Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 14

После того, как дверь закрылась, Жун Юньшу почувствовал, что атмосфера в комнате немного странная.

Цзян Лан непрерывно смотрел на него, взгляд был очень серьезным.

Нужно что-то сказать, иначе будет слишком неловко.

Жун Юньшу: «Поможешь мне нагреть воду? Я пока подготовлюсь».

«Хорошо».

Цзян Лан набрал воду в пуровер, включил его в розетку и повернулся: «Какую температуру выставить?»

«90 градусов. Спасибо», — Жун Юньшу начал складывать фильтровальную бумагу: «Если Цзян Чэня нет, ты хочешь чашку кофе?»

«Да, я помогу тебе», — сказал Цзян Лан. — «Следующий шаг... молоть зерна?»

Жун Юньшу улыбнулся: «Спасибо, но я уже смолол зерна и принес. Ручная кофемолка занимает много времени».

«Ага, хорошо», — Только тогда Цзян Лан сел рядом с Жун Юньшу.

Жун Юньшу поместил фильтр в пуровер и слегка прижал его кончиками пальцев, чтобы он прилегал плотнее.

Затем он взял пуровер и легким движением запястья позволил тонкой струйке воды вытечь, увлажняя сухую фильтровальную бумагу.

Взгляд Цзян Лана следил за этим белоснежным запястьем, ощутимый, словно осязаемая субстанция.

Ему всегда казалось, что Жун Юньшу очень странный, настолько странный, что он немного выбивается из этого мира. Очевидно, что сообщение, которое он отправил, было откровенной провокацией, которую можно было сразу раскусить.

Перед отправкой сообщения Цзян Лан уже был психологически готов к тому, что Жун Юньшу рассердится или даже не захочет с ним разговаривать.

Если бы Жун Юньшу осознал необычные отношения между Цзян Чэнем и Тун Шуянем, у него было бы время постепенно сблизиться с ним.

Но Жун Юньшу пришел, и его эмоции никак не изменились. Он даже спросил, не хочет ли Цзян Лан кофе.

Жун Юньшу был тем, кто имел полное право злиться и срываться, но он все равно спокойно и невозмутимо заваривал кофе, будто его эмоции совершенно не пострадали.

Цзян Лан не мог понять Жун Юньшу. Он всегда не мог понять его.

Это любопытство не позволяло ему отвести взгляд. Первая встреча была физическим влечением, затем возникло сильное любопытство, а потом чувство родилось неизвестно откуда.

Он мог лишь осознанно наблюдать за своим падением в любовь, в отношения, которые, как он знал, не должны были случиться.

«Цзян Лан? Что с тобой?»

Цзян Лан очнулся, немного паникуя, и встретился взглядом с Жун Юньшу. Действительно, в этих чистых глазах было только чистое недоумение и забота.

Не смотри на меня так, это заставляет меня чувствовать себя таким презренным.

С сильным самоотвращением Цзян Лан все же хриплым голосом высказал еще одну просьбу.

«Можешь научить меня заваривать кофе?»

Жун Юньшу слегка опешил: «А? Тебе нравится кофе?»

Жун Юньшу слышал от домработницы семьи Цзян, что вкусы и характеры этих братьев-близнецов абсолютно разные. Неужели кофе — единственная их общая страсть?

Цзян Лан не ответил, а сказал: «У меня твердая рука, хочу попробовать».

«Ладно», — Жун Юньшу насыпал молотый кофе в пуровер. — «Рассчитай правильное соотношение воды и порошка. Сначала добавь немного воды для предварительной экстракции. Время можно регулировать в зависимости от личных предпочтений. Затем поливай круговыми движениями, сохраняя постоянный поток...»

Жун Юньшу слегка поднял запястье, поток воды остановился. Время и вес на электронных весах были точными до секунды и грамма.

«Попробуешь?»

Цзян Лан взял кофе, сделал глоток: «Вкусно. Дай мне попробовать?»

Следуя инструкциям Жун Юньшу, он сначала увлажнил фильтр: «Как долго ты обычно делаешь предэкстракцию?»

«Двадцать секунд».

Цзян Лан посмотрел на время на весах и начал насыпать кофе в фильтр.

У него была тяжелая рука, и немного кофейного порошка случайно рассыпалось. Он поспешно вытер его ладонью, боясь повлиять на точность весов.

Увидев его редкую неуклюжесть, Жун Юньшу тихо рассмеялся.

Когда таймер на весах отсчитал двадцать секунд, Цзян Лан взял чайник и спросил: «Как делать круги?»

«По часовой стрелке или против, без разницы».

Цзян Лан поднял руку, его запястье было зажато, он немного растерялся.

Жун Юньшу наклонился, взял его за запястье и начал аккуратно водить кругами: «Вот так, это очень просто, гораздо проще, чем водить гоночный автомобиль».

Панамская Эсмеральда Гейша была кофе с насыщенным ароматом, и в мгновение ока весь офис наполнился богатым цветочным запахом.

Но Цзян Лан почувствовал не аромат кофейных зерен, а тот чистый, свежий запах, который неисчислимое количество раз являлся ему во сне. Он молчаливо и глубоко вдохнул, осторожно спрятав это в своем сердце, словно жадный дракон, хранящий сокровище.

Когда струя воды сделала последний круг, дверь комнаты отдыха открылась.

«Как вкусно пахнет, Сяо Лан, ты заказал кофе?» — Тун Шуянь вышел с телефоном: «Ой? Господин Жун тоже здесь».

Жун Юньшу вовремя отдернул руку, выпрямился и слегка сдержанно кивнул.

«Здравствуйте», — Он посмотрел на Тун Шуяня, его взгляд задержался на комнате отдыха, и он нерешительно спросил: «Господин Тун, как вы...»

«Я нечаянно пролил кофе, который принес А-Чэнь, и воспользовался душевой. Кстати, я пришел на совет директоров», — Тун Шуянь улыбнулся, объясняя: «Только не подумайте ничего лишнего, если вы ошибочно поймете, моя вина будет слишком велика».

«Я не ошибся».

Жун Юньшу тихо ответил и снова сел на диван. Он опустил голову, теребя пальцы, выглядя робким и слабым.

Чашка теплого кофе была подана ему: «Жун Юньшу, попробуй кофе, который заварил я».

Жун Юньшу поднял глаза и встретился со взглядом Цзян Лана.

Черты лица Цзян Лана были резкими и глубокими, цвет зрачков — темным, что легко создавало впечатление неприступности. Но сейчас в его глазах была сосредоточенность, не подвластная никаким внешним факторам.

Жун Юньшу протянул руку, чтобы взять чашку: «Спасибо».

Взгляд Цзян Лана упал на кончики пальцев Жун Юньшу, на которых остался легкий кофейный порошок.

Мгновение назад он нечаянно вытер его, и кофейный порошок перенесся на его ладонь, словно передача тайного чувства.

Цзян Лан взял свою чашку кофе и выпил ее залпом. Горечь растеклась по кончику языка, наконец-то подавив его порыв вытереть руку Жун Юньшу.

Жун Юньшу, избегая взгляда Тун Шуяня, сделал глоток кофе. Яркая и мягкая кислотность распространилась во рту, а после проглатывания осталась гладкость, похожая на карамель.

Хотя техника Цзян Лана была неопытной, а слои вкуса не полностью раскрыты, удовольствие от настроения было гораздо важнее вкуса.

«Вкусно».

Услышав это, Цзян Лан слегка изогнул губы и улыбнулся.

Тун Шуянь подошел: «Я только что пролил кофе. Знаменитая панамская Эсмеральда Гейша, очень жаль, что не попробовал. Можешь поделиться со мной чашкой?»

Кофе, заваренный Жун Юньшу, был выпит Цзян Ланом за несколько глотков.

На столе оставался только кофе, заваренный Цзян Ланом. Он взял кофейник и вылил остатки в чашку Жун Юньшу.

Сделав это, Цзян Лан повернул голову и спросил: «Что? Я не расслышал».

Улыбка Тун Шуяня застыла на лице: «Ничего».

ВЖЖЖ... —

«Мне нужно ответить на звонок».

Телефон Цзян Лана дважды завибрировал. Он взглянул на него, встал и вышел из офиса.

В огромном офисе остались только Жун Юньшу и Тун Шуянь.

Честно говоря, Жун Юньшу почувствовал себя немного неловко.

Поступок Цзян Лана, вылившего кофе, вероятно, был просто быстрой реакцией гонщика, в сочетании с тем, что он не расслышал слов Тун Шуяня. Но это заставило обычно воспитанного Тун Шуяня мгновенно изменить лицо, он явно разозлился.

«Без сценария столько хлопот! Так неловко, кто-нибудь, скажите что-нибудь».

«Господин Жун, где вы учились в старшей школе?»

«Вот и оно!» — Тун Шуянь был настолько понимающим!

Жун Юньшу мгновенно переключился в рабочий режим, и все его смущение исчезло. Профессиональный хранитель нарратива всегда мог мгновенно войти в роль в нужный момент.

«Я учился в этом городе», — тихо ответил Жун Юньшу.

«О? Мне все кажется, что я вас где-то видел. Вы учились в обычной средней школе недалеко от Боя? Возможно, мы встречались раньше».

«Стоп, почему Тун Шуянь первый задал этот вопрос?»

Жун Юньшу украдкой взглянул в сторону комнаты отдыха. Он внезапно вспомнил кое-что.

В комнате отдыха стоял книжный шкаф Цзян Чэня. Он не знал, что именно там хранится, но судя по тому, что Цзян Чэнь запрещал кому-либо его трогать, можно было предположить, что это связано с Тун Шуянем.

Может быть, там были его школьные вещи? Ладно, неважно.

Жун Юньшу быстро скорректировал свой план и поднял глаза на Тун Шуяня.

«Я... Я в старшей школе... Цзян... Нет, я не знаю».

Он говорил несвязно и, в конце концов, его губы бесполезно двигались, но он не мог произнести ни звука.

В этот момент Цзян Лан распахнул дверь, присел перед ним и встревоженно спросил: «Жун Юньшу! Что с тобой?»

Жун Юньшу резко пришел в себя, споткнулся, поднимаясь: «В магазине еще обжаривается кофе, мне нужно вернуться и посмотреть».

Сказав это, он почти невежливо прошел мимо удивленного Тун Шуяня, открыл дверь и вышел.

«Жун Юньшу».

Цзян Лан выскочил следом, но Жун Юньшу, словно не видя его, механически нажимал кнопку закрытия двери.

В тот момент, когда двери лифта должны были сомкнуться, Цзян Лан резко нажал кнопку. «Я отвезу тебя обратно».

Жун Юньшу бессильно кивнул, не говоря ни слова.

Цзян Лан вошел в лифт и встал перед Жун Юньшу. Он молчал. В узком пространстве слышалось только дыхание и шум лифта.

Лишь когда лифт внезапно остановился, Жун Юньшу поднял голову, чтобы посмотреть.

Десятый этаж? Это же этаж, где находится корпоративная столовая?

Этот лифт был предназначен для высшего руководства компании и должен был идти прямо на верхний этаж. Если он остановился сейчас, то человек снаружи, скорее всего, был Цзян Чэнь.

Нельзя упустить такую хорошую возможность.

Он без колебаний сказал: [Система, подготовь физиологический показатель: обморок, вызванный стимуляцией].

Система: [Прогресс миссии 20%, соответствует условиям использования. Активировано после списания десяти баллов. Просьба пользователю подтвердить.]

Различные вспомогательные функции, предоставляемые Системой, были настолько безупречны, что даже в больнице невозможно было найти никаких отклонений. Жаль, что они дорого стоили, и он не решался их использовать, если только не в критический момент.

[Подтверждаю активацию.]

У Жун Юньшу застучало в висках, а перед глазами вспыхнули пятна.

Он пошатнулся и начал падать вбок.

В тот момент, когда двери лифта открылись, он мог точно упасть в обморок прямо перед Цзян Чэнем. Эта сцена была достаточной, чтобы заставить Цзян Чэня заподозрить его состояние и тем самым успешно раскрыть секрет эротомании.

Но реакция Цзян Лана оказалась необычайно быстрой.

Жун Юньшу падал в другую сторону, но Цзян Лан, словно с глазами на затылке, мгновенно повернулся, потянул его и обнял за талию.

«Ты в порядк...»

Не успел он договорить, как двери лифта медленно открылись, и в дверном проеме, ожидаемо, появился Цзян Чэнь.

«Жун Юньшу? Что ты здесь делаешь?»

Взгляд Цзян Чэня упал на руку Цзян Лана, обхватившую талию Жун Юньшу.

Выражение его лица не изменилось, но тон был ледяным: «Цзян Лан, тебе скоро на собрание. Куда ты собрался?»

В разгар сильного головокружения Жун Юньшу уголком глаза взглянул за пределы лифта.

Даже сквозь затуманенное зрение он мог разглядеть, что линия подбородка Цзян Чэня была туго натянута, и он изо всех сил подавлял какие-то эмоции.

Неправильно.

Оказалось, что за пределами лифта стоял не только Цзян Чэнь, но и несколько топ-менеджеров и помощников компании — всего шесть или семь человек.

Если сотрудники компании увидят такую сцену, Цзян Чэнь, скорее всего, будет только зол и не обратит внимания на то, что с ним что-то не так.

Похоже, этот обморок был напрасным, впустую потрачено десять драгоценных баллов.

Жун Юньшу почувствовал, что его сознание становится все более расплывчатым. Он просто позволил себе закрыть глаза, чтобы пережить этот момент.

Пока он не выходил из образа, все можно было спасти.

Жун Юньшу почувствовал, как мышцы обнимающей его талию руки Цзян Лана резко напряглись, сдавливая ему ребра.

Цзян Лан: «Воспользуйтесь другим лифтом. Я отвезу его в больницу. Цзян Чэнь, разве у тебя нет собрания в два часа? Я могу отвезти его сам».

Нахлынуло чувство невесомости. Лоб Жун Юньшу прижался к шее Цзян Лана. Ему даже показалось, что он слышит стук пульса Цзян Лана.

Головокружение усиливалось. Прежде чем сознание Жун Юньшу окончательно погрузилось во тьму, ему показалось, что он услышал вздох:

«...Не получится?»

Что? Что не получится?

Эффект от функции Системы был слишком сильным, и Жун Юньшу, не успев расслышать, что говорит Цзян Лан, полностью потерял сознание.

http://bllate.org/book/15024/1428168