Готовый перевод Húdié sìyǎng / Разведение бабочек [❤️] ✅: Глава 2. Отправьте его в психушку (2)

　　– ...в вашей внешности.

　　Ассистентка услужливо произнёсла:

– В таком случае, вы можете обсудить это с господином Ваном лично.

　　Он проводил Мо Чжи к мужчине.

　　В этот момент мужчина уже сидел в машине, опустив окно, и читал документы, демонстрируя изысканный профиль с золотыми очками на носу.

　　Заметив приближающихся, он лениво перевёл взгляд, небрежно бросив:

– Ван Цзун.

　　Мо Чжи на мгновение растерялся, сообразив лишь через секунду, что тот назвал его имя.

　　Вот уж действительно, скуп на слова.

　　– Меня зовут... — начал он.

　　– Удостоверение личности, — перебил его Ван Цзун, — или другие документы.

　　Ну и скверный же характер.

　　Мо Чжи вытащил из кармана свой оптический мозг.

　　– Твой оптический мозг выглядит необычно, это новый продукт Империи? — спросил Ван Цзун.

　　Какой ещё Империи?

　　Мо Чжи растерялся ещё больше и, чтобы не сболтнуть лишнего, сделал тактическую паузу, после чего выпалил:

– Это... я сам его сделал.

　　Собеседник промычал что-то невнятное и больше ничего не сказал.

　　Мо Чжи вывел на экран информацию о личности и протянул устройство.

　　Ван Цзун долго смотрел на него.

　　Хмурился.

　　Мо Чжи снова занервничал.

　　Он услышал удивлённый, с ноткой насмешки, голос мужчины:

– Двадцать два года, Морфо Пелеида? Самец? – Ван Цзун слегка повернулся к нему: — Ты что, увлёкся косплеем? Мне нужны твои настоящие документы.

　 – Это и есть мои документы, — ответил Мо Чжи, ковыряя пальцем обивку.

　　Ван Цзун вернул ему оптический мозг и равнодушно произнёс:

– Сяо Лю, отвези его в больницу, пусть его осмотрит психиатр.

　　Мужчина снова уткнулся в документы и небрежно велел водителю ехать.

　　Мо Чжи: QAQ

　　Он поспешно ухватился за окно и воскликнул:

– Я могу всё объяснить, вы только послушайте!

　　Ван Цзун бросил на него взгляд, предлагая говорить.

　　– У меня на улице украли кошелёк, — начал врать Мо Чжи, — там были все документы и деньги. Мне некуда идти.

　　– Сяо Лю, отвези его ко мне домой, — небрежно бросил Ван Цзун. — Поговорю с ним, как освобожусь.

　　Он поднял глаза, и в его чёрных, как обсидиан, зрачках отразилось лицо Мо Чжи. Красивое до такой степени, что даже этот ледяной тон и равнодушие в голосе казались лаской весеннего ветерка.

– Прежде чем я вернусь, переоденься из этого косплейного костюма.

　　Он был немного брезглив и хотел, чтобы Сяо Лю сначала отвёзла парня привести себя в порядок и переодеться. Но пока ничего не было решено, всё находилось на стадии переговоров, и заставлять кого-то мыться выглядело странно, как какая-то нечистоплотная сделка.

　　Но эти крылья бабочки за спиной Мо Чжи были слишком реалистичны, они переливались на солнце всеми цветами радуги, а при движении с них сыпалась пыльца.

　　Мо Чжи промолчал, но на его лице отразилась гримаса боли.

　　Как же их снять? Придётся отрезать.

　　Будет больно!

　　Ван Цзун решил, что тот не хочет расставаться с костюмом. У него было назначено совещание, времени на проволочки не было, поэтому он лишь бросил:

– Если подпишешь контракт, я буду хорошо тебе платить. Тебе нужно лишь хорошо играть роль моего парня.

　　– Дело не в деньгах! — Это же плоть и кровь!

　　– Просить тебя ни о чём другом я не буду, — сказал Ван Цзун. — Контракт на год. После этого, если захочешь, можешь спокойно встречаться с кем угодно. Если у тебя есть какие-то отношения, требующие прояснения, я помогу тебе их уладить. Нужны деньги — я дам тебе денег. Хочешь работу или акции моей компании — пожалуйста.

　　Мо Чжи опешил.

　　Неужели он так сильно хочет себе парня?

　　Вот что значит богатый и властный президент.

　　Ему не нужно было выяснять отношения, ведь он попал сюда через пространственно-временной портал, в полном одиночестве.

　　– Вы и правда дадите мне работу? — с некоторым интересом спросил Мо Чжи. — У вас найдётся какая-нибудь непыльная, но высокооплачиваемая должность?

　　Ван Цзун снова бросил на него взгляд, как будто закатив глаза:

– Найдётся.

　　– Во сне.

　　– ...

　　– Или можешь устроиться ко мне в компанию уборщиком, зарплата шесть тысяч. Впрочем, я бы порекомендовал тебе кладбище, там платят восемь, и клиенты не разговаривают.

　　– Спасибо, не надо.

　　Мо Чжи было некуда идти, и он не знал, сможет ли вернуться назад. В этом человеческом обществе ему нужно было уметь постоять за себя и найти работу, чтобы прокормиться.

　　Раз уж властный президент сам упал к его ногам, зачем отказываться?

　　Сейчас главное — спрятать крылья.

　　Ассистентка не поехала с Ван Цзуном в компанию, а повела Мо Чжи к нему домой, по дороге спросив, где тот живёт.

　　– Если ты тоже со Столичной звезды, то можем сначала заехать к тебе, чтобы ты переоделся из косплейного костюма.

　　"Это не косплейный костюм, если что", – беззвучно возразил Мо Чжи.

　　Общаться с людьми так сложно.

　　Поэтому он решил притвориться несчастным, смешав правду с вымыслом:

– У меня нет дома.

　　Ассистентка удивилась:

– Нет дома?

　　Она была начитанной девушкой и, мгновенно включив воображение, представила себе историю жизни прекрасного юноши-сироты, который усердно учился, подрабатывая косплеером. Но внезапно его постигло несчастье — хозяин выгнал его из дома, вор украл кошелёк, и он остался без гроша, скитаясь по улицам.

　　Пока его не подобрал властный президент.

　　Ассистентка отправила боссу сообщение, рассказав об этом.

　　Босс: Приготовь гостевую комнату.

　　Ассистентка с готовностью согласилась.

　　Ван Цзун был падок на красивых людей, вероятно, этот юноша ему приглянулся. Дальше, скорее всего, последует контракт, отношения, свадьба, а между этим — история о замещении и погоня за ушедшей любовью.

　　Ассистентка, вспомнив о разнице в росте между ними, мысленно заменила «погоню за ушедшей любовью» на «погоню за сбежавшим мужем».

　　Когда ассистентка снова перевела взгляд на Мо Чжи, то синие крылья, переливающиеся на солнце всеми цветами радуги, исчезли.

　　– А где твои крылья? — спросила ассистентка, опешив.

　　– Выбросил, — после недолгих раздумий ответил Мо Чжи.

　　– Жаль, — с сожалением произнесла ассистентка. — Господин Ван просто немного брезглив, твои крылья выглядели очень реалистично, да ещё и эта пыльца... Нужно было просто их спрятать, незачем было выбрасывать. Наверное, такие реалистичные крылья стоили немалых денег.

　　Мо Чжи промолчал.

　　Они у него с рождения, так что денег он на них не тратил.

　　– А у тебя на голове заколка? — снова спросила ассистентка.

http://bllate.org/book/15092/1333373