь к Гунсуню. — Как выдающийся антрополог, считаешь ли ты, что выращенные в экспериментальной чашке человекоподобные образцы тоже можно отнести к людям?

Гунсунь нахмуренно смотрел на него, а рядом Ло Тянь стал еще мрачнее, переживания от того, что когда-то сам был подопытным, живо всплыли в памяти.

Чжань Чжао протянул руку, легонько похлопал Ло Тяня, давая знак не обращать на него внимания.

Ло Тянь успокоил эмоции.

— Эксперименты на людях строго запрещены, — Гунсунь бросил на I взгляд. — Такое ничтожное дело потребовало столько жизней, а в итоге всего лишь превратило тебя самого в уродца.

I упрямо покачал головой:

— Вы просто не понимаете, мне не нужно, чтобы вы понимали мои стремления...

Не дав ему договорить, Чжань Чжао помахал рукой:

— Никого не интересуют твои стремления. Тебя как минимум ждет пожизненное заключение, тогда сможешь вдоволь стремиться. У меня есть другой вопрос.

Чжань Чжао на вращающемся кресле подкатился поближе к I и спросил:

— Кто такой N?

I поднял голову, посмотрел на Чжань Чжао, нахмурился:

— Разве Чжао Цзюэ тебе не рассказывал?

Чжань Чжао сморщил нос и покачал головой.

I смотрел на Чжань Чжао с выражением полного изумления на лице:

— Так значит... вы сами вывели мои исследования и самостоятельно поймали G и меня?

Чжань Чжао кивнул.

I с недоверием поднял взгляд на остальных из SCI.

Остальные многозначительно приподняли брови, словно говоря — круто? SCI расследует дела, конечно, самостоятельно!

I снова посмотрел на Чжань Чжао, помедлил и наконец заговорил:

— В ходе тех экспериментов родилось три вида успешных образцов.

Сказав это, I взглянул на А Мо, сидящего у входа в комнату отдыха и пьющего чай:

— Свидетель.

Все кивнули.

I снова указал на себя:

— Наследник.

Наконец, I поднял голову, протянул руку и из множества фотографий на столе выбрал одну.

Это была сделанная ранее в очаге пожара Цзян Пином с помощью небольшого дрона фотография тех в черных, которые следили за расследованием на месте пожара. Было видно, что эти в черных и те, что сегодня в аэропорту готовились напасть на I, были одной группой.

— И еще один вид — это они, смещённые!

— Так их назвали смещённые... — усмехнулся Чжань Чжао. — G совсем не интересуется тобой, но так интересуется N, а N так интересуется тобой. Вы друг за другом ходите по кругу, каждый чего-то хочет от другого? Но Чжао Цзюэ вовсе не интересуется ни тобой, ни вами! Хотя ING собрались, дальше же должен быть король.

— Неверно, — поднял голову I и усмехнулся Чжань Чжао. — После ing идет K. А после K — только потом король!

В глазах Чжань Чжао мелькнула искорка восторга:

— Вот как... А у вас эти буквы повторяются? Например, Се Тяньлан и ему подобные, они могут получить номер?

— Король — это всего лишь совпадение, — I с сожалением улыбнулся. — Буквы — это всего лишь одна буква в имени, а король — просто прикрытие для истинного закулисного игрока.

— Тогда кто же настоящий король? — спросил Бай Юйтан.

I вздохнул:

— Я тоже не знаю. Наш высший уровень — K, но вам сначала предстоит пройти уровень N.

Сказав это, его лицо помрачнело, и он холодно произнес:

— Не говорите, что я не предупреждал вас. N — чрезвычайно опасное существо.

— Насколько опасное? — одновременно спросили Чжань Чжао и Бай Юйтан.

— Настолько опасное, что угрожает королю! — I усмехнулся. — Причина, по которой G хочет найти N, в том, что я всего лишь занимаюсь своими исследованиями, а N — предатель.

— Чтобы быть предателем, нужны основания! — Чжань Чжао очень заинтересовался и спросил I:

— Что есть у N, чего нет у короля?

— Ты ведь видел все материалы исследований. Как думаешь, в чем недостаток всех экспериментов? — в свою очередь спросил I.

— Проблема ускоренного старения, — ответил Чжань Чжао, затем приподнял бровь. — N полностью решил проблему чрезмерно быстрого старения?

— Именно так. Усиление конечностей, усиление интеллекта, замедление старения, — равнодушно произнес I. — N грубо решил ряд проблем, создав почти совершенных смещённых. Но... даже усиленные, они не являются непобедимыми.

http://bllate.org/book/15096/1333622