Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 16

«Угу, хорошо, главное, чтобы все было в порядке. Спасибо».

Цзян Чэнь повесил трубку и только после этого нажал кнопку.

Директор Фан сказал, что с телом Жун Юньшу все в порядке, просто тревожность привела к обмороку.

Тревожность?

Цзян Чэнь слегка нахмурился. Неужели это из-за Тун Шуяня?

Жун Юньшу не знал о его прошлом с Тун Шуянем. Потому что Цзян Чэнь считал это ненужным; прошлое было его личной жизнью.

Даже законные партнеры должны сохранять пространство и приватность между собой. Цзян Чэнь не спрашивал о прошлом Жун Юньшу, поэтому он, естественно, не считал нужным подробно рассказывать о своем.

То, что Жун Юньшу беспокоится из-за Тун Шуяня, раздражало Цзян Чэня. Он и так был достаточно занят работой, и ему не хотелось, чтобы эти неважные вещи нарушали его повседневную жизнь.

Возможно, Жун Юньшу нужно официальное обещание? Время для свадьбы тоже подошло.

Цзян Чэнь изначально планировал жениться в этом году, но внезапно вернулся Тун Шуянь. В его четко спланированном будущем снова возникла неопределенность.

Цзян Чэнь не любил эту неопределенность, но не мог контролировать свои воспоминания о прошлом.

Возможно, следует поторопиться с решением...

Двери лифта открылись, и Цзян Чэнь слегка опешил.

Он не ожидал, что у двери будет стоять Гу Юбай.

«Старший брат Гу?»

Гу Юбай кивнул в знак приветствия: «Давно не виделись».

Гу Юбай и Цзян Чэнь оба окончили Университет Хайчэн и несколько лет работали вместе в студенческом совете. После выпуска они больше не встречались.

Цзян Чэнь задумался и спросил: «Старший брат Гу, какое совпадение?»

Гу Юбай: «Жун Юньшу мой друг».

Цзян Чэнь нахмурился.

Жун Юньшу не любил заводить друзей. В его жизни почти не было никого, кроме него самого. Даже если кто-то и был, Жун Юньшу обязательно сообщил бы ему.

Цзян Чэнь вспомнил о странностях последних нескольких раз, а также о профессии Гу Юбая.

«Я помню, Старший брат Гу открыл психологическую консультацию. Жун Юньшу — твой пациент?»

Гу Юбай: «Прошу прощения, это вопрос конфиденциальности. Я не могу ответить».

Цзян Чэнь: «Я партнер Жун Юньшу».

«Мне жаль, но вы не являетесь законно признанными партнерами», — Гу Юбай сказал мягким тоном: «Однако, как друг Жун Юньшу, я советую тебе больше времени проводить с ним в ближайшее время».

Цзян Чэнь вышел из лифта, произнеся лишь: «Это наше личное дело».

Он больше не обратил внимания на Гу Юбая и направился к палате Жун Юньшу, открывая дверь. Едва войдя, он увидел Цзян Лана, сидящего на диване в гостиной, погруженного в мысли.

Цзян Чэнь спросил: «Цзян Лан, почему ты до сих пор здесь?»

Цзян Лан не был терпеливым или особо заботливым человеком. То, что он вызвался отвезти Жун Юньшу в больницу, уже было странно, а то, что он так долго охранял его, было еще более странно.

Цзян Лан поднял голову, взглянул на него: «А что? Оставить человека здесь и больше не заботиться о нем, пусть сам заказывает себе еду?»

«Цзян Лан», — Цзян Чэнь холодно прервал его: «С какой стати ты так говоришь?»

Цзян Лан, не заботясь о последствиях, открыто сказал: «Мне не нравится, как ты обращаешься со своим возлюбленным. Зато к старому любовнику ты внимателен и заботлив».

Цзян Чэнь: «Мы взрослые люди. У меня свои способы решения личных проблем. Ты, как младший брат, не должен вмешиваться в мою личную жизнь».

«Правда? Я считаю, что это недостаток любви. Я видел, как ты сходил с ума из-за Тун Шуяня в прошлом».

«Цзян Лан!»

Цзян Чэнь не хотел говорить о прошлом, о том периоде, который символизировал потерю контроля и беспомощность.

Цзян Лан опустил глаза, уставившись на зажигалку в ладони. «Щелк», металлический колпачок откинулся, пламя мгновенно вырвалось, и тут же резко закрылся.

Он внезапно встал, крепко сжимая зажигалку в ладони: «Я ухожу. Он только что заснул, тебе лучше его не будить».

Подойдя к двери, Цзян Лан остановился. Его голос был тихим и холодным: «Цзян Чэнь, в вопросах чувств лучше принимать решение быстрее».

Цзян Чэнь не понимал, почему Цзян Лан внезапно вмешивается в его личные дела. Он не считал нужным отчитываться перед младшим братом о своей личной жизни.

Но Цзян Лан упрямо стоял в дверях, словно не уйдет, пока не получит ответа.

Цзян Чэнь помолчал, легонько постукивая костяшками пальцев по подлокотнику дивана: «Цзян Лан, не будь таким наивным. Вопросы чувств не так просты».

«По-моему, все просто. Любовь — это любовь, а отсутствие любви — это отсутствие любви», — Цзян Лан холодно усмехнулся, открыл дверь и ушел.

Цзян Чэнь потер переносицу, чувствуя прилив усталости. С позавчерашнего дня все, казалось, выходило из-под контроля.

Он ненавидел это чувство. Чувство раздражения нарастало, и он даже смутно ощущал, что не может дышать.

Цзян Чэнь снял пиджак и бросил его на диван, резко потянул за галстук, но чувство раздражения только усилилось.

Он замер на мгновение, затем нагнулся, аккуратно сложил пиджак на подлокотнике дивана и тщательно свернул галстук, только после этого направился во внутреннюю комнату.

В комнате было тихо.

Цзян Чэнь остановился у кровати. Его тень косо падала на бледное лицо Жун Юньшу, что еще больше увеличивало чувство отстраненности.

Это было то расстояние, которое Цзян Чэнь считал идеальным.

Жун Юньшу был очень благоразумен; он знал, что Цзян Чэнь не любит проявления нежности на публике, и никогда не совершал эту ошибку снова. Цзян Чэнь ценил его понимание и всегда считал Жун Юньшу самым подходящим для себя партнером.

Но сейчас расстояние между ними необъяснимо вызывало у него дискомфорт.

Цзян Чэнь сел на край кровати, поднял руку и коснулся прохладной щеки Жун Юньшу. Он внезапно вспомнил тот день, когда впервые увидел Жун Юньшу.

Он невольно смотрел на него очень долго. После этого он намеренно каждый день делал крюк, чтобы купить чашку кофе, прежде чем войти в библиотеку.

Лишь в тот момент, когда Жун Юньшу признался ему в чувствах, Цзян Чэнь обнаружил, что его сердце бьется так сильно, что он вот-вот потеряет контроль. Он вспомнил позор своей первой любви и снова и снова предостерегал себя от погружения в это чувство.

Впоследствии Цзян Чэнь действительно сдержал себя.

Раздался тихий шорох ткани. Возможно, почувствовав жар, Жун Юньшу высунул руку.

Цзян Чэнь инстинктивно взял его руку, желая положить ее обратно под одеяло. Но когда он прикоснулся к ней, он не смог удержаться и оставил эту руку в своей ладони.

Просто держа его за руку, Цзян Чэнь чувствовал умиротворение. Только Жун Юньшу мог дать ему это спокойствие.

Вспоминая недавние встречи с Гу Юбаем и Цзян Ланом, Цзян Чэнь почувствовал желание избежать поисков скрытой за этим тайны.

Возможно, как только он начнет копать, это спокойствие исчезнет.

«Ты самый подходящий для меня человек. Не волнуйся, я никогда не жалел о своем выборе», — Цзян Чэнь тихо пообещал, словно уговаривая самого себя.

После выписки из больницы Жун Юньшу провел почти месяц в покое.

Все те люди, которые внезапно стали часто появляться, вдруг исчезли из его жизни. Цзян Лан уехал на тренировочный сбор в Пинчэн, Цюй Линъян был занят выпуском нового альбома, а Гу Юбай, по слухам, отправился в университет на академический обмен.

Цзян Чэнь, по виду, ничем не отличался от себя до возвращения Тун Шуяня.

Жун Юньшу продолжал работать в кофейне, доставлять кофе Цзян Чэню и вести свои пресные, как вода, отношения.

Шкала миссии, естественно, замерла. Прогресс застрял настолько, что даже Система не выдержала.

Система не удержалась и спросила: [Жун Юньшу, почему ты не продвигаешь миссию? Прогресс не менялся уже больше половины месяца].

В это время Жун Юньшу уютно устроился на своем эксклюзивном месте в кофейне, убивая время. Он медленно и тщательно расставлял перед собой домино, ничуть не скучая.

[Я продвигаю миссию].

Система: [За это время ты ни с кем не контактировал, кроме Цзян Чэня. Как же миссия?]

[Кто сказал? Я же регулярно хожу лечиться].

Система: [Но и лечение не сдвигает шкалу миссии].

[Тц-тц. Система, сразу видно, что ты никогда не играла в домино. Некоторые вещи нужно только заранее расставить, а затем слегка толкнуть...]

Жун Юньшу легким движением пальца толкнул домино, и костяшки на столе посыпались одна за другой.

[Вот видишь, миссия выполнена.]

Система: [Ты хочешь сказать, что уже расставил «домино»?]

[Да. Мне нужно только расставить домино, и ждать появления того, кто толкнет первую костяшку].

Система: [Почему ты не толкнешь сам? Прогресс миссии будет быстрее].

Жун Юньшу: [Если я толкну сам, это легко нарушит образ. Ждать осталось недолго, тот, кто толкнет первую костяшку, скоро придет. Цюй Линъян, или Цзян Лан, или даже Гу Юбай.]

Раздался звон колокольчика. Кто-то толкнул дверь и прямо подошел к Жун Юньшу.

«Господин Жун».

Жун Юньшу поспешно встал: «Ах, господин Тун, здравствуйте. Что будете пить?»

Тун Шуянь: «Я слышал, что постоянные клиенты этого магазина могут насладиться фирменным напитком владельца. Я друг постоянного клиента, могу ли я попробовать ваш особый напиток?»

«Да, конечно».

Жун Юньшу кивнул, подошел к прилавку и протянул ему написанное от руки специальное меню.

Тун Шуянь бегло просмотрел его: «Я не очень разбираюсь в кофейных зернах. Можешь порекомендовать мне что-нибудь?»

Жун Юньшу: «Какой вкус предпочитает господин Тун?»

Тун Шуянь устроился у барной стойки, подперев подбородок: «Сладкий. Я люблю сладкое, и кофейные зерна предпочитаю с сильным сладким вкусом. Десерты — это самое прекрасное».

Жун Юньшу повернулся, нашел на полке кофейные зерна со вкусом меда и засыпал их в кофемолку.

Тун Шуянь был в хорошем настроении и продолжил разговор: «Кстати, ты знал, что Цзян Чэнь раньше не ел сладкое? Но потом он так часто ел десерты, которые я ему приносил, что постепенно полюбил их».

«Не знал», — Жун Юньшу улыбнулся: «Он занят работой, не любит тратить время на пустые разговоры, и не любит говорить о прошлом».

«Фу, Цзян Чэнь такой с самого детства. Раньше он мог поговорить побольше с такими друзьями, как мы, которые выросли вместе. А теперь он такой же даже со своим парнем?»

Тун Шуянь покачал головой: «Так не пойдет, я должен поговорить с ним. Кстати, Цзян Чэнь говорил тебе о столетнем юбилее школы Боя?»

«Нет. Я не выпускник Боя, он не будет говорить мне о таких вещах»

«Я думаю, он заботится о своем лице и не хочет, чтобы ты видел его неловкое школьное прошлое. Кстати, я принес кое-что интересное».

Жун Юньшу только взглянул на предмет, как весь замер.

[Система, большая проблема.]

Система: [А? Что, что случилось?]

[Как Тун Шуянь мог быть тем, кто толкнет первую костяшку домино? Неправильно, разве он не беззаботный Белый Лунный Свет? Он сломал свой образ! Будут ли серьезные последствия, если главный герой сломает образ? Быстро проверь.]

Жун Юньшу знал только, что Хранители Нарратива не могут ломать образ, но он никогда не сталкивался с ситуацией, когда менялся образ главного героя романа. Он не знал, может ли это иметь негативные последствия для стабильности малого мира. Поскольку дело было серьезным, он не осмеливался отвечать Тун Шуяню необдуманно.

Система: [Поиск данных, пожалуйста, подождите.]

Через несколько секунд Система ответила.

[На основании анализа всех случаев обслуживания, возможная причина изменения образа Тун Шуяня следующая: в первоначальном сюжете ты не затрагивал ключевых интересов Тун Шуяня. Даже если бы ты женился на Цзян Чэне, Цзян Чэнь все равно помогал бы карьере Тун Шуяня из чувства вины. На этот раз ситуация иная.]

Жун Юньшу понял.

События этого периода заставили Тун Шуяня почувствовать, что его интересам может быть нанесен ущерб? Поэтому он внезапно появился, чтобы разоблачить истинное лицо «Жун Юньшу».

Если так, то это идеально соответствовало его плану, и ему просто нужно было продолжать играть свою роль.

Тун Шуянь раскрыл памятный альбом и подвинул его Жун Юньшу.

«Я только что вернулся в страну и еще не начал работать. Тан Цзюнь организует юбилей школы Боя, так что я немного помогаю и постоянно бываю там. Кстати, я нашел этот альбом в музее истории школы».

Он открыл самую первую страницу, раздел «Выдающиеся выпускники». Его палец скользнул по странице и остановился на молодом, но изысканно красивом лице.

«Посмотри, Цзян Чэнь в старшей школе сильно отличался от нынешнего, да? Тогда у него еще было прозвище «Красавчик-айсберг». Мы смеялись над этим прозвищем много лет. Если Цзян Чэнь разозлит тебя, можешь подразнить его этим, только не говори, что это сказал я, ладно?»

Тун Шуянь моргнул, казалось, погруженный в прекрасные воспоминания.

Жун Юньшу не прекращал своих действий, кивнул и сказал: «Спасибо».

Тун Шуянь продолжил листать альбом: «Ах, я помню, что в том году наш класс занял первое место на школьных соревнованиях, а Цзян Чэнь даже выиграл прыжки в высоту. Вот, здесь... Эй, а этот человек почему-то похож на тебя?»

Взгляд Жун Юньшу последовал за указанием. Перед ним предстал полноватый, круглолицый мальчик в огромных очках в черной оправе.

КЛАЦ—

Кофейная чашка упала на прилавок. Коричневый кофе закапал и разбился на полу.

«Кто это?» — Растерянно и бессвязно спросил Жун Юньшу.

Тун Шуянь не ответил, а лишь улыбнулся, перевернув страницу: «Кстати, здесь еще есть подписи волонтеров из отдела логистики с тех соревнований. Каждый написал пожелание для спортсменов».

[Цзян, надеюсь увидеть тебя на пьедестале почета — Жун Янь.]

Жун Юньшу только мельком взглянул и начал убирать пролитый кофе, не вступая в разговор.

Тун Шуянь не обратил внимания и достал еще одну записку: «Недавно я нашел записку в комнате отдыха А-Чэня. Почерк точно такой же, как и в альбоме».

Жун Юньшу поставил чашку в раковину, не поворачиваясь, и просто спросил: «Какое это имеет отношение ко мне?»

«В мире нет двух людей с абсолютно одинаковым почерком. И так уж совпало, что почерк на этих двух записках совпадает с почерком в меню фирменного кофе владельца. Как это может быть таким совпадением?»

«Так что именно ты пытаешься сказать?» — Голос Жун Юньшу был слабым и бессильным, а рука, опиравшаяся на прилавок, слегка дрожала.

Тун Шуянь: «Я просто хочу знать, Жун Янь, с какой целью ты скрывал свое прошлое и сблизился с Цзян Чэнем?»

«Это наше с ним дело. Разве это касается тебя, господин Тун?»

«Как самый близкий друг и первая любовь А-Чэня, я не хочу видеть, как его обманывают. Этой причины достаточно?» — сказал Тун Шуянь. — «Ты должен знать, что мы с А-Чэнем расстались не из-за плохих чувств, а потому что были вынуждены».

Жун Юньшу, слушая провокацию Тун Шуяня, хотел было снова подтолкнуть его вызвать Цзян Чэня для очной ставки, но в этот момент увидел, как знакомый человек поспешно толкнул дверь и вошел.

Тц, почему примчался Цюй Линъян? Это только усложняет дело!

http://bllate.org/book/15024/1428170