Готовый перевод Scientists and lawyers are a perfect match / Ученый и адвокат — идеальная пара ✅: Глава 6. Дополнение.

«У Сяошэня столько лет никого не было, мы с женой просто с ума сходили от волнения. Уговаривали его на встречи вслепую, а он говорил, что у него есть любимый человек, мужчина, и только он, и точка. Либо он вообще не женится, либо мы идём свататься».

«Хорошо ещё, что Сяошэнь смог присмотреть себе нашего Линь Чжи. Сяошэнь и правда выдающийся, во всём порядок и ясность, не то что Линь Чжи — я даже боюсь, что он один жить не сможет»...

...

Линь Чжи под столом сжимал руку Чжоу Юэшэня. Только что жена чистила ему креветки, наверняка рука устала. Линь Чжи слушал, как родители с обеих сторон радостно общаются, и чувствовал, что получил невероятную информацию, на душе было сладко.

Он думал, что родители, услышав его твёрдое заявление о неприязни к женщинам и нежелании жениться и заводить детей, пошли на уступку и нашли ему жену-мужчину. А оказывается, жена давно всё задумал, неизвестно ещё, когда он в него влюбился.

Чжоу Юэшэня продали с потрохами, но он не говорил ни слова, лишь с улыбкой смотрел на Линь Чжи, заставляя того сглатывать слюну.

Эх, когда же закончится этот ужин, о чём они только говорят без конца, когда уже можно будет домой и обнять жену.

«Ха-ха-ха, Ачжи в детстве был такой забавный! В детском саду другие дети его побили, я спрашиваю: кто ударил? А он говорит: неважно, лучше скажи, что это за шишка на лбу вылезла?»

Учитель Линь тут же покраснел: «Не надо, не надо рассказывать!» Накануне вечером он только уговорил Чжоу Юэшэня называть его мужем, а сегодня уже теряет образ.

Учитель Линь был недоволен, взял жену за руку, поднялся и собрался уходить.

—

Короткая сцена:

Чжоу Юэшэнь не понимал, почему обычно немногословный Линь Чжи именно сейчас испытывает такую сильную потребность делиться. С раскрасневшимся лицом он слушал, как Линь Чжи обсуждает с ним, какая поза самая удобная.

Линь Чжи, видя, что тот молчит, продолжал сам с собой: «В общем, все позы, где видно лицо жены, мне нравятся».

Раньше Линь Чжи любил оставлять вещи на кровати, иногда фломастеры теряли колпачки, а через пару дней обнаруживалось, что на простыне у изголовья одни чернильные пятна. Чжоу Юэшэнь несколько раз упоминал об этом, но тот не считал это проблемой.

Позже он естественным образом избавился от этой привычки, ведь если на кровати слишком много вещей, можно придавить жену, да и неудобно в общем.

п/п: Надеюсь вы хорошо провели время читая эту коротенькую историю!

http://bllate.org/book/15093/1333450