Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 42.1: Гарпии

Вместе с Велке я отправился на юго-запад от озера Гуннал, чтобы спасти выживших демонов.

— Э-это развалины ...

Густая зелень торчала из скрипучих развалин, вздымаясь в голубое небо.

Судя по сохранившейся структуре здания, руины, должно быть, когда-то были крепостью, но те славные дни теперь были не чем иным, как воспоминаниями.

Точнее… Ни кто бы не удивился, если бы тут вдруг появился призрак ...

Несмотря на то, что я пришел днем, это место выглядело тускло освещенным, немного жутковатым, как декорации из фильма ужасов.

— Может, мне сначала осмотреть окрестности?

— Н-нет. Давай сделаем это вместе.... — с тревогой шагнув в развалины.

По правде говоря, я не очень хорошо разбираюсь в таких страшных вещах, как призраки.

Я использовал [Восприятие], сканируя область на любой признак демонов вокруг, немедленно получив отклик.

Рядом находился демон, Гарпия 35 уровня.

Нет, не просто демон. В этом районе я почувствовал присутствие множества демонов.

Похоже, демон, с которым мне предстояло встретиться, здесь не один.

Мы с Велке осматривали окрестности, когда услышали шорох.

— Хииииих!!

— Кто там?!

Что-то блестящее полетело в нашу сторону, но Велке тут же выхватил меч, отразив удар.

— Так вы, ребята, наконец-то явились, чтобы убить нас!!

Похоже, этот юный мальчик-гарпия тот, кто пытался напасть на нас.

Блестящий предмет, замеченный мною ранее, был острым когтем гарпии.

Он окинул нас проницательным взглядом.

— Я-я Повелитель Демонов!

Громко объявил я, выглядывая из-под нависшей фигуры Велке.

— Ха? Сопливый малец, как ты? Ты издеваешься надо мной?

О-он мне не верит?!

Мальчик-гарпия полетел вперед, чтобы снова на нас напасть.

— Господин, пожалуйста, отойди.

Велке снова легко парировал атаку мальчика.

Возможно, из-за того, что разница в их уровне была слишком велика, гарпия казался ошеломленным.

— Халбиут, что происходит?

Из глубин развалин донесся величественный голос:

— Хайум, оставайся внутри!!

Из руин вышел красивый гарпия, выглядевший лет на 17.

Позади него, прячась от нас, выглядывало несколько счастливых детей на вид лет 5-6.

— Так вы, ребята, и есть гарпии! Я – Повелитель Демонов! Я пришел, чтобы предоставить вам кров, ребята!

— Ты сказал Ма-Мао-сама?! — удивленно воскликнул прекрасный гарпия по имени Хайум.

— Хайум! Это просто невозможно, чтобы карлик вроде него, являлся Мао-сама! Он, должно быть, один из подчиненных того человека, пытающийся выманить нас!

— Какой грубый маленький ублюдок. Может, мне сжечь твое тело дотла?

Велке, казалось, вот-вот сорвется, потому что гарпия по имени Халбиут продолжал проявлять ко мне неуважение.

Смущенный, я, паникуя, начал читать заклинание.

— Покорись! Мой собрат демон!! Я повелеваю кровью, текущей по твоему телу! Покоритесь мне!

Подчинение Повелителя Демонов должно работать на демона с более низким уровнем, чем у меня!

Тело Халбиута исказилось от боли, и хватая ртом воздух, он свалился наземь, а затем простерся предо мною ниц.

— Проклятие.. Что за...

— Это доказательство того, что я Повелитель Демонов. Я пришел, чтобы защитить вас от людей. Если вы останетесь здесь, люди придут и уничтожат вас. Давайте вернемся в Дьявольский Замок вместе со мной.

Хайум тоже опустился передо мной на колени и своим звонким, как колокольчик, голосом умолял меня.

— К-какой сюрприз! Спасибо, Мао-сама, что пришли спасти нас. Мой младший брат, Халбиут всегда защищал нас от людей, и поэтому он всегда остерегается любого возможного нападения. Следовательно… Пожалуйста, позволь мне заплатить за его преступление, своей собственной жизнью.

— Хайум! Что ты такое говоришь?!

— Халбиут, я оставлю на тебя нашего младшего брата.

Ох… Они ушли в свой собственный мир, игнорируя мою первоначальную цель – спасти их.

— Хайум, Халбиут и другие младшие братья... Вполне естественно всегда обнажать свои клыки, чтобы защитить себя и семью. Покоритесь мне, и я прощу ваши ошибки. Вам нужно встать и приготовиться покинуть это место.

— О мой господин! Большое спасибо… Мао-сама, я вам бесконечно благодарен!

— Эй, эй, эй!… Хайум, нам все еще нужно прятаться?

— Мы не хотим тоже оказаться в клетке ...

— Да, не волнуйтесь. Мао-сама пришел спасти нас всех. Мао-сама, мы из клана Гарпий клянемся тебе в нашем повиновении.

— ........... Ничего не поделаешь, мне тоже придется тебе подчиниться.

Ах, какое облегчение! В конце концов мы сумели прийти к соглашению.

Когда я с облегчением погладил себя по груди, Велке внезапно ушел от меня в сторону.

Когда гарпии находились в середине своей подготовки к выходу, Вельке вернулся.

Но он оказался не один.

— Угх! Отпусти меня!

— Мой господин, он шпион людей. Он наблюдал за нами. Мне его лучше убить?

Правильно. Прежде чем авантюрист отправился на покорение, у них обязательно будет кто-то приглядывающий за окрестностями и следящий за любыми изменениями.

Я не знал, что нам с ним делать, но в итоге решил, что будет лучше, если мы подчистим и изменим его память.

— Нет, если мы убьем его, люди поймут, что здесь появлялся еще один демон. Для нас будет плохо, если они начнут что-то подозревать. Мы следует изменить его память.

— Понятно.

— Ты здесь, Ви?

— Здесь.

Я позвал Ви, и он немедленно откликнулся из темноты.

Когда сгусток тьмы рассеялся, мы увидели фигуру вампира, стоящего посреди руин.

— Если я не ошибаюсь, ты хорошо умеешь манипулировать человеческой памятью, верно? Не мог бы ты, изменить воспоминания этого парня так, чтобы он мог помнить только гарпий сбежавших из-под его наблюдения.

— Как пожелаешь. В обмен на мою услугу, не согласишься ли ты надеть униформу горничной и приветствовать меня дома, показывая руками символ сердца?

— Отклоняю.

— Тогда как насчет того, что ты наденешь кошачьи ушки и хвостик, а еще, тебе для меня придется заканчивать свои предложения на “Нян "?

Угх. Кошачьи ушки, хух... Но, думаю, это все равно что подражать котам сид'хе, так что все должно быть в порядке?

А, ладно.

— Ладно, я это сделаю.

— Тогда я начну изменять его воспоминания прямо сейчас.

Велке неодобрительно смотрел на нас обоих, пока Ви схватил человека за голову, чтобы изменить его воспоминания.

Подождав, пока гарпии закончат свои сборы и Ви изменит воспоминания шпиона, мы все вернулись в Дьявольский Замок.

——————————————————————

http://bllate.org/book/15021/1327634