Готовый перевод A Feng Shui Master's Guide to Cultivating Immortals / Руководство мастера фэншуй по самосовершенствованию: Том 1. Глава 34

Глава 34. Прощальный дар

Для встречи с кандидатами Чэнь Сяо забронировал столик в самом большом и роскошном ресторане уезда. Пань Хэму, терзаемый беспокойством, вызвался сопровождать его. Вместе они поочерёдно побеседовали с обоими монахами.

Собеседование не касалось «высоких идеалов» или планов на будущее. Чэнь Сяо обстоятельно расспрашивал их об опыте жизни после школы и о семейном положении. Также он уточнил, готовы ли они беспрекословно следовать за ним в другие края, если он решит покинуть уезд.

Разговор затянулся на час. Этого времени хватило, чтобы Чэнь Сяо составил чёткое представление о каждом. К удивлению Паня, выбор пал на сорокалетнего мужчину по имени Ду Жун.

— Почему именно он? — недоумевал Пань Хэму. — Второй, Ма Лян, выглядит куда бодрее.

Пань вовсе не презирал Ду Жуна, просто на фоне пышущего энергией соперника тот смотрелся блекло.

Ма Лян был статен, его глаза светились умом и силой. Он прекрасно держался, был учтив и быстр на ответы. Такой человек рядом с Чэнь Сяо не только решал бы проблемы, но и одним своим видом внушал бы уважение окружающим.

Ду Жун же выглядел измождённым. Хотя от него и исходила аура практика, лицо его носило печать суровых испытаний. Хмурые брови и необъяснимая глубокая усталость во взгляде создавали впечатление человека, у которого совсем не осталось сил. Смотреть на него было неуютно.

Чэнь Сяо мягко улыбнулся:

— Хозяин, если вы вдумаетесь в их рассказы, то поймете мой выбор. Ма Лян после школы несколько лет прослужил в охране, а затем нанялся в одну семью. Самое дальнее его путешествие — одна поездка в столицу с господами. Но Ду Жун — совсем другое дело. Он не пошёл в наёмники, а скитался сам по себе. Он бывал в диких землях и исходил множество дорог. С ним я могу быть уверен, что на тракте или в чистом поле мы всегда будем устроены наилучшим образом.

— Но разве ты не в столицу собрался? — удивился Пань Хэму. — Ма Лян там уже был, он знает дорогу.

Чэнь Сяо покачал головой:

— Столица — лишь промежуточный пункт. Но дело не только в этом. Ма Лян ездил с хозяевами как прислуга, он просто следовал за обозом и не вникал в тонкости организации пути. Ду Жун же полагался только на себя: он сам решал, где заночевать, а когда выдвигаться. Его опыт в разы ценнее.

Пань Хэму потер лоб:

— Ладно, логика в этом есть. Но этот его усталый вид... Он даже не постарался приободриться перед будущим хозяином. Боюсь, с таким угрюмым человеком будет тяжело поладить.

— Думаю, он просто не может выглядеть иначе, — задумчиво произнёс Чэнь Сяо. — Если я не ошибаюсь, он совсем недавно оправился от тяжёлой травмы, и его силы ещё не восстановились.

Хотя Фэншуй — его главная стезя, Чэнь Сяо немного смыслил и в физиогномике. Бледность в районе «клейма» (Yin tang — точка между бровями) Ду Жуна указывала на недостаток «крови и Ци», слабость легких и селезенки. Учитывая крепость тел практиков, это почти наверняка были последствия ранения.

— Ты знаешь, что он ранен, и всё равно нанимаешь его?! — Пань Хэму едва не подпрыгнул.

— Такие люди, как он, привыкли добывать деньги иными путями, — спокойно ответил Чэнь Сяо. — Если бы не нужда в средствах на восстановление, он бы вряд ли согласился служить обычному человеку. Сейчас он на мели, а значит, будет из кожи вон лезть, чтобы отработать жалованье. К тому же Ма Лян, привыкший к аристократам, подсознательно смотрел бы на меня свысока.

— А если нападут? Хватит ли у него сил защитить тебя?

— Путь до столицы люден и безопасен, помощь Ду Жуна там вряд ли понадобится. А когда мы прибудем на место, он уже окончательно окрепнет. К тому времени он привыкнет ко мне, и ему будет неловко бросить службу. Разве можно упускать такого опытного и знающего бойца?

Решение было принято. Чэнь Сяо подписал с Ду Жуном контракт, оговорив жалованье и обязанности. В договор он внёс особый пункт: если Ду Жун захочет уйти, он обязан дождаться, пока наниматель найдёт ему замену, иначе выплатит огромную неустойку, в десятки раз превышающую его оклад.

Ду Жун долго изучал этот пункт, затем бросил глубокий взгляд на юношу и молча поставил свою подпись.

Чэнь Сяо выдал ему жалованье за месяц вперёд, чтобы тот мог подготовиться к долгому пути и попрощаться с родителями. Ду Жун был не женат, жил с младшим братом и его семьёй, так что дел у него было немного.

Сам Чэнь Сяо обменял все свои три тысячи золотых на духовные монеты (вышло 27 штук) и вместе с пятью жемчужинами спрятал их в потайной мешочек. Остальное золото он оставил на текущие расходы. Теперь он планировал платить Ду Жуну духовными монетами — для практика это было гораздо выгоднее.

Перед отъездом Чэнь Сяо заглянул к тётушке Хуан. Он пришёл попрощаться и заодно решил осмотреть их дом в качестве благодарности за доброту.

Семья Хуан была большой: пять сыновей, двое уже женаты, третий обручён. Жили они тесно, и хотя все работали, богатства в доме не водилось. Дядя Хуан из-за старой травмы не мог брать тяжёлую работу, едва сводя концы с концами.

Дом Хуанов представлял собой хаотичное нагромождение построек. Чтобы расселить детей, они втиснули две хижины прямо посреди двора, между основными стенами.

Оказавшись на заднем дворе, Чэнь Сяо нахмурился. Тётушка Хуан, заметив это, похолодела. Она знала, что «Сяо Хань» теперь большой мастер, чьи советы приносят богатство, но спросить сама не решалась — нечем было платить.

— Сяо Хань, что-то не так с моим двором? — дрожащим голосом спросила она.

Чэнь Сяо видел: это был не просто «неудобный» дом, а опасная «мёртвая зона».

Когда маленькие постройки зажаты между большими стенами в центре двора, это создаёт структуру погребения. В Фэншуй это сулит раннюю смерть детей и разорение рода.

— Всё не очень хорошо, — осторожно ответил он, не желая пугать женщину до смерти. — Если оставить как есть, в семье случится беда. — Он видел, что младшему сыну грозит гибель до совершеннолетия, что разбило бы сердце матери на закате лет.

— Как это исправить? — взмолилась тётушка.

— Придётся всё перестроить. Эти две лачуги в центре нужно снести. Нельзя строить жильё без опоры.

Тётушка Хуан поникла:

— Но нам негде жить! Нас слишком много, а земля в уезде дорогая...

Чэнь Сяо достал угольный карандаш и набросал план на бумаге:

— Разделите участок на две части: переднюю и заднюю. Прорубите в задней стене ещё одни ворота. Тогда у вас получится два смежных двора.

План выглядел как квадрат рядом с прямоугольником. Тётушка Хуан и не думала, что так можно. Вместо снесённых лачуг можно построить просторные комнаты вдоль новой разделительной стены. Это не только исправляло Фэншуй, но и делало жизнь двух семей невесток гораздо спокойнее — у каждой была бы своя территория и кухня.

— Задние ворота делайте здесь, — указал Чэнь Сяо. — Путь до улицы станет чуть длиннее, но это сохранит благополучие дома.

Тётушка Хуан бережно спрятала бумагу, решив немедленно обсудить перестройку с мужем. Проводив юношу в переднюю комнату, она вдруг спросила с лукавой улыбкой:

— Сяо Хань, ты уезжаешь, чтобы найти свою суженую?

Чэнь Сяо оторопел. Он совсем забыл про ту нелепую отговорку, которую придумал, чтобы избежать сватовства.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15028/1412857