Готовый перевод A Feng Shui Master's Guide to Cultivating Immortals / Руководство мастера фэншуй по самосовершенствованию: Том 1. Глава 29

Глава 29. Дун Юй Фан Гу

Здешние люди не знают, что такое фэншуй, поэтому им, безусловно, трудно это принять. Но с другой стороны, весь уезд не является огромным «пустым» рынком.

Так называемое продвижение техники обителей Чэнь Сяо, разумеется, не афишировалось среди толпы или на улицах с большой помпой. Вместо этого он попросил Пан Хэму представить его своему кругу друзей.

Именно так мастера фэншуй расширяют свой бизнес, когда только дебютируют. После успешного случая слава распространяется по сарафанному радио через круг общения клиента. Как только репутация окрепнет, люди, испытывающие нужду, сами постучатся в дверь. Но поскольку местные жители совершенно не знают, что такое фэншуй, Чэнь Сяо оставалось только проявить инициативу и попросить Пана Хэму распространить слух.

Чэнь Сяо беспокоился, что возникнут ошибки, пока он не сможет точно определять местоположение иньских жилищ* в фэншуй. Поэтому на данный момент он не намеревался помогать людям с этим вопросом.

Янские жилища* — это тоже искусство обустройства дома, и теперь у него было несколько успешных примеров. Чэнь Сяо постепенно накопил определенный опыт и обрел уверенность. Поэтому он планировал сосредоточиться на техниках обустройства жилья, поднять мастерство своих навыков до предела и заодно заработать имя мастера фэншуй.

Имея личный опыт, Пан Хэму охотно согласился помочь Чэнь Сяо.

Хотя он постоянно сталкивался то с «хеджированием ауры», то с её «сокрушением», с точки зрения результата эффект от фэншуй-расклада «Цзинь Юй Мань Тан»* всё же был хорош.

Несмотря на то, что Пан Хэму пережил сердечную боль и почти позорное смущение, он провернул две крупные сделки, заработав в несколько, а то и в десятки раз больше, чем обычно. Конечно, если бы процесс не был таким захватывающим и нервным, он, возможно, был бы счастливее.

Вот так жизнь Чэнь Сяо внезапно стала более размеренной. Каждый день он спал до восхода солнца, а затем вставал. После умывания и еды, если ему хотелось отправиться в павильон, он шел на прогулку. Если же выходить не хотелось, он просто читал в маленьком дворике, продолжая узнавать больше об этом мире.

Благодаря стараниям Пан Хэму несколько человек заинтересовались «домовой магией» которую продемонстрировали в доме господина Пана и с мыслью попробовать не грех попросили Чэнь Сяо взглянуть на их дома.

Среди этих людей некоторые просто хотели сохранить лицо Пан Хэму, в то время как другие действительно нуждались в помощи.

Независимо от причины визита, Чэнь Сяо относился ко всем одинаково, тщательно осматривал их дома и давал рекомендации по корректировке в соответствии с ситуацией.

Хотя все изменения вносились по методу Чэнь Сяо, не в каждом доме фэншуй давал эффект. В одних местах формировалась аура и конденсировалась ци. В других же, хоть энергия и собиралась, аура никак не желала проявляться. Были и такие случаи, где реакции не последовало вовсе: как дом выглядел до перестановки, так и остался после.

Чэнь Сяо это не шокировало. Будучи мастером фэншуй, он понимал, что не каждый дом может сформировать собственный фэншуй. Когда строятся некоторые дома, место для них выбирается без должной тщательности. Это просто «не самая плохая земля», в которой фэншуй отсутствует как таковой.

Для такого дома нет возможности заимствовать силу земных жил. Остается рассчитывать только на собственную удачу — то, как вы живете, никак не связано с домом.

Другая причина заключалась в неверной ориентации дома. Чэнь Сяо не мог рассчитать атрибуты пяти элементов* владельца по календарю этого мира, поэтому не мог подстроить дом под их судьбу. Фэншуй, устроенный таким образом, также не работал.

В целом, у трети людей, обратившихся к нему, фэншуй был очень эффективен, у трети эффект был слабым, а у последней трети — отсутствовал вовсе.

Такой процент неудач в 30% расстроил бы прежнего мастера фэншуй. Однако это заставило круг богачей всего уезда буквально помешаться на техниках обустройства дома.

Когда это магическое мастерство срабатывало, эффект был почти мгновенным. Даже если шанс составлял всего один к трети, эти люди были готовы потратить кучу золотых монет, чтобы рискнуть. А вдруг им повезет? В конце концов, шанс в 30% — это немало. В случае успеха можно оставить наследство будущим поколениям. Неудача же означала лишь потерю денег, а денег у этих людей было в избытке.

Позже всё больше и больше богатых людей приходило к Чэнь Сяо, чтобы он осмотрел их поместья. В маленьком дворике Чэнь Сяо часто принимали по две-три группы гостей в день. Чэнь Сяо был один, и даже если бы он разорвался на восемь частей, он не смог бы справиться со всеми посетителями. Пан Хэму вызвался помочь с очередью. Чэнь Сяо был занят почти полгода, прежде чем осмотрел поместья всех этих людей.

Столкнувшись с чем-то новым, всегда найдутся упрямцы, которые в это не верят. Они не только сопротивляются сами, но и убеждают других отказаться. Босс Шэн был представителем таких людей.

Чэнь Сяо всегда игнорировал их. Теперь у него было достаточно поклонников, и ему даже не нужно было появляться лично — его фанаты сами могли переубедить кого угодно.

Чэнь Сяо тяжелой походкой прошел в главную комнату. Он сел за круглый стол в спальне, поднял чайник и налил чаю. Воду наполнили нанятые помощники перед уходом, она была еще теплой. Выпив чашку чая, Чэнь Сяо почувствовал себя бодрее.

После такой долгой круговерти даже его нынешнее молодое и здоровое тело едва выдерживало нагрузку.

Это чувство было даже более утомительным, чем когда мастер, зная, что он навлек беду и получит отдачу на всю жизнь, вынужден спешить с одного объекта на другой, чтобы проверять фэншуй. Главное отличие было в том, что тогда люди знали, что такое фэншуй. Фан Гу также был известным мастером. Под его руководством Чэнь Сяо мог делать что угодно без проблем и редко сталкивался с сопротивлением.

Здесь же так не работало: ему приходилось постоянно объяснять. Зачем он это делает и какие от этого будут выгоды. Иногда нужно было поработать над самим домом, а некоторые места и вовсе снести и перестроить. Некоторые были недовольны, и ему приходилось тратить силы, чтобы убедить их, иначе конечного результата не будет, а пострадает его репутация.

В прошлом он бы давно сдался. Чтобы мастера фэншуй просили прийти и дать указания лично — такого просто не бывало, чтобы кто-то не сотрудничал.

Мастера фэншуй в прошлой жизни никогда не боялись никого и никакой силы. Их репутация создавалась сменявшими друг друга мастерами на протяжении тысяч лет. Никто не хотел обидеть мастера фэншуй, потому что неизвестно, как тот отомстит, используя свои знания. Легко можно стать неудачником и потерять всё состояние. Бывали и злобные мастера, которые разрушали родовые могилы врагов, после чего деньги исчезали, а семья разорялась. Самые коварные могли использовать методы, пресекающие продолжение рода.

Однако тяжелый труд — это тяжелый труд. Урожай за этот период времени действительно был богатым. Вначале те, кто звал его ради лица Пан Хэму, давали кто золотые, кто серебряные монеты (в зависимости от щедрости).

Позже, когда людей стало больше, его ценность начала неуклонно расти. Теперь одного его визита хватало, чтобы обычная семья безбедно жила всю жизнь. Сначала он хранил эти награды дома, но со временем их стало столько, что пришлось положить в банк.

Обеспечив себе беззаботную жизнь, Чэнь Сяо начал стремиться к другому. Теперь он больше не ходил в антикварную лавку Пан Хэму и хотел уволиться с должности третьего приказчика, но Пан Хэму наотрез отказался. Он предпочитал, чтобы имя Чэнь Сяо числилось за лавкой, и жалование при этом было невелико.

Чэнь Сяо была не чужда такая модель — по сути, это должность консультанта. В прошлой жизни богатые застройщики часто так поступали: просили мастеров фэншуй занять должность в компании и получать зарплату просто так. Это была скрытая форма передачи денег с целью заручиться поддержкой способного мастера, который поможет в критический момент.

За время общения Чэнь Сяо почувствовал, что Пан Хэму — довольно хороший человек. Не считая моментов, когда тот терял голову при встрече с «бессмертными» или когда его IQ временно падал. В остальное время с ним можно было поговорить. Конечно, темы, которые они обсуждали, были связаны с инициативой Пан Хэму угодить ему - всё о фэншуй и антиквариате, что радовало Чэнь Сяо.

Можно сказать, Пан Хэму не зря происходил из семьи, занимавшейся бизнесом в трех поколениях. Если он действительно хотел с кем-то подружиться, он умел сделать так, чтобы человек чувствовал себя комфортно, «как при весеннем бризе».

Как первого клиента в этом мире, который уважал его как мастера фэншуй, Чэнь Сяо включил Пан Хэму в свой круг друзей. Поэтому он не отказался от звания консультанта. Это успокоило Пан Хэму, а самому Чэнь Сяо не доставляло хлопот — почему бы и нет?

Поужинав на улице и приняв ванну в бане в соседнем квартале, Чэнь Сяо вернулся домой отдыхать. Жизнь в этом маленьком дворике имела лишь один минус: здесь не было ванной комнаты, и в экстренных случаях приходилось пользоваться ведром. Просто умыться — это нормально, но если хочешь принять ванну, приходится кипятить воду самому. Чэнь Сяо было слишком лень кипятить огромный котел воды и переливать ведра в деревянную лохань.

Уютно устроившись в постели, Чэнь Сяо вскоре заснул.

С тех пор как он начал официально практиковать для других, у него больше не было приступов невыносимого голода. Его питание пришло в норму, и за полгода он даже немного подрос. Изначально худые плечи начали постепенно раздаваться вширь, как у взрослых.

Чэнь Сяо был этим очень доволен. В прошлом он был высоким, крепким мужчиной. В этой жизни лучше всего было бы снова вырасти обладателем длинных ног.

Той ночью Чэнь Сяо казалось, что он видит сон в полузабытьи. Его сознание бесцельно блуждало в темноте, и вдруг в этой тьме вспыхнул золотой свет. Постепенно свет становился всё ярче, и Чэнь Сяо не удержался и подошел ближе, чтобы посмотреть.

Это был золотой геомантический компас — тот самый «лопань», о котором говорят в народе. Размером с раскрытую ладонь взрослого человека, с магнитной стрелкой в центре, которая медленно вращалась. На внешних кругах были плотно выгравированы иероглифы — от центрального «Тяньчи» (Небесного пруда) до самого края насчитывалось восемнадцать кругов.

Чэнь Сяо с ностальгией смотрел на золотой компас, бережно прослеживая взглядом знакомое содержание. Он почувствовал, что никогда еще так не тосковал по этому верному другу фэншуй, как сейчас. Как у мастера фэншуй, у него, конечно, когда-то был такой же.

В этот момент компас перед ним перевернулся, и на месте, соответствующем центральному «Тяньчи», были выгравированы несколько мелких знаков: «Компас изготовлен Дун Юй Фан Гу Ю!»

— !!!???

Чэнь Сяо был так потрясен, что проснулся и вскочил с кровати.

*Иньское жилище — в фэншуй так называют могилы или места захоронения предков. Считается, что их правильное расположение влияет на удачу потомков.

*Янское жилище (Yangzhai) — дом для живых людей. Искусство настройки энергетики в жилых помещениях.

*Хеджирование/Сокрушение ауры — термины, описывающие негативное столкновение или подавление потоков энергии в доме из-за неправильной планировки.

*Цзинь Юй Мань Тан (Jin Yu Man Tang) — идиома, означающая «Зал, полный золота и нефрита». В контексте текста — название особого фэншуй-расклада для привлечения богатства.

*Пять элементов (У-син) — концепция взаимодействия пяти стихий: Дерево, Огонь, Земля, Металл, Вода.

*Лопань (Lopan) — специальный китайский компас, главный инструмент мастера фэншуй, содержащий множество концентрических колец с формулами и символами.

*Тяньчи (Tianchi) — буквально «Небесный пруд». Центральная часть компаса лопань, где располагается магнитная стрелка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15028/1354620