Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 72.2: Привязанность

Чу Фэн так внезапно вернулся, и Жун Юнь был просто вне себя от радости, как он мог отказать ему в его просьбе? Едва тот предложил, как тот тут же согласно кивнул, показывая, что готов идти за ним, куда бы он ни сказал.

— Хочешь поспать еще немного? — погладив его по голове, спросил Чу Фэн.

Жун Юнь покачал головой. Как он может спать, когда Чу Фэн вернулся?

— Тогда вставай, пойдем завтракать, — улыбнулся Чу Фэн, награждая его еще одним поцелуем.

— Хорошо, — ответил Жун Юнь.

Чу Фэн помог ему подняться, после чего тот пошел в ванную привести себя в порядок.

Закончив с умыванием, Жун Юнь переоделся, к тому времени Сы Сянь и Шан Ци тоже проснулись. Хотя Сы Сянь и рассказал Чу Фэну о Сян Яне, он думал, что тот просто поговорит с Жун Юнем по телефону, так что не ожидал, что тот в одночасье примчится домой.

— У тебя не будет последствий из-за такого внезапного возвращения? — спросил Сы Сянь. Покидать съемочную площадку без разрешения не особо хорошая идея.

— Неа, все в порядке, я попросил у директора отпуск.

Получив вчера сообщение Сы Сяня, он сразу попросил Бай Фэя похлопотать об отпуске. Он не уточнял причины, просто сказал, что в универе что-то произошло. Бай Фэй не задавал слишком много вопросов, а просто занялся обсуждением этого вопроса со съемочной группой. Поскольку съемки с его сценами шли очень гладко, вполне нормально взять день-два отдыха, вместо сцен с ним можно больше времени уделить актерам склонным к ошибкам, иначе Чу Фэн опять ждал бы без дела.

Сы Сянь кивнул и больше не задавал вопросов.

Помогая Жун Юню разобраться с сумкой, Чу Фэн сообщил друзьям:

— Мы с Жун Юнем сегодня не вернемся, звоните, если что.

— Ладно, — отозвался Сы Сянь. Если эти двое хотят провести время вместе, то он не собирался препятствовать, наоборот готов поддержать.

Закинув рюкзак Жун Юня за спину, Чу Фэн вместе с ним вышел из комнаты.

— Они так хорошо ладят, — чуть задумчиво сказал Шан Ци глядя на двух уходящих людей.

— Раньше они сидели за одной партой, поэтому они так хорошо ладят, — рассмеялся Сы Сянь, это единственная причина, придуманная им, для ответа Шан Ци.

— Вот оно как, — пришел к пониманию Шан Ци, услышав пояснения Сы Сяня.

Сы Сянь беспомощно улыбнулся. Похоже Шан Ци из тех людей, что легко ведутся на обман.

Еще рано, утренние занятия только начались, а те, у кого занятия не с утра, встают позже, поэтому кампус выглядит немного пустынно.

Чу Фэн и Жун Юнь вместе медленно шли к выходу из универа. Жун Юнь время от времени поворачивался взглянуть на Чу Фэна, будто желая убедиться, действительно ли тот вернулся.

На это Чу Фэн только улыбнулся, если бы они не были в университете, он бы взял Жун Юня за руку, убеждая того в том, что он реален.

— Что хочешь на завтрак? — спросил его Чу Фэн.

— Все хорошо, но если голоден, то можем перекусить в университетской столовой, — Жун Юнь переживал, что Чу Фэн голоден. В конце концов чтоб вернуться к этому часу, он, должно быть, выехал очень рано, и неизвестно, была ли у него возможность перекусить.

— Я же вернулся, как я могу приглашать тебя в столовую? — Чу Фэн понимал переживания Жун Юня, но не мог позволить ему постоянно питаться в столовой, поэтому предложил, — Как насчет утреннего чая в гонконгском стиле?

В городе C имеется несколько чайных ресторанов (1) в гонконгском стиле, где подают утренний чай. Вкус чая там, возможно, не такой классический, но все равно очень хорош.

— Окей, — ответил ему Жун Юнь.

Выйдя из университета, они взяли такси и направились в один из самых известных чайных ресторанов в города C. Оба сели рядом и Чу Фэн взял Жун Юня за руку.

От ладони Чу Фэна исходило сухое тепло, отчего Жун Юнь почувствовал себя очень легко и счастливо.

Сегодня в чайном ресторане было не так много людей, и оставалась небольшая отдельная комната, поэтому Чу Фэн занял ее, чтобы было удобнее поговорить с Жун Юнем.

Еда была подана быстро, и у официанта хватило здравого смысла закрыть за собой дверь оставив парней однх, заглушив шум снаружи.

Чу Фэн выставил перед Жун Юнем пельмени с креветками и большую порцию жидкой каши, сказав:

— Ешь, пока горячо.

— Угу. Ты тоже ешь, — ответил Жун Юнь, пододвигая к нему лепешки с мясной начинкой.

Улыбнувшись, Чу Фэн принялся за совместный завтрак с Жун Юнем. На самом деле он уже давно проголодался, но он не хотел проявлять небрежность с завтраком Жун Юня. Даже если путь займет немного больше времени, он все равно должен как следует накормить Жун Юня вкусным завтраком. Только тогда он будет спокоен.

********************

1. Чайный ресторан – разновидность дешёвых заведений быстрого общественного питания, распространённая в Большом Китае, в особенности в Гонконге, Макао, Тайване и Гуандуне.

http://bllate.org/book/15023/1327956