Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 9

Коридор был пуст, ни единой души. Все было, как и ожидалось.

Жун Юньшу прошел несколько шагов и решил, что раз уж он пришел, не стоит просто так уходить. Лучше поработать еще немного.

Он только что толкнул Цюй Линъяна. С его-то характером, тот наверняка погонится за ним, чтобы потребовать объяснений. В таком случае...

Жун Юньшу достал телефон и отправил сообщение.

[Доктор Гу, вы сейчас свободны?]

Он шел к террасе в конце коридора, прислушиваясь к звукам позади.

Если Цюй Линъян догонит его, а доктор Гу еще не ответит, он позвонит ему сам. Нельзя упускать такой хороший шанс.

Жун Юньшу был полностью сосредоточен на том, что происходит позади, и совершенно не заметил, как открылась дверь рядом.

Его резко втянули в комнату. Дверь захлопнулась, и Жун Юньшу прижали к ней так, что он почти не мог пошевелиться.

Это... комната отдыха?

Свет в комнате не горел, лишь тусклый свет проникал снаружи сквозь окно, давая минимальное освещение.

Зачем Цзян Чэнь его сюда затащил?

Несмотря на то, что лица не было видно, Жун Юньшу мог узнать этого человека по знакомому одеколону и очертаниям. Это должен быть Цзян Чэнь.

Да, должен быть.

Эта неуверенность возникла потому, что Цзян Чэнь никогда бы так не поступил.

Расстояние между ними было крайне малым, полностью нарушая социальную дистанцию, установленную самим Цзян Чэнем.

Смешивая дыхание, Цзян Чэнь опустил голову и нежно коснулся его губ поцелуем.

Жун Юньшу пока не понял, что происходит, и мог только застыть на месте в соответствии со своим образом. Однако нежные, прерывистые поцелуи становились все более и более страстными.

Нет, что-то не так.

Цзян Чэнь ни за что не стал бы совершать такие пылкие действия с «Жун Юньшу». Значит, он ошибся человеком.

Должно быть, это так.

Любовь Цзян Чэня к «Жун Юньшу» должна быть рациональной, а не физической. В конце концов, их интимные отношения строго следовали графику — раз в неделю.

Появление Тун Шуяня должно было разжечь страсть этого потухшего вулкана.

Тьфу, как раздражает.

Хотя Администрация предоставляла функцию иллюзии интимных отношений для защиты прав сотрудников, такие мелкие эпизоды, как держание за руки и поцелуи, сотрудники должны были отыгрывать сами.

Поцелуй, который произошел из-за ошибки, не продвинет миссию. Это чистой воды сверхурочная работа. Жун Юньшу совершенно не хотел бесполезно перерабатывать.

Надо его оттолкнуть.

Он только положил руку на плечо Цзян Чэня, как тут же понял: нельзя просто так оттолкнуть.

«Любовный мозг» постоянно жаждет близости с Цзян Чэнем. Оттолкнуть его, когда представился такой редкий шанс, будет нарушением образа.

Хм?

Во время их объятий он уловил, что в аромате одеколона Цзян Чэня смешалась нотка акватического аромата. Это был запах Тун Шуяня.

Если он воспользуется ревностью как предлогом, ему не придется беспокоиться о нарушении образа в своих дальнейших действиях.

«Цзян Чэнь, ты пьян?» — Жун Юньшу слегка толкнул Цзян Чэня за плечо. — «Я видел, как Тун Шуянь пошел вниз, чтобы принести тебе одежду».

Действительно, стоило ему заговорить, как Цзян Чэнь остановился.

Цзян Чэнь закрыл глаза, несколько раз глубоко вдохнул, а затем отступил на шаг и сказал: «Ничего. Куда ты собирался? Если домой, я попрошу водителя отвезти тебя».

«Здесь немного душно, я хочу выйти на террасу, подышать свежим воздухом».

«Угу».

Жун Юньшу понял, что Цзян Чэнь хочет побыть один. Он потянулся, чтобы открыть дверь, но Цзян Чэнь снова схватил его.

«Жун Юньшу, кого ты сказал, тайно любил в старшей школе?» — тихо спросил Цзян Чэнь.

«Я...»

«Хотя это твое личное дело, ты говорил, что я твоя первая любовь».

«Ты моя первая любовь, я не обманывал, правда».

«Тайная любовь в старшей школе? Или ты считаешь, что тайная любовь — это не любовный опыт?» — в тоне Цзян Чэня слышалась едва заметная ирония.

Жун Юньшу собирался объяснить, как вдруг раздался стук в дверь.

«Цзян Чэнь, ты внутри? Я только что встретил Дядю Ли и принес твою одежду».

Раздался голос Тун Шуяня. Липкая атмосфера, окутавшая их, мгновенно рассеялась.

Жун Юньшу привел в порядок одежду и открыл дверь.

Тун Шуянь, стоявший за дверью, немного опешил: «Прошу прощения, я вам помешал?»

Сказав это, он взглянул на Цзян Чэня и поддразнил: «Взрослые люди ведут себя иначе, да?»

Цзян Чэнь: «Дай мне одежду».

Тун Шуянь пожал плечами: «Шучу, не злись».

Он передал одежду Жун Юньшу: «Передаю ее тебе. С ним после выпивки очень сложно. Я не хочу проблем».

Тьфу, я тоже не хочу перерабатывать.

Жун Юньшу засунул руку в карман, нажал на горячую клавишу и установил таймер на одну секунду.

Пип-пип-пип...

«Прошу прощения, мне нужно ответить на звонок».

Жун Юньшу взял «звонок», и, оборачиваясь, заботливо закрыл за ними дверь комнаты отдыха.

[Фух, хорошо, что у меня есть привычка использовать телефон, чтобы сбежать. Иначе пришлось бы делать бесполезную работу.]

Система: [Разве Цзян Чэнь и Тун Шуянь не являются ключевыми фигурами миссии? Почему работа бесполезная?]

[В такой ситуации, оставаясь с Цзян Чэнем, я могу только идеально изображать «любовного мозга». Это бессмысленная работа. Разве что...]

Система: [Разве что что?]

[Ой, помяни черта — он тут как тут.]

Он поднял трубку настоящего звонка и сказал: «Здравствуйте, доктор Гу».

«Прошу прощения, я был занят, телефон был на беззвучном, не смог ответить вовремя. Что-то случилось?» — раздался чистый голос доктора Гу Юбая.

«Подождите минутку, я найду тихое место».

Жун Юньшу услышал, как снова открылась дверь за ним, и услышал очень тихие шаги, следующие за ним, и только тогда спокойно направился к террасе.

Выйдя на террасу, Жун Юньшу продолжил разговор.

«Доктор Гу, вы свободны завтра? Я хотел бы записаться на завтрашнее утро».

Гу Юбай: «Все консультации на завтра уже заняты. Может быть, вы придете в восемь утра? Я откроюсь раньше».

Жун Юньшу: «Это будет слишком хлопотно для вас. Давайте запишемся, когда вы будете свободны».

«Так не пойдет. Что-то случилось? Вы впервые сами просите перенести консультацию на более раннее время».

Жун Юньшу: «Я увидел фотографию и начал сомневаться...»

Он колебался, не зная, как сказать. Гу Юбай не торопил его, просто тихо ждал.

«...Сомневаться, что Цзян Чэнь любит меня так, как я думал. Память, которая осталась у меня в голове, кажется, немного отличается от реального мира».

Гу Юбай: «Какую фотографию вы видели?»

Жун Юньшу: «Я... я не хочу говорить сейчас, можно?»

«Все в порядке. Не волнуйтесь слишком сильно. Вернитесь домой, примите душ, очистите разум, используйте дыхательные техники, которым я вас научил, хорошо выспитесь. Поговорим завтра, хорошо?»

«Угу».

Жун Юньшу сделал паузу и, чтобы спрятавшийся человек слышал еще отчетливее, добавил:

«На самом деле, стоит подумать о том, что завтра я смогу пойти на консультацию в «Эхо», и настроение сразу улучшается. Мне очень нравятся цветы в саду».

Он раскрыл достаточно информации: врач по фамилии Гу и консультация «Эхо» — этого было достаточно, чтобы Цюй Линъян мог определить местоположение.

Гу Юбай: «Я рад, что мое место помогает вам расслабиться. До завтра».

«До завтра».

Жун Юньшу повесил трубку и задумчиво посмотрел вдаль.

Отсюда было видно направление старого кампуса Боя, но из-за плохого ночного освещения ничего не было видно отчетливо.

Несмотря на это, Жун Юньшу мог ясно представить каждый кустик и дерево в Боя. В конце концов, это был кампус, где он прожил два года.

Он вздохнул и повернулся, чтобы уйти.

«Кто там?»

«Это я», — Цюй Линъян приближался шаг за шагом. — «Что? Собираешься вернуться, чтобы унизиться?»

Жун Юньшу отступал, пока снова не оказался прижатым к перилам.

«Что тебе нужно?»

Цюй Линъян молчал, слегка наклонился и уставился на Жун Юньшу.

Расстояние между ними было настолько малым, что Жун Юньшу почувствовал опасность, словно в следующую секунду охотник перегрызет ему горло.

Жун Юньшу почувствовал запах алкоголя от Цюй Линъяна. Он был намного сильнее, чем в комнате, словно тот выпил еще много после его ухода.

Тьфу, если Цюй Линъян пьян, то вся его игра только что была напрасной.

Жун Юньшу не собирался больше тратить время и выставил руку, чтобы остановить Цюй Линъяна, который хотел сократить расстояние.

«Цюй Линъян, будь добр, отойди. Я хочу домой».

Цюй Линъян вдруг усмехнулся и сказал: «Домой? Хорошо. Как насчет того, чтобы я тебя отвез?»

«Не нужно, спасибо».

Цюй Линъян, казалось, вообще его не слышал: «Ты только что толкнул меня, в качестве извинения я тебя отвезу».

Что за бессмыслица? Этот человек определенно был сильно пьян.

Жун Юньшу просто снова толкнул его сильнее: «Никто не собирается перед тобой извиняться. И я не нуждаюсь в твоих извинениях. Отойди, я сам пойду домой».

На этот раз Цюй Линъян не сдвинулся с места. Он, наоборот, схватил Жун Юньшу за запястье, развернул его и повел за собой.

«Ты не разрешаешь, а я все равно отвезу. Если не хочешь, кусай меня. Все равно я тебя отвезу».

«Эй, отпусти меня!»

«Не отпущу. Если можешь, укуси меня».

Этот человек просто ребенок из детского сада!

Жун Юньшу несколько раз сильно дернулся, но так и не смог вырваться из крепкой хватки на запястье.

Нарушение образа!

В этом мире Жун Юньшу был обычным человеком, который не увлекался спортом, и ему оставалось только позволить Цюй Линъяну тащить себя в лифт.

Когда двери лифта закрылись, Цюй Линъян все еще крепко держал его за запястье и даже насмешливо сказал: «Ну как? Не можешь вырваться?»

Жун Юньшу выбрал компромисс и беспомощно сказал: «Ты отвезешь меня домой? Можешь отпустить?»

Цюй Линъян снова наклонился, сокращая расстояние, и, растянув губы в дразнящей улыбке, сказал: «Не хочу. Мне нравится держать тебя так».

Сказав это, он намеренно потряс запястьем Жун Юньшу перед его глазами.

Жун Юньшу потерял терпение. Чувство гнева захлестнуло его, и он, не раздумывая, укусил запястье Цюй Линъяна.

«Ой-ой-ой-ой!» —

Крик боли разнесся в замкнутом пространстве лифта.

Несколько минут спустя.

«Ты слишком жестокий! Посмотри на мое запястье, там точно до крови! Мне что, нужно делать прививку от бешенства после укуса человека?» — Цюй Линъян, массируя запястье, сердито стоял на обочине.

Жун Юньшу не стал смотреть на его драматизм и сказал: «Ты пьян, ты не можешь вести машину. Я сам вызову такси».

Цюй Линъян победно потряс телефоном: «Я вызвал своего помощника. Сегодня я обязательно отвезу тебя домой».

Жун Юньшу действительно не понимал, как человек может быть таким вызывающим. Он решил больше не говорить, чтобы не умереть от злости.

Цюй Линъян, наоборот, был в хорошем настроении и даже напевал что-то, совершенно не проявляя гнева, который должен быть после того, как его укусили.

«Эй, я заметил, что, глядя на твое ошеломленное выражение лица, у меня появляется вдохновение. Я только что придумал еще несколько мелодий. В знак благодарности, может, завтра поужинаем?»

Жун Юньшу: «Я работаю в кофейне, у меня нет времени».

«Тогда я приду в твою кофейню и буду ждать тебя».

Не успел Цюй Линъян договорить, как они услышали гул мотоцикла, доносящийся с конца улицы.

Мотоцикл остановился, и всадник в черной экипировке снял шлем, открыв лицо, знакомое им обоим.

Цюй Линъян: «Цзян Лан? Ты зачем приехал?»

Жун Юньшу: «Цзян Лан, ты закончил со своими делами?»

«Поехали».

Цзян Лан кивнул Цюй Линъяну в знак приветствия, затем бросил шлем, висевший на руле, Жун Юньшу.

Жун Юньшу, не говоря ни слова, надел шлем и сел на заднее сиденье мотоцикла.

«Эй! Жун Юньшу, мы договорились, что я отвезу тебя домой!»

Жун Юньшу не хотел больше связываться с Цюй Линъяном и махнул рукой: «Я хочу домой поскорее. Не нужно тебя беспокоить. До свидания».

«Цзян Лан! Я был первый!»

Ответом Цзян Лана было то, что он взял Жун Юньшу за запястье, обхватил его вокруг своей талии и тихо сказал:

«Держись крепче».

Мотоцикл тронулся и набрал скорость. Пейзаж по обе стороны быстро отлетал назад.

Жун Юньшу не удержался и оглянулся. Он увидел, что Цюй Линъян в ярости сделал пару шагов за ними.

Он быстро остановился, стоя на обочине в замешательстве. Его поникший вид очень напоминал несчастного хаски, которого только что пнули.

http://bllate.org/book/15024/1428162