Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 75.2: Стратегическое совещание

А теперь давайте посмотрим, чем занимаются демоны в Дьявольском Замке...

Когда я вернулся домой, все подняли такой шум.

По правде говоря, если бы мы опоздали всего на полчаса, все демоны уже бы вырвались наружу и напали на Героя.

— МАО-САМА!!

Все зааплодировали в унисон.

— П-привет...

— Ааааах!! Я так рад, что ты благополучно вернулся!! Ты где-нибудь ранен?!

— Если Велке-доно принес тебя домой, значит ли это, что ты ранен?!

— Нет, Милорд совершенно невредим

— МАО-САМАААА!! Я ТАК РАД, ЧТО ТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ!! ИК!! ИК!!

— Я так рад!! Я так... Так... Так рад!!!

Все демоны собрались вокруг меня, все они выглядели вне себя от радости.

— Успокойтесь все. Теперь кризис миновал. Герой ушел из леса.

— Правда?!

— Аааа, я так рад!!

— Но как ты от него избавился?

С любопытством уставились на меня демоны.

— Я… Я смог заставить его мирно вернуться обратно...

— Ух ты! — отозвались они эхом.

Ах... Должно быть, они ожидали от меня сражения с Героем, но что я могу сказать?

Это правда, и у меня нет никакого плана лгать им.

— Как и ожидалось от Мао-сама! Чтобы иметь возможность прогнать Героя, не пролив ни капли крови...

— Да, такой подвиг для нас невозможен. Мао-сама действительно достоин похвалы...

Ах... От ваших слов мне прям неловко как-то.

— Но такого рода вещи могут повториться в будущем. Что же нам тогда делать?

Демоны застонали, на данный момент они предотвратили кризис, но нет никакой гарантии, что мы сможем уйти невредимыми и в следующий раз.

— Думаю, нам придется отделить обычных людей от Героя.

— Значит, мы можем разобраться с ними по отдельности?

— Да. Думаю, если наш противник – обычные люди, я могу оставить все это Велке и остальным. Мы можем отпугнуть их на основании вторжения в частную собственность.

— А как насчет Героя?

— Его противником буду я.

— Мао-сама, позволь...

— Я же говорил вам всем. Он считает меня обычным мальчиком. Я могу воспользоваться этим и помочь ему мирно покинуть лес.

— Но все равно! Мы не думаем, что это нормально – оставлять такое опасное задание Мао-сама!

— Верно! Если с Мао-сама случится что-то опасное...

Думаю, в худшем случае, только моя задница окажется единственной жертвой.

— Со мной все будет в порядке. Послушайте меня, по какой-то причине Герой проникся ко мне симпатией.

— К Мао-сама?!

— Да. Он думает обо мне как о простом ребенке, но по какой-то причине я ему действительно нравлюсь. Так что я единственный, кто может отвлечь его и просто увести из леса, не начав битву.

— Но, разве это все еще не опасно?

— В его глазах я просто ребенок, так что со мной все будет в порядке. Верно, Велке?

— .............. То, что Герой видит в Милорде всего лишь обычного мальчика, правда.

Некоторые демоны выглядели убежденными, но некоторые из них все еще опасались возможной опасности.

Нашей дискуссии не было конца, и мы не могли найти золотую середину.

— Несмотря ни на что... Несмотря ни на что, мы должны быть уверены, что люди не смогут заметить нашего здесь присутствия. С этого момента мы должны быть более осторожными и лучше скрываться.

— Это верно.

— Мао-сама!! — внезапно повысил голос Лексус. — С нами... С нами действительно все будет хорошо?

— ........ Да. Я знаю, тебе, должно быть, не терпится сразиться с Героем, чтобы отомстить за своего брата, но, пожалуйста, я умоляю тебя терпеть. Герой просто слишком силен.

— Нет.... Такие вещи, как месть... У меня нет желания мстить за что-либо.... Я больше беспокоюсь о нас. Все еще существует вероятность того, что Герой снова нацелится на нас, и в это время... Я прошу тебя, пожалуйста, расставь приоритеты в первую очередь для себя.

Глаза Лексуса были кристально чистыми, в них не было и намека на нерешительность.

В то время я понял, что он больше не совершит ничего безрассудного.

— Да. Я понимаю. Спасибо за твое обо мне беспокойство.

Благодаря этому нам удалось найти временные решения на случай, если Герой или люди снова явятся в этот лес.

Мы не могли убегать вечно.

Однажды нам придется встретиться с ними лицом к лицу.

Но… Возможно… Если бы я мог поговорить с Героем, нет. С Кирой, может быть, мы…

Долг Героя – уничтожить демонов.

Но если бы мы могли заставить Киру увидеть в демонах нечто большее, чем просто вредителей, подлежащих уничтожению, возможно…

Возможно, мы смогли бы создать новое будущее для наших будущих поколений.

И ради этого будущего я готов поставить на кон все.

http://bllate.org/book/15021/1327702