Готовый перевод The Devil’s Origin / Источник Дьявола: Глава 41.2: Сбор информации

— Раз уж ты проделал такой долгий путь, не хочешь ли сока? — спросил Герой с безмятежной улыбкой на совершенно не изменившимся лице.

Герой подвел меня к столу окруженному стульями.

Усевшись, он несколько раз похлопал себя по коленке, приглашая меня присесть к нему на колени.

— В гильдии много плохих парней. Вот почему в следующий раз, когда ты захочешь встретиться со мной снова, тебе лучше прийти в гостиницу.

— Ладно! Я понял!

— Но я так обрадовался, что Мао-тян искал меня.

(Хахх… Хаахх… Мао-тян... Мао-тян... Я пытался угрожать людям, работающим в мэрии, чтобы они нашли твое местонахождение, но они даже не смогли найти твое имя в списке. Может быть, Мао-тян пришел из соседней деревни? Если один мальчик исчезнет из такой маленькой деревни... Не думаю, что кто-то станет поднимать шум...)

Подумать только, Герой способен думать о подобных вещах...

Похищение – это преступление, знаешь ли...

Прежде чем я достигну своего предела, от услышанных мыслей извращенного Героя, я должен поскорее найти способ получить от него информацию о подчинении монстра (монстров?).

Затем краем глаза я увидел человека, входящего в гильдию.

Рэндольф!

Когда Рэндольф увидел меня, он сразу направился ко мне, однако, при виде Героя, внезапно остановился.

Ну конечно же.

Повелитель Демонов сидел на коленках Героя.

Неудивительно, что Рэндольф застыл, когда его разум осознал это невероятное редчайшее зрелище.

Глоть... Проходи мимо... Ты же ничегошеньки не видел... Просто двигайся дальше...

С тревогой повторял я про себя, в надежде, что Рэндольф поймет намек.

Ошарашенный Рэндольф, явно сглотнул слюну и продолжил идти к нам.

— Йо! Киллатур-доно!

— Эмм... Это видимо ты, Рэндольф-доно?

Оказывается, Рэндольф знаком с Героем!

Это означает, что Рэндольф способен добыть больше информации и без моего вмешательства.

Я глубоко пожалел о своем решении.

На самом деле, я не должен был действовать так дерзко.

— И-и, этот молодой человек, это...?

— Это Мао-кун. Я виделся с этим мальчиком несколько раз ранее.

— Ага!

Затем Рэндольф плавно поднял меня с колен Героя и посадил к себе на колени.

Его движения были настолько естественными, что это совсем не выглядело неловким.

— Знаешь, я тоже люблю детей. Эй, мальчик Мао, давай поладим!

Славный безопасный Рэндольф!! Отлично!!

Рэндольфу удалось успешно спасти меня с колен Героя!

(УБЬЮ УБЬЮ УБЬЮ УБЬЮ!! Я ПОТЕРЯЛ МЯГКИЙ ВЕС ПОПКИ МАО-ТЯН!! Я УБЬЮ ТЕБЯ, БАШКА С МУСКУЛАМИ!!)

Герой продолжал нежно улыбался, думая о том, как порубит Рэндольфа на куски.

— О, Мао, эклеры в этом заведении просто восхитительны. Не хочешь попробовать?

— Правда?!

Тогда Рэндольф заказал мне эклер.

Эклер оказался больше, чем я ожидал.

Он был длинный и тонкий, сверху покрытый сладкой шоколадной глазурью, и вкус был очень богат. Даже со стороны было заметно, что гильдия не скупится на крем. Крем выглядел таким густыми и сливочным!

Я с удовольствием запихнула эклер в рот.

В одно мгновение мои чувства наполнились вкусом темного, насыщенного шоколада, смешанного с пышным молочным кремом.

— Восхитительно! Просто восхитительно!!

— Ха-ха! Я рад, что тебе понравилось, малыш!

(Хааааххххх!!! Рот Мао-тян набит до краев!! Немного белого крема выплеснулось из маленького ротика Мао-тян!! Оохххх!!! Черт, я становлюсь твердым!! Если бы Мао-тян так же набил свой ротик моим "сыном"……)

Ч-что это было?!?

Вид чего-то мокрого, пачкающего штаны Героя, заставил меня даже забеспокоиться.

— Ну же, Мао-кун, у тебя все лицо в креме, — сказал Герой вытирая крем носовым платком.

(Ладно, я вылижу это позже. О, или мне стоит использовать это для мастурбации сегодня вечером? Ах, выбор…Выбор...)

Стооооооп!! Ты же Герой!!

— А, кстати ... Рэндольф-доно, ты хотел о чем-то со мной поговорить?

— Верно. Мне было интересно, смогу ли я присоединиться к команде по покорению демонов.

— А, конечно, можешь.

— И… Куда именно мы направляемся?

Отличная работа, Рэндольф. Ты не просто грязная мазохистская свинья, ха.

— Об этом… Нынешний план все еще на стадии черновика. Подробности я сообщу позже.

— А, понятно. Ясно, буду ждать!

(Руины к юго-западу от озера Гуннал. Какое беспокойное место. Это недалеко от границы империи Гарланд, поэтому мне нужно двигаться осторожно.)

Ооооо! Кажется, я нашел нужную информацию!

Демон находится к юго-западу от озера Гуннал!

— Ах, мой брат ждет меня! Мне нужно поскорее уходить!

Я со стуком спрыгнул с колен Рэндольфа.

— Может, мне отвести тебя к твоему брату? — спросил Рэндольф, беспокоясь обо мне. Казалось, он про себя добавил “в Дьявольский Замок”.

— Нет! Все в порядке! Увидимся позже, Кира-оничан, Рэндольф-оничан!

— До встречи.

(Аххххххххх... Мао-тян уходит... Так закончилась весна моей жизни... Мне нужно больше "энергии Мао-тян"… Ах, сейчас мне нужно удовлетвориться на последок запахом Мао-тян... Хаххх… Хаааххх…)

— До встречи.

Рэндольф помахал мне на прощание, его освежающая атмосфера старшего брата работала на полную катушку.

Я покинул гильдию искателей приключений, прошел по пустынному переулку и вернулся в замок.

— Ох, Мао-сама, куда же ты ходил?

— Здесь и там.

Я переоделся из обычной одежды, которую обычно носили дети в городе, в свою одежду Повелителя Демонов и с глухим стуком набросил на спину мантию.

— Как только вернется Велке, нам нужно будет быстро отправлятся.

— Куда же ты собрался отправится?

— Я собираюсь спасти демона.… К юго-западу от озера Гуннал.

http://bllate.org/book/15021/1327633