Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: От автора

Примечание автора: На этом история между Повелителем Демонов, демонами и Героем закончена! Когда я начала писать 4 года назад (2017), то было не так много романов, которые были бы сосредоточены на проникновении в толстую кишку. Так что я начала писать этот роман для своих собственных материалов сквозь слезы и кровь. Я так счастлива, когда вижу, что так много людей читали эту историю. У меня уже были начало и конец этой истории, но я еще толком не решила, какие истории поместить между ними. Я была так счастлива, когда получила так много просьб написать о различных демонах, и писать о различных демонах мне понравилось больше всего. Я действительно счастлива, когда люди говорят мне, что в моей истории есть идеальный баланс между юмором, серьезностью и эротичностью. (Хотя я не могла добавить слишком много непристойностей в конце, потому что мне нужно было придерживаться первоначального сюжета.)

Я начала писать эту историю 4 года назад, но из-за одного случая, я взяла паузу, но что все думают об этой истории? Если окончание этой истории идеально соответствует всеобщим ожиданиям, я, как автор этой истории, очень рада этому.

Большое вам спасибо за всеобщую огромную поддержку. Я не могу ответить на каждый отзыв, но чувствую себя очень воодушевленной с каждым полученным отзывом.

Ну что ж. В связи с этим я желаю всем удачи.

9/17 Yayoi (弥生)

———————————————————————–

^ Это записка, которую я оставляю во время периода covid на случай, если со мной что-то случится. Я молюсь, чтобы даже если со мной что-то случится, история могла быть закончена без каких-либо проблем. На данный момент я все еще могу продолжать писать без каких-либо забот, поэтому я планирую написать небольшой пост-рассказ, продолжение этой истории. Там будет дополнительная глава, название такое же, как у этой главы "Глава 100: Две надежды".

И последнее, но не менее важное: большое вам спасибо за то, что дочитали до сотой главы. Я хотела бы поблагодарить людей, которые ждали меня, и людей, которые уже знали о моем перерыве, но все равно продолжали читать эту историю. Спасибо вам за отзыв, спасибо за тот же энтузиазм в отзывах, что я получала с самого начала этой истории.

11/9 Yayoi

———————————————————————–

От Luukia: Хорошо, короче говоря, вы можете думать, что эта история закончена этой главой, но на самом деле автор написала продолжение для этой истории. Основная история закончена, но, я думаю, вы можете сказать, что остальная часть продолжения больше похожа на длинный эпилог? В конце концов, осталось так много глав. Что касается меня, то я буду продолжать переводить этот роман вплоть до конца эпилога. Я надеюсь, что вы, ребята, тоже будете продолжать оставаться со мной! Кстати, я немного прослезилась, когда переводил эту главу. Эта глава такая трогательная, и для меня это отличный финал для основной истории. Конечно, еще многое предстоит раскрыть, и, надеюсь, эпилог послужит отличным финалом.

———————————————————————–

От себя добавлю, что сама не знаю, где был мой стыд, когда решалась переводить подобное)) Иногда это было так неловко переводить, хотя часть с мыслями Героя просто класс. Если честно, то у меня даже возникали мыслишки все бросить, особенно, когда перевода не стало. Но я все же продолжила и даже дождалась продолжения новеллы. Надеюсь, что читательницам тоже понравилось и они дочитают до самого конца.

http://bllate.org/book/15021/1327751