Готовый перевод After the heartthrob switched to the breakup script. / После того как сердцеед сменил сценарий на сценарий расставания.: Глава 6

Дом Жун Юньшу находился в старом многоквартирном доме без лифта, с акустическим освещением.

Цзян Лан остановился у двери и осторожно коснулся ее.

Он не впервые приехал к этому старому дому, но впервые стоял прямо у его двери.

Большую часть года он проводил вне дома на сборах или соревнованиях. Каждый раз, возвращаясь в Хайчэн, Цзян Лан подъезжал на машине к дому и немного стоял.

Ничего не делал, просто тихо смотрел на тусклый желтый свет, отражавшийся в окнах.

Лампы внизу загорались одна за другой. Цзян Лан слышал шаги Жун Юньшу, поднимающегося по лестнице, и повернулся, прислонившись к двери.

Жун Юньшу выглядел немного растрепанным. Черные волосы, мокрые, прилипли к щекам, что делало его кожу почти прозрачно белой.

Когда он поднял глаза, уголки его глаз были красными, словно у потерянного, но красивого бездомного котенка.

Цзян Лан не удержался и слегка улыбнулся.

«Чему ты улыбаешься?»

Жун Юньшу поднял голову и увидел, что Цзян Лан улыбается ему, что показалось немного странным.

Однако, когда этот человек улыбался, он сдерживал свою агрессию и жестокость, выглядя необычайно привлекательно.

«Ты... кхе», — голос Цзян Лана был слегка хриплым. Он прокашлялся, прежде чем восстановился. — «Ты мог не торопиться».

«Я боялся, что ты не найдешь мой дом и уйдешь. Как ты узнал, что я живу на пятом этаже?»

«Эм. Знал», — Цзян Лан ответил уклончиво.

Он действительно скуп на слова. Но, по сравнению с холодной реакцией Цзян Чэня, который отвечал на одно сообщение из десяти, Цзян Лан отвечал на все, что было намного лучше.

Жун Юньшу достал ключ, открыл дверь и включил свет.

Старая двухкомнатная квартира была небольшой, но уютной и комфортной.

Жун Юньшу достал из обувного шкафа пару серых мужских тапочек и протянул Цзян Лану.

«Это тапочки, которые носит Цзян Чэнь, когда приходит. У тебя с ним одинаковый рост, размер должен быть примерно такой же?»

Цзян Лан некоторое время смотрел вниз, но не протянул руку.

Жун Юньшу тихо спросил: «Не подходят?»

Цзян Лан все же взял тапочки и надел: «Подходят, очень удобно».

Жун Юньшу зашел в спальню, взял рубашку и новое полотенце и отдал их Цзян Лану, который все еще нерешительно стоял в прихожей.

«Иди сначала прими душ. Ванная там».

«Угу».

Через некоторое время Цзян Лан вернулся в гостиную. Он уже снял куртку, оставшись только в черной футболке под ней.

Дождь был слишком сильным. Даже под курткой футболка Цзян Лана промокла и плотно облегала тело.

Мм. У гонщика действительно хорошая фигура. Черный цвет делает его стройнее, но даже так его грудные мышцы очень заметны.

Жун Юньшу не мог сдержаться и задержал взгляд на этом прекрасном виде, прежде чем спросить: «Тебе чего-то не хватает?»

«Иди сначала ты помойся, а я вытру воду в прихожей и гостиной».

Жун Юньшу только сейчас осознал, что Цзян Лан держит в руке швабру.

«Как же можно позволять гостю это делать...»

«Сейчас же иди мыться», — прервал его Цзян Лан.

Жун Юньшу моргнул, проглотив оставшиеся слова.

Ему показалось, что в этот момент Цзян Лан был чем-то недоволен. Впрочем, это неважно.

«Ладно. Ты сначала переоденься, чтобы не простудиться», — сказав это, Жун Юньшу послушно пошел в ванную.

Быстро приняв душ, он вышел, вытирая волосы, и неожиданно столкнулся с человеком, стоявшим у двери.

«Ух. Цзян Лан?»

Жун Юньшу снял полотенце с головы и поднял глаза, увидев перед собой море грудных мышц, пресса и даже клиновидный пресс (линию Адониса).

Визуальный шок заставил его подсознательно отступить на шаг. Он несколько секунд смотрел на это ошеломленно, а затем спросил: «Что ты здесь делаешь?»

Цзян Лан, однако, изогнул губы в улыбке, отчего его резкие черты лица смягчились.

«Помылся? Снаружи я уже вытер, дай сюда швабру».

Жун Юньшу: «Эм, почему ты без одежды?»

«Рубашка моего брата, мне маловата», — Цзян Лан взглянул на одежду, брошенную на диване в гостиной, и быстро отвел взгляд.

Цзян Лан и Цзян Чэнь были примерно одного роста и телосложения, но Цзян Лан постоянно тренировался, его фигура была более мускулистой, чем у Цзян Чэня, так что неудивительно, что облегающая рубашка ему не подошла.

Жун Юньшу понял и достал из спальни комплект пижамы.

«Пижама более свободная, но она новая, я ее не стирал. Ты не против?»

«Не против», — Цзян Лан взял пижаму и пошел в ванную.

Жун Юньшу забросил его промокшую одежду в стиральную машину и снова посмотрел на телефон.

Цзян Чэнь прислал сообщение.

[Тольк...]

Жун Юньшу успел набрать только два слова, как услышал звук открывающейся двери ванной, и вышел Цзян Лан.

Взгляд Цзян Лана скользнул по его руке, и он вдруг спросил: «Можешь заварить мне чашку кофе?»

Жун Юньшу опешил: «А? Кофе на ночь?»

Цзян Лан: «Ничего страшного, я не чувствителен к кофеину, кофе не вызовет у меня бессонницы. Хочу выпить что-нибудь горячее, можно?»

«О, хорошо», — Жун Юньшу встал и направился к маленькому бару в гостиной, совсем забыв об ответе на сообщение.

Цзян Лан последовал за ним, задержав взгляд на еще светящемся экране телефона, а затем сел.

Это был первый раз, когда он видел, как Жун Юньшу готовит кофе на таком близком расстоянии. Вблизи маленькие, привычные движения Жун Юньшу были гораздо более трогательными, чем он ожидал.

Жун Юньшу слегка облокотился на стойку, рукава были закатаны, открывая тонкое запястье. Кожа на внутренней стороне запястья была настолько тонкой, что сквозь нее просвечивали бледно-голубые вены.

Когда пар поднимался, он инстинктивно прищуривал глаза, и уголки глаз образовывали ленивый изгиб, как у сонного кота.

Цзян Лан спросил: «Жун Юньшу, почему ты решил открыть кофейню?»

Почему решил открыть кофейню? Конечно, это было прописано в сценарии.

Жаль, что ответить так нельзя. Жун Юньшу мог дать только стандартный ответ, соответствующий образу.

«Когда учился в университете, я подрабатывал в кофейном фургоне в кампусе. Позже познакомился с Цзян Чэнем, который привык выпивать по чашке кофе каждый день. После выпуска, поскольку у меня не было других планов, я решил открыть кофейню».

Цзян Чэнь, снова Цзян Чэнь! Это имя, словно проклятие, не исчезало даже в такой момент.

Цзян Лан холодно спросил: «У тебя нет ничего, что бы ты сам хотел сделать?»

Почему он вдруг рассердился? Неужели не выдержал, что «любовный мозг» открывает рот и говорит только о Цзян Чэне?

Жун Юньшу серьезно подумал: «То, что я сам хочу сделать, конечно, есть».

«Что именно?»

«Тот закат, что ты выложил в Круг друзей в прошлый раз, был очень красивым. Я хочу поехать и посмотреть на него».

Это было то, что Жун Юньшу действительно хотел сделать после обретения свободы и выхода из сценария.

В комнате внезапно наступила тишина. Цзян Лан уставился на него, отчего его необузданное лицо выглядело немного глупо.

Жун Юньшу улыбнулся: «Туда трудно попасть?»

Цзян Лан пришел в себя и сказал: «Нет, не трудно. Будет возможность, отвезу тебя».

«Хорошо», — кивнул Жун Юньшу, думая, что это, вероятно, просто вежливость взрослых.

«Будет возможность, отвезу тебя» — значит, возможности не будет. Впрочем, через некоторое время он сможет поехать сам.

Согласно Системе, после успешного расставания Цзян Чэнь и Тун Шуянь будут еще некоторое время тянуть резину. У Жун Юньшу тоже будут сцены, но их будет немного.

У него будет много свободного времени, чтобы посмотреть на закат в пустыне.

Чем больше Жун Юньшу думал об этом, тем лучше становилось его настроение. Он решил, что сегодня был неплохой день. Букет синих эустом тоже можно считать счастливым свидетельством.

Жаль, что цветы погибли под ливнем.

Жун Юньшу взбил молочную пену и легким движением нарисовал на кофе эустому в память об этом.

Когда он протягивал кофе, Цзян Лан был ошеломлен.

«Это?»

«Эустома. Это своего рода ответный подарок. Спасибо за твои эустомы, жаль, что тот букет испорчен дождем».

Жун Юньшу с сожалением посмотрел на цветы, стоящие в прихожей.

Цзян Лан: «В следующий раз пришлю тебе еще».

Жун Юньшу покачал головой: «Если получу в следующий раз, это будут уже не те цветы. Цветы, полученные в особенный день, особенные, они отличаются».

Цзян Лан встал и подошел к прихожей. После тщательного поиска в букете, он вернулся и показал Жун Юньшу то, что держал в руке.

На раскрытой ладони лежал один целый, неповрежденный цветок эустомы.

Жун Юньшу хотел протянуть руку, чтобы взять его, но Цзян Лан снова спрятал его.

«Отдам в следующий раз».

Жун Юньшу разочарованно опустил руку, ворча про себя: «Не отдаешь, ну и ладно. Завтра сам куплю».

Цзян Лан снова улыбнулся: «Если я отдам тебе этот цветок сейчас, он завянет уже завтра».

«Цветы всегда вянут. Разве есть способ сохранить их навсегда?»

«Есть. Я...»

Не успел он договорить, как зазвонил телефон на столе. На светящемся экране высветилось имя, знакомое обоим.

Цзян Чэнь.

Внезапно раздавшийся звонок разрушил ту незримую, нежную атмосферу, которая витала в воздухе.

Жун Юньшу мгновенно перешел в режим «любовного мозга» и быстро ответил: «Что случилось?»

Цзян Лан отступил на шаг, осторожно пряча эустому в ладони.

Цзян Чэнь: [Добрался до дома?]

Жун Юньшу: «Угу».

Цзян Чэнь: [Почему не ответил на сообщение?]

Жун Юньшу: «Дождь же был, я промок насквозь. Пришел домой, сразу побежал мыться, не видел сообщения».

Цзян Чэнь: [Одежда промокла? Ты не взял такси?]

Жун Юньшу уже собирался сказать, что его подвез Цзян Лан, но вдруг услышал в трубке голос Тун Шуяня.

«А-Чэнь, Линъян приехал, иди разрезать торт».

«Ладно, я занят. Поговорим завтра», — сказал Цзян Чэнь и, не дожидаясь ответа Жун Юньшу, сразу повесил трубку.

Жун Юньшу, конечно, знал, что Цзян Чэнь и Тун Шуянь вместе. Но «Жун Юньшу» по сюжету не должен был об этом знать.

В прошлый раз, когда он выполнял миссию, Цзян Чэнь не звонил. Жун Юньшу, естественно, просто отдыхал дома по сценарию.

Но этот звонок Цзян Чэня заставил Жун Юньшу почувствовать, что если он ничего не предпримет, то потеряет выгоду.

Пойдя к Цзян Чэню прямо сейчас, можно будет логично получить стимул и продвинуть миссию по расставанию. Но, исходя из образа «любовного мозга», он должен полностью доверять Цзян Чэню и ни в коем случае не проверять его.

Как же сложно!

«Ты хочешь пойти к моему брату? Они...»

Внезапно раздался голос Цзян Лана. Жун Юньшу очнулся.

«А? Зачем мне к нему идти?»

Когда Цзян Лан встретился с ним взглядом, он понял, что ошибся.

Глаза Жун Юньшу, четкие, как черное и белое, были полны растерянности, без намека на печаль.

Цзян Лан был немного удивлен и спросил: «Он с Тун Шуянем. Ты совсем не расстроен?»

Система: [Пользователь, будь осторожен. Ни в коем случае нельзя, чтобы ключевой персонаж сюжета усомнился в твоих чувствах к Цзян Чэню. Ты сломаешь образ.]

Жун Юньшу: [Я знаю, заткнись, пожалуйста. Ты мешаешь мне войти в роль.]

Выражение лица Жун Юньшу не изменилось, и он тихо сказал: «Я просто думаю, что Цзян Чэнь, кажется, любит меня не так сильно, как я думал?»

«Это... не... нет...»

Цзян Лан что-то несвязно пробормотал, затем допил кофе одним глотком и тихо сказал:

«Я не разбираюсь в этих эмоциональных вещах. Не спрашивай меня, это раздражает».

Он так паникует. Неужели он действительно тайно влюблен в Тун Шуяня? Боится, что если Жун Юньшу и Цзян Чэнь расстанутся, то у Тун Шуяня уже не будет надежды?

Жаль. Цзян Лан — хороший человек, но ему суждено пережить безответную любовь.

— Вздохнул Жун Юньшу в душе.

Динь...

На балконе прозвучал сигнал стиральной машины — одежда высохла. Жун Юньшу встал, достал одежду Цзян Лана и передал ему.

Переодевшись, Цзян Лан сказал: «Мне пора идти, до свидания».

«Угу, спасибо тебе за сегодня».

Жун Юньшу проводил его до двери и добавил: «В следующий раз, когда зайдешь в моё кафе, я угощу тебя кофе».

Это был светский разговор, который он только что освоил.

Конечно, такой занятой человек, как Цзян Лан, вряд ли станет специально заезжать в его кофейню.

«Хорошо».

Жун Юньшу смотрел, как Цзян Лан уходит. Закрыв дверь, он опустил глаза и посмотрел на букет синих эустом в прихожей.

Если даже Цзян Лан считает, что Жун Юньшу должен сейчас грустить, значит, его дальнейшие действия не сломают образ.

Жун Юньшу взял телефон и сфотографировал цветы на полу. Он опубликовал фотографию в «Круге друзей», доступную для всех, но скрыв ее только от Цзян Чэня.

[Самое счастливое — когда парень встречает тебя в аэропорту, да еще и дарит мои любимые цветы. #сердечко]

Система была ошеломлена этой операцией и не удержалась, спросив: [Что ты делаешь? Просто так опубликовал? Цзян Лан же увидит. Это не он тебе дарил цветы?]

Жун Юньшу: [Я как раз для Цзян Лана и Цюй Линъяна это публикую.]

Система недоумевала: [Почему? Ты выглядишь, как сумасшедший.]

[Какой ты все-таки милашка. Мне как раз нужно, чтобы они считали меня сумасшедшим. Если я не сумасшедший, как можно будет логично расстаться?]

Система: [Вот оно что... Стоп, а Цюй Линъян здесь при чем?]

Жун Юньшу: [Тун Шуянь только что упомянул Цюй Линъяна по телефону, верно? Если Цюй Линъян с ними, то с его-то «хаски»-характером, он обязательно начнет подстрекать увиденное в моем «Круге друзей».]

Система: [Согласен, он действительно заноза в заднице.]

Жун Юньшу лукаво улыбнулся: [Нет, он не заноза. Мне очень нравятся люди, которые помогают мне продвигать миссию.]

http://bllate.org/book/15024/1428158