Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 32. Ночное беспокойство

Глава 32. Ночное беспокойство

Муж наклонил голову, чтобы посмотреть на него.

В тот момент Янь Чуань не решался встретиться с ним взглядом, опасаясь, что тот может использовать какие-нибудь возмутительные методы, чтобы выяснить, что его «возлюбленный» — не один человек.

Как будто сценарий ещё не был закончен, и участник был исключён на полпути.

Он попытался приподняться на цыпочки и прижаться своими мягкими розовыми губами к губам мужа.

— Поцелуй на ночь, — тихо сказал Янь Чуань, и его сердце забилось от волнения, потому что он не знал, можно ли считать такое простое прикосновение поцелуем со стороны его мужа.

От нервозности, смешанной с чувством вины, его длинные ресницы слегка дрожали.

Он прикусил губу, стараясь вытянуться, чтобы дотянуться до сомкнутых губ мужа. 

Иногда он высовывал язык, чтобы облизнуть их.

Когда его обхватили за тонкую талию и прижали спиной к шкафу, он обнаружил, что наполовину сидит на нём, вытянув ноги и свесив их над полом.

— Всё в порядке? — с надеждой спросил он, не видя выражения лица мужа в тусклом свете позади него.

Муж, кажется, кивнул.

Прежде чем Янь Чуань успел вздохнуть с облегчением, он почувствовал, что его оторвали от земли — муж поднял его!

Между ними была довольно большая разница в росте, и Янь Чуань издал короткий звук, когда его домашние тапочки упали на пол.

Его икры несколько раз дёрнулись, не касаясь земли, и он ударил босыми ногами по ноге мужа.

Разумеется, это не привело ни к какому результату.

Поцелуй был глубоким и страстным, с неоспоримой настойчивостью, которая заставила Янь Чуаня откинуть голову назад, принимая его.

Янь Чуань не осмеливался пошевелиться; резкий запах лекарства оставался во рту его мужа. Опасаясь причинить себе ещё больший вред и не перенять этот вкус, он мог лишь сдаться, позволяя мужу действовать.

Его тонкие брови нахмурились, а глаза, казалось, действительно наполнились слезами.

— Мм… — Янь Чуань не знал, как ему отвертеться, но и не осмеливался отказать. Он положил руку на грудь мужа, наполовину отталкивая, наполовину принимая.

В его голове крутился один вопрос.

Он подумал, что, судя по запаху, он видел Шань Ци и Тан Чжэня на днях, не так ли?

Почему это всплыло именно сегодня?

Более того, сквозь туман в глазах он мельком увидел смуглое, но красивое лицо своего мужа и почувствовал, что с его настроением что-то не так.

Когда они слились в поцелуе, движения его мужа постепенно стали нежными, и он, казалось, был доволен тем, что Янь Чуань ему отвечает.

Янь Чуань воспользовался возможностью расслабиться, и его дыхание постепенно пришло в норму.

Однако он всё ещё боролся с резким запахом лекарства.

Свет на кухне был выключен, и в полумраке свет из гостиной чётко очерчивал границу между ними. Они стояли на пересечении света и тени.

Атмосфера между ними была напряжённой и двусмысленной, как будто они действительно были влюблённой парой.

Внезапно раздался громкий стук в дверь.

Янь Чуань вздрогнул и посмотрел на дверь.

Тук! Тук!

 Стук продолжался, становясь всё более настойчивым, и, казалось, не собирался прекращаться без ответа.

— Откройте дверь! — раздался снаружи приглушённый голос, произносивший длинную фразу, и Янь Чуань в замешательстве посмотрел на своего мужа.

Кто мог стучать в такой поздний час?

— Кто это? — Янь Чуань отодвинул мужа в сторону и вышел из его объятий, чтобы спросить первым.

Его дыхание всё ещё было немного прерывистым, щёки раскраснелись, глаза блестели от слёз, и он выглядел очень соблазнительно.

Муж стоял рядом с ним, всё ещё недовольный, и обнимал его за тонкую талию для поддержки.

— В квартире вашего соседа прорвало водопроводную трубу, — раздался снаружи знакомый голос с нотками раздражения. — Вода течёт на следующий этаж, и они не могут починить трубу в  квартире.

С каждым объяснением голос становился всё более жалобным: 

— Потолок на нижнем этаже будет испорчен.

Значит, это была лопнувшая водопроводная труба.

Дом 13 был недорогим, и его оборудование выглядело несколько устаревшим; поломка трубы была обычным делом.

Янь Чуань взглянул на своего мужа.

— Может, впустим его, чтобы он починил? — Трубы были соединены; на каждом этаже был общий главный вентиль. Если они не могли починить его из пустующей квартиры по соседству, им приходилось стучать в дверь.

Это имело смысл.

Но голос заставил Янь Чуаня слегка нахмуриться, его глаза заблестели от слёз, и он стал выглядеть ещё более жалким; это, должно быть, был Шань Ци.

Какое совпадение: он действительно жил этажом ниже.

Его муж включил свет на кухне, и мрачное выражение его лица немного смягчилось: 

— Открой дверь, я с ним поговорю.

Оставить протекающую трубу без внимания было нельзя, особенно учитывая, что этажом ниже был потоп, и они не знали, когда он дойдёт до них.

Янь Чуань кивнул и открыл дверь.

На пороге действительно стоял Шань Ци.

Снаружи было темно, как в преисподней, и в тихом коридоре их окружал звук капающей воды. На нём была только серая майка, а мокрая куртка небрежно висела на поясе. Майка тоже была мокрой, прилипала к телу и чётко обрисовывала его мускулистую фигуру.

Его волосы были влажными, капли стекали по выступающему носу и плотно сжатым губам, падая на подбородок.

Он выглядел взъерошенным, но в нём чувствовалась дикость.

Он был похож на сантехника из страстного романтического фильма, который приходит ночью, чтобы провести время с красивой домохозяйкой.

Когда дверь открылась, Шань Ци встретился взглядом с Янь Чуанем и поднял гаечный ключ в руке.

— Заходи, — не говоря ни слова, такой же высокий мужчина тихо произнёс и указал на кухню: — Клапан вон там, я помогу тебе его починить.

Шань Ци кивнул и последовал за ним внутрь.

Гостиная была ярко освещена, и в ней было несколько человек; рядом с ними стояла молодая и красивая хозяйка, её щёки слегка покраснели, а голова была опущена, словно она стеснялась.

Взгляд Шань Ци упал на губы, которые были ярко-красными, почти неестественно красными.

То, что когда-то было нежно-розовым, теперь казалось распухшим, как будто кто-то ласкал или пробовал их на вкус, придавая им более глубокий оттенок. Они выглядели яркими и насыщенными, как раздавленные дикие ягоды, размазанными по сочному красному соку.

http://bllate.org/book/15082/1332064