Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 33. Сложная ситуация

Глава 33. Сложная ситуация

Его губы слегка приоткрылись, словно покрывшись тонким слоем влаги.

При ближайшем рассмотрении на его нежном подбородке обнаружилась едва заметная красная отметина, как будто кто-то его поцеловал.

Шань Ци незаметно отвел свой взгляд в сторону.

— Здесь? — он уточнил у мужчины.

— Да, — голос мужа был низким, с нотками удовлетворения, как будто его что-то очень обрадовало.

Его воротник был слегка измят; прежде аккуратная и выглаженная официальная одежда теперь выглядела помятой.

Ткань его рубашки была жёсткой и плотной, поэтому было трудно оставить такой заметный след.

Было очевидно, что он был доведён до предела; Шань Ци опустил голову, делая вид, что осматривает водопроводный кран, бесцельно перебирая тонкими пальцами.

Его тонкие пальцы дрожали, но ткань рубашки была достаточно жёсткой, чтобы, вероятно, натирать пальцы его прекрасной жены до крови, и он вообще ничего не мог взять в руки.

И всё же его муж казался очень свирепым, не позволяя ему сбежать. Его сильные руки крепко обнимали его, возможно, даже придерживали за тонкую талию ладонью, слегка поглаживая…

Его изначально светло-красные губы стали ярче, а бледные щёки слегка порозовели.

Тогда он, конечно, услышал бы тихие всхлипывания своей прекрасной жены, которая нежно шептала ему, умоляя не быть таким суровым со своим сыном.

Они часто общались: муж, возвращаясь домой после работы, был нежен с женой. Более того, его жена была такой молодой и красивой, с чёрными волосами и светлой кожей, а её сияющие глаза, казалось, говорили, что она способна убедить мужа всего несколькими нежными словами.

Шань Ци стоял в гостиной, явно нарушая атмосферу и становясь «неуклюжим» соседом.

Ещё одна капля воды скатилась со лба, едва коснувшись уголка глаза, и оставила после себя привкус кислинки.

Он тоже мог очаровать диких людей снаружи.

Он был готов стать тайным любовником прекрасной жены, не нуждаясь в титуле. Каждый день он ждал, и от одного поцелуя у него кружилась голова.

Шань Ци был тем несчастным дураком, который потерял ориентацию.

— Здесь есть какие-нибудь другие инструменты? — услышал Шань Ци свой спокойный и ровный голос. — Клапан трудно открыть.

— Да, я найду что-нибудь внутри, — ответил муж.

Вскоре в гостиной остались только Янь Чуань и Шань Ци.

Янь Чуань взглянул в сторону спальни и, сделав несколько шагов, понизил голос: 

— Что там снаружи? Зачем ты пришёл сюда сейчас…

Что-то случилось?

Он был удивлен, увидев Шань Ци снаружи.

Отговорка про ремонт сантехники звучала разумно, но они не были настоящими жильцами квартиры; они всё ещё участвовали в реалити-шоу на выживание.

Однако одежда Шань Ци действительно промокла, а с его чёлки всё ещё стекали капли воды, и он выглядел довольно неопрятно.

У Янь Чуаня было полно вопросов, но задавать их в присутствии мужа было неуместно.

— Задание.

Озадаченные расспросы Янь Чуаня получили лишь краткий ответ.

Шань Ци по-прежнему держал в руке гаечный ключ, присев на корточки перед трубой, и лаконично произнёс:

— В ту ночь, когда я пришёл чинить сантехнику, я встретил XX, которая флиртовала за спиной  своего мужа.

Пока он говорил, его пронзительный взгляд был прикован к Янь Чуаню, его бледные глаза были скрыты тенями в тусклом свете.

[Это реалити-шоу с побегом не так просто, как кажется]

[Сантехник ищет помощи в интернете: что делать, если я застану свою жену за тем, что она ласкается с его прямым мужем?]

[Поставьте 1, если вы тоже подозреваете сантехника в сговоре]

[Если бы я не мог целовать свою жену, мир бы остановился! Кто может сохранять спокойствие? Просто держусь!]

[Эй, никто не помнит, что я ещё не ел много клубники?]

Янь Чуань издал тихий звук удивления.

Задание.

Раздался звук открывающейся и закрывающейся дверцы шкафа; муж ещё не вышел из спальни, вероятно, всё ещё искал нужные инструменты. Янь Чуань нахмурился, чувствуя лёгкое беспокойство: 

— Обязательно сейчас?

Он не стал договаривать фразу, а посмотрел в глаза Шань Ци, надеясь, что тот поймёт.

“Муж” все еще был в спальне.

Он искал инструменты, пытаясь решить проблему протекающей сантехники с соседом. Он и не подозревал, что сосед обменивался кокетливыми взглядами с его женой в гостиной, скрывая от него их неоднозначные отношения.

Это было довольно абсурдно.

Янь Чуань поджал губы; его опухшая нижняя губа всё ещё была тёплой, напоминая ему о том, что муж только что обнял его и нежно поцеловал перед тем, как постучали.

Теперь он обсуждал этот вопрос с одним из своих любовников.

Лёгкий ветерок, проникавший в приоткрытое окно, принёс с собой прохладу; его обнажённые икры замёрзли, и Янь Чуань невольно вздрогнул.

Подождав некоторое время и не получив ответа от Шань Ци, Янь Чуань ещё больше растерялся.

— У нас романтические отношения, — наконец заговорил Шань Ци низким и хриплым голосом, но в конце его тон необъяснимым образом повысился: — Как мы можем назвать это изменой, если это происходит не на глазах у твоего мужа?

Его голос был пугающе спокойным: 

— Разве это не хорошая возможность?

Янь Чуань: ?

Что это вообще значит?

— Твой муж не знает о наших отношениях, — объяснил Шань Ци. — Понимаешь, он думает, что я здесь только для того, чтобы починить сантехнику, и в разговоре с тобой нет ничего необычного.

— Он не бывает дома днём, убеждённый, что жена ждёт его дома, с нетерпением предвкушая его возвращение. Если бы он застал тебя за разговором с соседом, он бы просто подумал, что это обычное общение.

Выражение лица Шань Ци не изменилось, его тонкие губы изогнулись в хитрой улыбке: 

— Возможно, твой муж даже считает, что сосед очень дружелюбен, помогает его жене во многих делах и, возможно, даже снова придёт в гости.

[Либо взорвись в тишине, либо сойди с ума в тишине]

[У тебя неплохое воображение]

[Давай устроим несколько тайных романтических сцен прямо под носом у главного героя, мне это нравится!]

Янь Чуань: “...”

Тон Шань Ци был как обычно спокойным, но от его слов у Янь Чуаня задергались веки.

Он понял, что означают его слова, и его и без того слегка покрасневшие щёки заметно порозовели.

Неужели Шань Ци так быстро вжился в роль? Он уже прошёл путь от украдкой бросаемых взглядов в общественной ванной до смелых разговоров?

http://bllate.org/book/15082/1332065