Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 31. Неожиданность

Глава 31. Неожиданность

Свет, отразившийся в его глазах, сделал и без того тёмные зрачки ещё более яркими, блестящими, как поверхность воды.

Его длинные тёмные ресницы слегка дрогнули, и он прикусил губу, окрасив её ярко-красным соком.

Его выражение лица было невинным, но растерянным, он беспомощно смотрел на мужчину перед собой.

Он выглядел жалко… и над ним было легко взять верх.

Взгляд его мужа был тёмным и непроницаемым.

Он наклонился ближе, и ресницы Янь Чуаня коснулись его щеки. Мужчина посмотрел на него мрачным взглядом, как будто в следующий момент должно было что-то произойти.

В этот момент Янь Чуань слабо откинулся назад, прислонившись к спинке стула, и услышал приглушённое ворчание своего мужа.

Его ноготь явно задел рот мужа, и Янь Чуань быстро извинился: 

— Прости… Я случайно.

Чувствуя себя немного неловко, он спросил:

— Я сделала тебе больно?

На кончике его бледного пальца выступила капля тёмно-красной крови, слегка поблёскивая в свете лампы.

— Есть небольшая ранка, — сказал его муж, наблюдая, как Янь Чуань поднимается, чтобы осмотреть рану, и отодвигается от него.

Янь Чуань неожиданно откинулся назад, и, когда его муж наклонился к нему, ноготь поцарапал ему нёбо.

Муж открыл рот, и из раны потекла кровь.

Янь Чуань пошёл за аптечкой, не ожидая, что она понадобится во второй раз всего через несколько дней.

Он не стал размышлять о том, почему муж облизывал пальцы; вместо этого он мягко надавил ему на плечо, попросив сидеть неподвижно, пока он обрабатывает рану.

Ватный тампон, смоченный в дезинфицирующем средстве с довольно резким запахом, был готов. Янь Чуань сморщил нос и наклонился ближе к красивому лицу своего мужа.

— Открой рот, — мягко попросил он, — тебе было больно внутри.

Муж подчинился.

Яркий свет ослеплял, и Янь Чуань почувствовал вихрь эмоций.

Ноги всё ещё подкашивались, и ему хотелось в любой момент рухнуть на стул.

Только что он подумал, не пытается ли послушный мужчина сделать с ним что-то интимное.

Для мужа, возвращающегося после долгого рабочего дня и не забывшего принести что-нибудь для жены, было естественно захотеть немного ласки. Он получил удостоверение личности «жены» и должен был поддерживать этот образ.

Логично, что мужчина был высоким и сильным, с руками почти такими же толстыми, как его бёдра. Если бы он захотел что-то сделать, то хрупкий Янь Чуань не смог бы долго сопротивляться.

В лучшем случае он мог сопротивляться несколько мгновений, как царапающийся котёнок, а потом его бросали на кровать.

Затем наступала череда интимных моментов, и он мог расплакаться от пережитого.

Янь Чуань резко покачал головой, пытаясь выбросить этот ужасающий образ из головы.

Слишком страшно.

— Что случилось? — спросил  муж, заметив, что лицо Янь Чуаня внезапно побледнело.

Янь Чуань поджал губы, в его голосе не было уверенности: 

— Я сделала это не нарочно… я просто потеряла равновесие…

— Всё в порядке, — сказал муж немного приглушённым голосом, всё ещё пытаясь успокоить свою взволнованную жену, — это не твоя вина, я напугал тебя.

Янь Чуань тихо согласился с ним.

— Но, — тон её мужа изменился, — ты сегодня меня не поцеловала.

Янь Чуань моргнул: 

—... А?—

— Утром и ещё поцелуй на ночь, — сказал муж, и его высокие скулы и глубоко посаженные глаза стали ещё более выразительными. 

Черты его лица были чётко очерчены; без всякого выражения на лице он мог быть довольно пугающим. 

Сейчас он казался спокойным, но разочарованным тем, что не получил поцелуя от жены.

Янь Чуань почувствовал, как у него покраснели уши.

Поцелуи на утро и на ночь… Неужели у них были такие близкие отношения?

— После того, как ты примешь лекарство, — выпалил Янь Чуань, сам не понимая, как у него вырвались эти слова, — как только твоя рана заживёт, мы сможем поговорить об этом…

А дезинфицирующее средство было слишком резким, и от его запаха ему стало не по себе. Он не стал этого говорить, но его скривившееся лицо ясно выражало его чувства.

Янь Чуань не обращал внимания на то, о чём думал мужчина, и продолжал: 

— Кровь всё ещё идёт; что, если станет хуже?

Муж кивнул, непонятно, согласился он или нет.

Янь Чуань вздохнул с облегчением.

Что касается поцелуев на прощание и на ночь, возможно, пока лучше этого избегать.

Закончив наносить дезинфицирующее средство, Янь Чуань убедился, что всё обработано должным образом, и пошёл мыть руки.

Конечно, он тщательно вымыл пальцы, которые лизнул его муж. Прохладная вода смыла липкость, и он почувствовал себя лучше.

Обернувшись, он чуть не столкнулся с мужем.

— Почему ты так тихо себя вёл? Я и не подозревала, что ты стоишь прямо за мной!

— Мне нельзя тебя целовать? — муж обнял Янь Чуаня за талию, которая в фартуке казалась ещё тоньше, и снова спросил: — Правда, это запрещено?

Несмотря на то, что он почувствовал что-то неладное в поведении мужа, он не успел обдумать свой ответ, как услышал, что тот понизил голос: 

— Куда ты ходила сегодня?

Янь Чуань моргнул: 

—А?

Куда же он ходил?

— Твой запах, — хриплым голосом сказал муж, не сводя с него тёмных, почти чёрных глаз, — от тебя пахнет кем-то другим…

Он подчеркнул: 

— Другим мужчиной.

Янь Чуань был искренне шокирован.

Запах… Какой запах? Мог ли он на самом деле сказать, с кем он сегодня встречался?

Не слишком ли легко было раскрыть его роман? Как он теперь будет продолжать добиваться успеха в развлекательных шоу?!

Его мысли смешались, и ему потребовалось некоторое время, чтобы выдавить из себя ответ: 

— Нет…

Он перестал колебаться, встал на цыпочки и обхватил мужа за шею. 

— Сегодня я кое с кем познакомилась; я послушала, как он играет песню, и сразу после этого вернулась.… Я ждала тебя дома...

Муж замолчал.

Увидев это, Янь Чуань попытался поднять голову, прижимаясь губами к плотно сжатым губам своего мужа и осторожно касаясь их языком, шепча: 

— Правда...

http://bllate.org/book/15082/1332063