Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 100.2: Две Надежды —— Избранный Миром Король Демонов

— Лексус, почему бы тебе не перестать пялиться и не войти уже?

— Мао-сама...

Его поджатые уши демонстрировали миру его внутреннее смятение.

— Лексус. Если тебе есть что сказать, ты должен сказать это сейчас, понимаешь?

— Но... Это... Я испорчу тебе настроение, если сделаю это...

Лексус, который обычно не умел читать настроение, каким-то чудесным образом обрел такую способность. Но... Я знал, что он собирался сказать. Вот почему я убедил его высказаться.

— Это насчет Киры, верно?

Шаг за шагом Лексус вошел в комнату, но остановился, хотя прошел только на полпути. Он ошеломленно уставился на меня, прежде чем, наконец, набрался смелости заговорить.

— Я искренне рад, что родился наследник, который станет мостом между людьми и демонами. Я действительно рад этому, но.... Я... Я не могу забыть ненависть, которую испытываю к Герою за убийство моего старшего брата. Мао-сама сказал мне, что мне не нужно забывать об этом… Что я могу продолжать негодовать на Героя, и Мао-сама только надеется, что боль, испытываемая мною, уменьшится в течение длительного периода времени... Но... Я не знаю, что мне делать. В то время как окружающие меня люди все больше и больше смотрят в будущее... Я чувствую, что... Я единственный, кто остался позади. Чем больше я узнаю Героя, тем больше мне кажется, что он просто извращенец, обожающий Мао-сама, но... Эта ненависть все еще живет глубоко в моем животе. Эта ненависть... Мучает меня... Например, как я мог позволить человеку, убившего моего брата, продолжать существовать? Я... Я не знаю, как мне быть.

Голова Лексуса повисла. Должно быть, он долгое время держал эти проблемы в себе. Казалось, он снова и снова безрезультатно пытался сказать об этом, пока, наконец, не дошел до этого состояния.

Я попытался придумать, как мне сформулировать свои слова так, чтобы они могли достучаться до сердца Лексуса.

— Разве это не прекрасно? Конечно, ты в растерянности, не зная, что делать. Выбор своего пути – это не тот вопрос, который можно решить прямо здесь и сейчас. Ты сам это сказал, не так ли? Ты находишься на той стадии, когда чувствуешь беспокойство тем больше, чем лучше знаешь своего оппонента. Просто с этим моя цель была достигнута. Тебе не обязательно прощать Киру, но в то же время у тебя все еще может быть момент, когда ты простишь его. В конце концов, все мы разносторонние и сложные живые существа. Я хочу провести дискуссию, чтобы обе стороны могли перестать говорить: "люди – наши враги", "демоны – плохие". Вот почему... Когда ты чувствуешь беспокойство из-за этого... Когда ты продолжаешь испытывать беспокойство по этому поводу... Твои чувства совпадают с тем, чего я желал. К тому же... Как Повелитель Демонов, я горжусь тобой за то, что ты никогда не прекращаешь ходить и думать, даже если ты испытываешь стресс из-за этого.

Лексус выглядел озадаченным, а затем издал сухой смешок.

— Даже если я не прощу Героя сейчас, то у меня все равно может настать момент, когда я все же прощу его, да... Хахаха... Мао-сама, конечно, крепкий орешек. Было бы намного проще, если бы ты приказал мне простить Героя, но я знаю, что ты наверняка не пойдешь легким путем... Хахаха... Но... По этой причине мы все поклоняемся и обожаем тебя, Мао-сама. Это проблема, с которой я боролся в течение долгого времени, и я точно знаю, что мне потребуется некоторое время, прежде чем я смогу наконец найти свой ответ.

Его хвост медленно появился между ног, а одно из его ушей, стоявшее криво, теперь встало торчком. Так или иначе, Лексус наконец-то понял, по какому пути ему следует идти.

— Простите... Могу я... Тоже подержать близнецов?

Если бы он хотел отомстить Герою, убийство хрупких сыновей Героя было бы лучшим вариантом для осуществления своего возмездия. Понимая весь риск, Кира все же осторожно передал близнецов в ожидающие руки Лексуса.

— Ваай... Они такие мягонькие и щуплые... По сравнению с детьми демонов, их состояние все еще нестабильно... Они такие хрупкие, как будто могут умереть в любой момент, но.... Они такие очаровательные. Прямо сейчас я все еще не знаю, как мне встретиться с Героем лицом к лицу. Я все еще борюсь со своим ответом, но все это не имеет отношения к этим детям. Независимо от того, являются ли они детьми Героя или надеждой на будущее, я надеюсь, что мир станет местом, где эти хрупкие существа смогут вырасти здоровыми и счастливыми... Я надеюсь, что у этих малышей наступит прекрасное будущее...

Несмотря на то, что близнецы начали дергать его за усы и покусывать за вислое ухо, Лексус только вздохнул, как будто ничего нельзя было поделать с тем, что такие маленькие дети, как они, ведут себя так озорно, и все еще нежно обнимал близнецов.

Кира, наблюдавший за этой сценой, тихо заговорил:

— Даже после того, как я убил оборотней, убил стаю виверн, без угрызений совести разбил их яйца... И даже после того, как я убил бесчисленное множество демонов... Я никогда не забуду всего, что сотворил. Я не буду и не могу притворяться, что всего этого никогда не было. То, что я сделал, было не чем иным, как резней. Тому, что я сделал, нет оправдания.

Килла говорил спокойно, хотя тема затронутая им была очень тяжелой и мрачной.

— Все, что я творил... Люди благодарят меня за это, потому что в их глазах я спасал мир. Но в то же время… Я никогда не забуду, что мои действия породили много ненависти. Я тоже никогда не думал о том, что меня за это простят. Мои руки пропитаны кровью, и именно поэтому я не хочу, чтобы эти дети испытали такое же горе.... Я хочу оставить позади будущее без печали для них. Именно по этой причине я буду делать все, что в моих силах, всю свою жизнь, чтобы оставить этим детям светлое будущее. Я хочу будущего, в котором людям и демонам не придется убивать друг друга.... Это ответ, который я могу дать вам прямо сейчас. Итак, что вы думаете? Лексус-кун?

Сказав это, Кира уставился на Лексуса, все еще держащего близнецов на руках.

— Я буду продолжать наблюдать за концом этого пути, пока ты не выполнишь свою роль. Герой Киллатур.

Ответил Кире Лексус, слегка обнажив клыки.

— Я буду продолжать делать все, что в моих силах, чтобы отплатить тебе, — раздраженно произнес Кира, внезапно стирая все напряжение в воздухе.

— Ну, когда я выполню свой долг, вернее, когда я умру, я буду на лежать поверх Мао-тан.

— Может, хватит превращать разговор в грязную шутку?!

— Я планирую жить до 98 лет и умереть во время секса.

— Какой здоровый старичок!!!

— Я сделаю все, что в моих силах, чтобы мой сын мог стоять до 80 лет, но даже если у меня не получится, я сделаю все возможное, чтобы Мао-тан много стонал и испытывал огромное удовольствие!!

— Это нормально, даже если ты не очень стараешься, понимаешь?!

— Как я и думал... Герой – извращенец. Он будет постоянно беспокоить нашего Мао-сама... — сказал Лексус, низко опустив уши. В то же время я заметил, что у Велке тоже выскочила вена.

Услышав новость о рождении детей, другие демоны начали возвращаться домой. Они начали шуметь, когда начиналась вечеринка в честь рождения близнецов.

Ах. Хотя он все время ворчал, Алексий тоже вернулся домой. Он грубо играл с детьми, хотя, казалось, на самом деле он пытался быть ласковым. Из-за этого Хаос, принявший человеческий облик, очень разозлился на Алексия.

Близнецы начали плакать, и, хотя он нервничал, Кира попытался позаботиться о них. Заметив затруднительное положение Киры, Элк немедленно приготовил молочную смесь для близнецов и сказал Кире дать ее им. Как и ожидалось, Элк очень искусен в воспитании детей.

Дети, конечно, потрясающие, хех. Демоны, ненавидевшие существование как людей, так и Героя, невольно улыбаются при виде близнецов.

И демоны, и Герой собрались вокруг близнецов, производя много шума в разгар их возбуждения.

Я чувствовал себя таким счастливым. Это именно то зрелище, которое я хотел увидеть.

Я откинул голову назад и там был Велке. Всегда в нужном для меня месте.

— Мао-сама, ты не устал?

— Немного. В конце концов, я присматривал за яйцом всю ночь. Думаю, мне нужно немного поспать.

Из моего рта вырвался зевок. Может, из-за благополучного рождения деток, я расслабился.

— Хэй, Велке.

— Да. Что такое?

— Я... Хороший Повелитель Демонов для всех вас? Сделал ли я то, что могу сделать только я?

Даже не глядя на него, я уже знал. Фиолетовые глаза Велке, должно быть, сияют от гордости. Он смотрел на меня так, как будто я кто-то очень дорогой для него.

— Да, Мао-сама. Есть вещи, которые можешь выполнить только ты. Эта сцена перед нами может быть сделана только тобой. Наш Повелитель Демонов.... Мой Мао. Я действительно благодарен тебе за то, что ты родился в этом мире. Что ты тот самый, кто живет в этом мире.

Фуфуфу~ Я сделал это. Несмотря на то, что я Повелитель Демонов, выбранный по чистой случайности, я изменил неизбежное.

Этот мир все еще полон печали, но все в порядке. Я уверен, что мы сможем разорвать эту негативную цепь скорби.

Я медленно закрыл веки. Шум вокруг меня служил колыбельной.

―― Избранный Миром Король Демонов —— конец

********************

После этой главы должно быть еще несколько глав, я заглядывала на японский сайт, там 110 глав, так что еще оло двадцати или около того частей.

http://bllate.org/book/15021/1327750