Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 13

Корпорация Цзян, офис на верхнем этаже.

Цзян Чэнь открыл дверь.

Тун Шуянь стоял у вертикального пианино в углу, рассеянно нажимая на клавиши.

«Ты вернулся? У этого пианино расстроен звук, нужно кого-то вызвать, чтобы настроить его».

Цзян Чэнь положил бумажный пакет на журнальный столик: «Это просто декор, мы им не пользовались».

Когда-то, при оформлении офиса, Цзян Чэнь попросил помощника купить пианино для обстановки. Но прошло много лет, и Цзян Чэнь ни разу не прикоснулся к нему.

Тун Шуянь провел пальцами по клавишам, извлекая знакомую последовательность нот.

«Может, переставим его в мой соседний кабинет? У меня там пусто. Кстати, нужно добавить зелени, бугенвиллеи и стрелиции (Райской птицы). Кабинет столько лет пустовал, пустая трата».

Тун Шуянь унаследовал долю акций Цзян Чэня от своего отца и считался членом совета директоров. Совет директоров предоставил ему офис на этом этаже, независимо от того, будет он им пользоваться или нет.

«Хорошо, свяжись с секретариатом».

Цзян Чэнь безразлично согласился и подошел к панорамному окну, чтобы посмотреть вниз. С этого ракурса был виден вход в кофейню на первом этаже.

«Так быстро согласился?»

Тун Шуянь подошел к дивану, его взгляд упал на пакет из крафтовой бумаги с логотипом кофейни.

«Кекс Мадлен? Ты помнишь, что я люблю это. Тогда я не буду церемониться?»

Цзян Чэнь вдруг вспомнил мусс, который съел Цзян Лан. У мусса была особенная форма, и он сразу узнал в нем десерт, разработанный для него Жун Юньшу.

Почему Жун Юньшу накормил им Цзян Лана? Только потому, что он не ответил на эскиз? Но он и раньше не отвечал, а все равно получал свой эксклюзивный десерт первым.

Цзян Чэнь полагал, что между ним и Жун Юньшу должно быть подобное молчаливое взаимопонимание.

«Можно?» — Снова раздался голос Тун Шуяня.

«Как хочешь», — Цзян Чэнь поднял руку, ослабляя галстук, но чувство сдавленности в груди нисколько не уменьшилось.

Он нажал кнопку связи: «Секретарь Чжао, принесите документы».

Через несколько минут Секретарь Чжао вошла с аккуратно сложенными файлами. Поставив документы, ее окликнул Тун Шуянь.

«Секретарь Чжао, будьте добры, вынесите этот цветок. У меня аллергия на пыльцу», — Тун Шуянь указал на тюльпан, воткнутый в край пакета.

Секретарь Чжао немного опешила, посмотрела на Цзян Чэня за рабочим столом, но не получила ответа.

Это было молчаливое согласие?

Она кивнула, взяла тюльпан: «Хорошо, господин Тун».

Разобравшись с цветком, Тун Шуянь достал кофе из пакета и слегка наклонил чашку к губам.

Но крышка полностью соскочила, и кофе выплеснулся на Тун Шуяня. Коричневые пятна быстро растеклись по его белой рубашке.

«Чшшш...»

Цзян Лан: «Что случилось?»

«Крышка была плохо закрыта, кофе пролился».

«В комнате отдыха есть душевая. Можешь пойти помыться», — Цзян Чэнь взглянул на Тун Шуяня и снова нажал кнопку связи: «Секретарь Чжао, вызовите уборщиков, пролили кофе».

Тун Шуянь снял пиджак и поддразнил его: «Ты даже не спросишь, не обжегся ли я? Ты слишком холоден к старому другу».

Цзян Чэнь: «Юньшу знает мою привычку, кофе не может быть слишком горячим».

«Ладно», — Тун Шуянь пожал плечами: «Ты говоришь о Юньшу на каждом шагу. Мне кажется, ты стал похож на тех зеленых юнцов в старшей школе, которые только и говорят о своих отношениях».

Цзян Чэнь слегка нахмурился, чувствуя, что он действительно ведет себя странно. Последние два дня его эмоции были слишком неконтролируемы.

Возможно, ему нужно отдалиться от Жун Юньшу на некоторое время.

Цзян Чэнь не хотел снова терять контроль над жизнью. Тот опыт, когда эмоции вышли из-под контроля и превратили жизнь в хаос, был для него кошмаром.

«Цзян Чэнь, у тебя есть запасная рубашка? Эту невозможно носить».

Цзян Чэнь опомнился: «Какой у тебя размер? Я попрошу кого-нибудь принести».

«38», — сказал Тун Шуянь и повернулся, чтобы войти в комнату отдыха.

Едва Тун Шуянь закончил принимать душ, как услышал голос помощника Ли за дверью.

«Господин Тун, одежду я оставил на стуле снаружи. Господин Цзян ушел на обед. Когда переоденетесь, найдите снаружи Секретаря Чжао, она проводит вас в корпоративную столовую».

«Хорошо».

Услышав, что дверь комнаты отдыха закрылась, он вытер волосы и смог, наконец, осмотреть комнату отдыха Цзян Чэня.

Комната отдыха была оформлена в том же холодном черно-сером стиле, что и внешний офис. Личных вещей было немного, что говорило о том, что это место для временного отдыха.

Тун Шуянь остановился перед книжным шкафом из черного ореха.

Этот книжный шкаф когда-то стоял в комнате Цзян Чэня, и они выбирали его вместе. Теперь он был в офисной комнате отдыха.

На полках стояли старые книги, многие из которых Тун Шуянь читал. На самой верхней полке ровно стояли записные книжки в черной кожаной обложке — те, что Цзян Чэнь обычно использовал в старшей школе.

Он встал на цыпочки, вытащил одну и небрежно открыл.

Действительно, это была тетрадь Цзян Чэня из старшей школы. Аккуратный, но острый почерк был очень похож на самого Цзян Чэня. Единственным несоответствием был нарисованный смайлик-медвежонок в углу.

Тун Шуянь улыбнулся: сколько бы времени ни прошло, следы, которые должны остаться, остаются.

Даже если бумага пожелтеет, они не исчезнут.

Когда он закрывал блокнот, из него выпал стикер. Тун Шуянь инстинктивно наклонился, чтобы поднять его, и увидел написанную на нем строчку:

[Товарищ Цзян Чэнь, я завидую твоей смелости — 3.21]

Этот почерк?

Тун Шуянь быстро вышел из комнаты отдыха, схватил пакет из крафтовой бумаги со столика и тщательно сравнил почерк.

Легкий загиб в конце каждого слова был идентичен почерку на стикере. Это был почерк одного и того же человека.

3 марта 21 года, покаяние?

Это произошло после того, как Цзян Чэнь сбежал с ним и вернулся в школу. Чтобы не оставлять плохой записи в их делах, Цзян Чэнь публично покаялся в понедельник.

Этот стикер оставил Жун Юньшу?

Неправильно, Жун Юньшу не должен быть их одноклассником. Тун Шуянь был уверен, что никогда не видел этого лица в своих воспоминаниях.

Но почерк не может лгать, следовательно, лжет Жун Юньшу. На вчерашней вечеринке он явно намеренно скрывал свой опыт учебы в Боя. Почему?

В этот момент дверь открылась.

«Тун Шуянь?»

Тун Шуянь обернулся и увидел Цзян Лана, стоящего в дверях: «Цзян Лан? Ищешь Цзян Чэня? Он ушел обедать».

Он говорил быстро, желая, чтобы Цзян Лан поскорее ушел.

Тун Шуянь знал Цзян Чэня с трех лет, и, естественно, знал Цзян Лана. Но они не ладили с детства, и Цзян Лан особо не общался с ним. Их отношения были хуже, чем у обычных знакомых.

Цзян Лан вошел: «У меня есть дело, я подожду его».

Они стояли в молчании. Тун Шуянь чувствовал, что взгляд Цзян Лана полон осуждения, от чего ему было не по себе.

«Я пойду посушу волосы. Ты можешь оставаться здесь».

Когда Тун Шуянь открыл дверь комнаты отдыха, его обдало клубами пара.

Цзян Лан, обладавший обостренным обонянием, сразу понял, что здесь только что кто-то мылся.

Тун Шуянь принимал душ в комнате отдыха?

Он посмотрел на дверь комнаты отдыха некоторое время, затем перевел взгляд на бумажный пакет.

Кекс Мадлен был наполовину съеден и небрежно брошен внутри. Тюльпан, который был воткнут в пакет, он только что видел на столе Секретаря Чжао.

Значит, Цзян Чэнь отдал упакованные для него вещи бывшему любовнику.

Цзян Лан презрительно усмехнулся, взял пакет и уже собирался выбросить его в мусорное ведро, но, увидев почерк, остановился.

Он не хотел быть любопытным, но то, что искренние старания Жун Юньшу были так испорчены, раздражало его.

Цзян Лан достал телефон и открыл закрепленный диалог.

Несколько минут назад Жун Юньшу прислал ему сообщение:

Жун Юньшу: [Цзян Лан, я только что увидел пост Тун Шуяня в Моментах. Как он там оказался?]

Пост Тун Шуяня был опубликован недавно и содержал фотографию городского пейзажа, снятого сверху из панорамного окна.

Подпись: Столько лет не виделись, все изменилось.

В диалоговом окне оставалось наполовину набранное сообщение от Цзян Лана: [Тун Шуянь тоже акционер, у него есть кабинет на этом этаже]

Цзян Лан вспомнил диагностическую карту, которую он видел.

Он сказал себе, что его дальнейшие действия направлены на то, чтобы помочь Жун Юньшу освободиться от нездоровых отношений...

Ладно, у него были неблаговидные намерения, он хотел, чтобы Жун Юньшу расстался с Цзян Чэнем.

Цзян Лан удалил набранный текст и ввел новую фразу.

[Цзян Чэнь сказал, что кофе остыл, и хочет, чтобы ты заварил ему свежий]

Он намеренно солгал, причем не слишком тонко, мрачно ожидая того момента, когда Жун Юньшу его разоблачит.

Жун Юньшу с полным недоумением вошел в лифт, который вел прямо на верхний этаж, размышляя, что не так с Цзян Ланом.

Его целью, когда он отправлял сообщение Цзян Лану, было оправдать тот факт, что он знал о присутствии Тун Шуяня в офисе Цзян Чэня, но ответ Цзян Лана был неожиданным.

Цзян Лан не был похож на младшего брата, который беспокоится о том, пьет ли Цзян Чэнь холодный кофе.

Тогда почему Цзян Лан хотел, чтобы он столкнулся с Тун Шуянем в офисе Цзян Чэня? Чтобы поссорить его с Цзян Чэнем? Но Цзян Лан тоже не казался таким человеком.

Ладно.

Жун Юньшу не слишком волновали намерения Цзян Лана. Главное, чтобы это продвигало миссию, остальное было неважно.

Двери лифта открылись. В офисном пространстве царила тишина, большинство сотрудников, вероятно, отправились обедать в столовую внизу.

Секретарь Чжао поспешила навстречу, на ее лице была вежливая улыбка: «Господин Жун, как вы приехали?»

Однако, когда она вставала со своего места, она почему-то споткнулась о стул. Эта маленькая ошибка была довольно необычной для всегда спокойной и профессиональной Секретаря Чжао.

«Секретарь Чжао, здравствуйте. Я пришел заварить кофе».

Цзян Чэнь иногда вызывал Жун Юньшу в офис, просто чтобы выпить чашку идеально свежего кофе, заваренного вручную. Жун Юньшу, в образе «любовного мозга», естественно, был счастлив это сделать и приготовил полный набор инструментов для заваривания, который держал здесь.

«Хорошо, я пойду возьму инструменты. Пожалуйста, подождите немного».

Это тоже была привычка Цзян Чэня.

Когда Жун Юньшу приходил, он заваривал кофе прямо в офисе, потому что Цзян Чэнь говорил, что насыщенный аромат кофе помогает ему расслабиться.

Тюльпан?

Взгляд Жун Юньшу скользнул по рабочему столу Секретаря Чжао и остановился.

Тюльпаны были обычным явлением, но этот сорт — не очень. Розово-желтый градиентный тюльпан назывался «Первая любовь» — именно тот, который Жун Юньшу недавно вставил в упаковочный пакет.

Каждый раз, упаковывая кофе, Жун Юньшу дарил Цзян Чэню один цветок. Цзян Чэнь, выпив кофе, ставил цветок в вазу. Это была одна из немногих любовных забав между ними.

Возможно, это был знак.

Знак того, что Цзян Чэнь и Тун Шуянь возобновляют старые чувства. Это отлично. Возможно, процесс лечения эротомании может продвинуться быстрее.

Жун Юньшу, пробывший в этом мире долгое время, уже немного устал. Он хотел поскорее уйти в следующий, свежий мирок.

«Господин Жун, этот цветок... У гостя аллергия на пыльцу, поэтому господин Цзян попросил меня его вынести», — Объяснение Секретаря Чжао было как нельзя кстати.

«Ага, хорошо. Пойдемте внутрь».

Жун Юньшу последовал за Секретарем Чжао в офис.

«Цзян Лан?»

Внутри офиса был не Цзян Чэнь, не Тун Шуянь, и, уж тем более, не разыгрывалась никакая сцена страстной близости. Это был Цзян Лан?

Жун Юньшу инстинктивно спросил: «Почему ты? А где Цзян Чэнь?»

Цзян Лан подошел, забрал вещи из рук Секретаря Чжао: «Я сам. Иди занимайся своими делами».

Затем он повернулся к Жун Юньшу, и в его глазах появилась улыбка: «Разочарован, что не увидел моего брата? Я пришел забрать свой костюм, который по ошибке доставили в офис брата. Кстати, он ушел обедать. Мне позвать его наверх?»

Секретарь Чжао, закрывая дверь, не удержалась и остановилась на мгновение. Она не могла заставить себя не посмотреть еще раз на двух людей в комнате.

Дело было не в отсутствии у нее профессионализма, а в том, что все это было слишком странно.

Она работала в офисе президента пять лет, и часто видела Цзян Лана. Общее количество слов, которые она слышала от него, вероятно, было меньше, чем за эту минуту.

А уж чтобы Цзян Лан называл Цзян Чэня «старшим братом» («брат» — «гэ»), такого не было ни разу.

Ей казалось, что в каждом «мой брат» был некий скрытый смысл. Неужели братья Цзян, наконец, собираются схлестнуться? Спор за наследство или за красавца?

Надвигается буря...

Она вздрогнула, безмолвно закрыв дверь плотнее.

http://bllate.org/book/15024/1428167