Готовый перевод A Crown of Thorns / Терновый венец: Глава 9

В тот день Ан Санъу купался во всеобщем обожании. Сотрудники были шокированы, узнав, что он сын Пак Тэ Вона, и ещё больше удивлены тем, что он не унаследовал ни капли обычной раздражительности отца или его привычки мимоходом унижать подчинённых.

Из-за этого Пак Тэ Вон не мог вести себя как обычно. С сыном — человеком, с которым его связывало нечто большее, — сидящим прямо рядом с ним, он был подавлен, просматривая документы с усталым, отсутствующим выражением лица.

Ан Санъу наблюдал за ним с любопытством. И хотя Пак Тэ Вон знал, что сын тщательно скрывает свои феромоны, каждый его взгляд, казалось, разжигал жар пятнами по всему телу.

Неужели обязательно было делать их связь настолько очевидной?

Ему хотелось рявкнуть, чтобы тот перестал пялиться, но он проглотил слова, подступившие к горлу.

— Я пойду первым.

— Хорошей работы, сэр!

Не успел он опомниться, как напряжение дотянуло его до конца рабочего дня. Всё это время Ан Санъу смотрел на Пак Тэ Вона без тени скуки, лениво постукивая по телефону.

Что бы его так ни забавляло, это заставляло его губы кривиться в лёгкой усмешке, а щеку с родинкой — подрагивать, что только сильнее раздражало Пак Тэ Вона.

Поэтому вместо того, чтобы уйти, Пак Тэ Вон вцепился в свой ноутбук, почти убедив себя, что просидит за работой всю ночь.

— Что ж, сэр, я ухожу. Санъу, ты тоже добирайся осторожно.

— Пока.

И с этими словами последний сотрудник вышел за дверь.

Пак Тэ Вон проверил время. 22:50. Его охватила беспокойная тревога, и он закусил нижнюю губу. Больше не было причин задерживаться.

Стоило ли просто уйти пораньше? Нет, кто знает, что вытворил бы этот парень, если бы он попытался сбежать...

В голове роились спутанные мысли, не желая укладываться в логическую цепочку. И именно в этот момент это случилось.

Прохладное прикосновение настигло его со спины, мягко накрыв тыльную сторону ладони.

— ...!

— Ты уже десять минут пялишься на один и тот же экран.

Леденящий голос просочился в самое ухо.

— Думаешь о чём-то другом?

Пак Тэ Вон замер, не в силах пошевелиться. Сердце заколотилось как бешеное. Даже зная, что все сотрудники ушли, он рефлекторно огляделся по сторонам. Ан Санъу издал смешок, затем переплёл свои пальцы с пальцами отца, крепко сжимая их.

Бледная, поразительная кожа заполнила поле зрения. Другая рука поиграла с верхней пуговицей рубашки Пак Тэ Вона, застёгнутой до самой шеи, прежде чем медленно скользнуть вниз.

Натянутая ткань наконец расслабилась, разойдясь и открыв полоску кожи. Оставив пуговицу на воротнике в покое, Ан Санъу расстегнул ту, что была на груди, позволяя налитой плоти Пак Тэ Вона освободиться и тяжело качнуться.

Ан Санъу прижался губами к самому уху мужчины.

— Ты, грязная свинья. Даже не смог сдержаться и подрочил в офисе? Феромоны того парня были настолько хороши, а? Раз заставили тебя вести себя так жалко?

— Угх...

— Что, моего члена тебе уже мало? Хочешь чего-то побольше, чтобы долбило твою матку? Жаль только, что нет ничего больше моего.

Сзади Ан Санъу жестоко ущипнул покрытый синяками, затвердевший сосок Пак Тэ Вона. Тот издал сдавленный вскрик, тут же лихорадочно зажав рот обеими руками.

Кто-то всё ещё мог быть в здании. Его взгляд метался от страха. Ан Санъу, не разжимая пальцев, резко выкрутил сосок.

— Ммф, угх...!

— Думать, что ты будешь вести себя прилично без меня, было моей ошибкой. Угх, и сколько же альф ты хотел, чтобы пустили тебя по кругу посреди чёртова офиса...

— Угх... ммф!

Пак Тэ Вон дрыгал ногами под столом. Колено ударилось о столешницу, отозвавшись глухой болью. Но настоящая агония исходила от соска, раздавленного в пальцах Ан Санъу. Распухшая грудь пульсировала так сильно, что терпеть было невозможно. Слюна текла из его закрытого рта. В беспорядочной борьбе стаканчик для карандашей на столе опрокинулся.

— Хнг, угх... нгх...!

Казалось, сосок сейчас просто оторвётся. Задыхаясь, Пак Тэ Вон рухнул грудью на стол в тот момент, когда Ан Санъу наконец отпустил его. Тяжело дыша, он потёрся лбом о клавиатуру ноутбука, сжимая ноющую грудь.

Ан Санъу схватил бейдж сотрудника, висевший у отца на шее, и резко дёрнул. Вынужденный приподняться, Пак Тэ Вон выставил напоказ истерзанную грудь и задрал свой крупный зад.

Вид его обтянутых брюками бёдер, неуклюже покачивающихся, заставил Ан Санъу громко рассмеяться.

Пак Тэ Вон выглядел напуганным, словно ожидал ещё одного избиения. После трёпки, которую он получил вчера, это было неудивительно. Одна только его грудь была распухшей и пунцовой.

Мысль о его задней дырочке, вероятно, тёмно-фиолетовой от синяков, заставила рот Ан Санъу наполниться слюной.

Даже когда шнурок бейджа душил его, Пак Тэ Вон отчаянно прохрипел:

— Ты с ума сошёл? Это офис!

— Ты можешь просто удалить записи с камер позже.

Небрежно бросил Ан Санъу, беря ножницы со стола. Он занёс лезвие над ягодицами мужчины. Прохладное прикосновение металла к натянутой ткани заставило Пак Тэ Вона так напрячься, что он почувствовал резкий позыв помочиться.

Если подумать, он не ходил в туалет с тех пор, как приехал Ан Санъу. Волна ужаса отразилась на его лице.

Словно наездник, натягивающий поводья, Ан Санъу натянул бейдж одной рукой, а другой стриганул ткань прямо на заднице Пак Тэ Вона.

Когда ножницы резали пустое пространство между ягодицами, Пак Тэ Вон сжался, боясь, что лезвие заденет кожу.

Ножницы аккуратно вырезали дыру в брюках, обнажая бельё и разрезая его следом.

— Ломаешься, а сам здесь течёшь как сучка.

— Ннг..!

Когда Ан Санъу просунул палец в распухший, тёмно-фиолетовый вход, Пак Тэ Вон проглотил крик и задрожал. Смесь боли и удовольствия была ослепляющей.

Теперь он мог достичь оргазма не только от сильной стимуляции, но и от простого нажатия на внутренние стенки. Подумать только, он так дрожал всего от одного пальца.

Это заставило Ан Санъу гадать, не тёрся ли он своей ушибленной дыркой о стул весь день, доставляя себе удовольствие давлением.

Нет, почему бы и нет? Он определённо это делал. Эта мысль заставила Ан Санъу почувствовать раздражение. Ему захотелось заткнуть эту похотливую глотку, чтобы удовлетворить себя.

Не подозревая о мыслях сына, нутро Пак Тэ Вона текло бесконечно. Каждый раз, когда длинный палец сгибался и нежно потирал чувствительную точку, Пак Тэ Вон неосознанно вжимался грудью в стол, запрокидывая голову со стонами.

От достойного директора Пак Тэ Вона, который отчитывал сотрудников, не осталось и следа — лишь развратная, покорная фигура. Его волосы растрепались от трения о стол, а изо рта капала слюна.

— Насчёт того парня, Ян Чжин Хо... он, кажется, довольно заинтересован в тебе.

— Ннг, угх... ах, Санъу, ннг...

— Хочешь переспать с ним? Или, может, с тем Паком, что был раньше?

Влажные стенки пульсировали, словно умоляя о члене Ан Санъу. При каждом нежном поглаживании Пак Тэ Вон медленно моргал, его лицо пылало от жара, и выглядел он до крайности жалко.

Ан Санъу взглянул на часы. Было уже 11:00. Пак Тэ Вон пробормотал оправдание:

— Нет, я никогда, даже ни разу не думал — угх...

— Тогда почему от тебя пахнет этим парнем?

— Это, это...

— Ты знал, что от него разит, так зачем держал его рядом? Хотел заставить меня ревновать? Или хочешь, чтобы я снова отшлёпал твою задницу?

— Что? Нет..!

Пока Пак Тэ Вон скулил, а его промокший проход судорожно сжимался, Ан Санъу дёрнул за бейдж, как за поводок. Мужчина ахнул, задыхаясь, и Ан Санъу улыбнулся.

— Тшш, тихо. Кто-то может прийти.

— Нгх, угх...

— Тебе нужно вести себя хорошо, чтобы быть хорошим папой.

Грубо вонзая сразу три пальца внутрь, Ан Санъу говорил твёрдо, словно не чувствовал за собой никакой вины. Он искренне верил в свои слова.

Для него настоящий отец подставлял грудь и задницу только своему сыну, не поддаваясь феромонам других альф, раздвигая ноги исключительно для него. Даже если они не были родными по крови, разве это не делало их связь ещё более значимой?

На шее Пак Тэ Вона расцветала красная отметина от шнурка. Ан Санъу натягивал бейдж до тех пор, пока мужчина не начал брыкаться, ловя ртом воздух, затем отпустил и взял со стола перьевую ручку.

Когда он вставил ручку в анус, она скользнула внутрь легко. От внезапного ощущения инородного предмета Пак Тэ Вон задрожал, крепко сжимая мышцы. Ребристая поверхность колпачка ощущалась слишком отчётливо.

— Что, что это?

— Ты опрокинул стаканчик для карандашей...

Пробормотал Ан Санъу низким, жутким голосом, подбирая ещё ручки.

— Подумал, ты захочешь собрать их своей задницей.

Ещё несколько ручек с силой вошли внутрь. Пак Тэ Вон судорожно вздохнул, его плечи затряслись, а затем он прижался лбом к столу, медленно двигая бёдрами. Его дырка подёргивалась, поглощая предметы.

Странное удовольствие граничило с пыткой. Но это были всего лишь тонкие ручки. Они стимулировали его, но Пак Тэ Вон жаждал толстого, огромного члена, чтобы унять пожар в животе.

Гордость не позволяла ему сказать это вслух, поэтому он лишь раскачивал бёдрами, плавясь от феромонов.

В костюмных брюках с вырезанной на заднице дырой, набитый ручками, мужчина с готовностью вилял бёдрами.

Зрелище было до абсурда комичным и порнографичным. Ан Санъу медленно поднял глаза, проверяя угол обзора камеры наблюдения.

Она была расположена идеально, чтобы запечатлеть всё. Представляя, как Пак Тэ Вон позже будет в панике удалять запись, он почувствовал злорадное удовлетворение.

— Хочешь, я вставлю ещё ручек?

— Нет, нет...

— Тогда что мне для тебя сделать, пап?

Челюсть Пак Тэ Вона дрожала. Он тяжело сглотнул, его взгляд метался. Сильно сжиматься было приятно, но лишь на мгновение. Инстинктивно он понимал, что этого мало.

Вместе с возбуждением нарастал невыносимый жар. Запах феромонов становился гуще. Ан Санъу, словно реагируя на этот дурманящий запах омеги, с силой шлёпнул Пак Тэ Вона по заднице.

— Ннг, угх...?

— Я сказал открыть рот или дырку?

— Ах, ах!

— О... так ты заявляешь, что это тоже рот? У тебя два рта, да? Один здесь, другой там, внизу... Так этот внизу подёргивался, потому что хочет поговорить?

Ан Санъу грубо выдернул ручки. Скользкие от смазки, они покатились по столу. Пак Тэ Вон сгорал от стыда, глядя на мокрые пятна на ковролине. Низ живота ныл. Бёдра постоянно терлись друг о друга.

— Это не... рот.

— Тогда что? Пизда?

— Проклятье... нет, это не...

— Не рот и не пизда, тогда что же это? Раз течёт вот так?

Лицо Пак Тэ Вона залилось пунцовой краской, он потерял дар речи. В рубашке, застёгнутой под горло, но с выставленной напоказ распухшей грудью, и в брюках с вырезанной сзади дырой — его позор был очевиден.

Пальцы на ногах в носках поджались. Ан Санъу ждал, пока он заговорит, но когда тот промолчал, он с силой ударил ладонью по столу.

— ...!

— Папа.

Наклонившись к мужчине, распластанному на столе, Ан Санъу уставился на него тёмными, пустыми глазами. Пак Тэ Вон почувствовал, как что-то внутри него надломилось, и ноги перестали его держать.

Сердце колотилось.

Лодыжки покалывало.

Смазка текла из его зияющего прохода, пропитывая остатки брюк. Его бельё уже промокло от выделений спереди.

Как он мог объяснить то, что промок и спереди, и сзади, сгорая от предвкушения? Его кулаки сжались, вены вздулись. Пот катился градом. Задница была мокрой, и ему казалось, что он сейчас обмочится от напряжения.

От невыносимого давления у него застучали зубы. Такова была сила феромонов доминантного альфы. Пак Тэ Вон чувствовал, как всё его существо сотрясается. Весь пунцовый, он стоял и дрожал.

— Залезай на стол. Раздвинь ноги.

С лицом, будто он вот-вот заплачет, Пак Тэ Вон медленно снял туфли. Белые носки подчёркивали его уязвимость. Когда он закинул ноги на стол, а его выставленная напоказ дырочка подёргивалась, Ан Санъу тяжело вздохнул. Пак Тэ Вон вздрогнул.

— Я делаю это не ради забавы, ты же знаешь. Это всё ради тебя. Потому что я люблю тебя, потому что я не хочу, чтобы мой любимый папа страдал, я пытаюсь накормить тебя своим членом. Так почему ты сжимаешь рот так, будто я тебя насилую?

— ...

— Я помогаю тебе, чтобы ты не кончил как шлюха, раздвигающая ноги перед любым альфой и умоляющая, чтобы её обрюхатили. Подумай об этом, пап. Ты бы хотел трахать старого мужчину средних лет, который на двадцать лет старше тебя?

Челюсть Пак Тэ Вона дрожала, пока он сдерживал слёзы. В знакомом офисе он сидел на столе, широко раздвинув ноги и глядя на своего сына. Вырезанная ножницами дыра открывала бесстыдный вид на смазку, скапливающуюся внутри. Его пах уже промок, пятна спермы были безошибочно узнаваемы.

— Я же говорил, ты должен быть мне благодарен.

Ан Санъу растянул вход двумя большими пальцами, обнажая покрасневшие внутренние стенки. Они пульсировали, источая влагу, словно жаждали показать себя.

Глубоко вдохнув густой запах, Ан Санъу опустил голову с выражением опьянения. Он медленно провёл рукой по промокшему от спермы паху Пак Тэ Вона, всё ещё скрытому тканью костюма.

— Ах, хнг..!

От прикосновения Ан Санъу растянутое кольцо мышц задрожало, плоть сжималась и подпрыгивала. Рефлекторно сжимать зад, когда трогают спереди, уже вошло в привычку — привычку, которая не совсем соответствовала приличному поведению. С широко раздвинутыми ногами, удерживаемый за бёдра, Пак Тэ Вон посмотрел вниз на Ан Санъу и прикусил губу.

— Ты запачкал мой рот.

Ан Санъу поднял на него острый взгляд. Униженное, готовое заплакать лицо мужчины было именно тем, чего он хотел.

— Ты всё время хочешь, чтобы тебя изнасиловали, вот и мой член тоже запачкал.

— Перестань говорить... ннг, угх...

Ан Санъу лизнул член Пак Тэ Вона через брюки костюма, оставляя влажный след слюны. Его красный язык скользил по тёмной ткани, выглядя до крайности похотливо.

От повторяющихся поцелуев и вылизываний, пока его зад оставался растянутым, Пак Тэ Вон больше не мог сдерживаться и начал всхлипывать. В то же время густая смазка хлынула сзади.

Ласки спереди заставили его кончить сзади. Просто от того, что его держали раскрытым.

— Угх, ннг... нет, угх, прекрати... больше не надо...

Содрогаясь в оргазме, Пак Тэ Вон мотал головой. Ан Санъу усмехнулся, вытаскивая свой член и потирая его о вход.

— Не нравится грязный член? Или не нравится твой сын?

— Это, я не могу... больше... ах!

Головка дразнила вход, ныряя внутрь и наружу. Смазка издавала влажные, хлюпающие звуки даже без глубокого проникновения. Офис наполнился звуком сминаемой плоти.

Пак Тэ Вон мог лишь широко раскрытыми глазами смотреть на свою нижнюю половину. Вид головки размером с кулак — если слегка преувеличить, — двигающейся внутрь и наружу его раздвинутой дырки, был невыносим даже в здравом уме.

— Ннг, угх... ах, ахх...

— Даже от одной головки ты теряешь рассудок. Уверен, что тебе не нравится? Или ты ненавидишь, когда тебя насилуют грязным членом?

— Там, стой, я сейчас... ах, хнг..!

— Что сейчас выйдет, если ты уже течёшь вот так?

— Ннг... угх, хнг...

Пока Пак Тэ Вон извивался бёдрами, его пах стал ещё мокрее. Запах спермы ударил в нос. Задыхаясь, словно лишившись рассудка, с бесстыдно разведёнными ногами, он выглядел так, будто на него напали в подворотне. Ан Санъу скользнул членом глубоко в скользкое, пульсирующее нутро.

— Ах...

Ан Санъу издал низкий стон.

— Чёрт, ну и чем ещё это может быть, если не пиздой?

— Нгх, угх..!

____________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda

http://bllate.org/book/15027/1499470