Готовый перевод Outwardly United, Inwardly Apart / Видимость близости: Введение

Видимость близости

貌合神离

Автор: 芝士面包

Перевод: Записки Охотника | ScumGongHunter

Жанры: драма, психология, романтика

Теги: белый лунный свет, богатые персонажи, брак по расчёту, даньмей, измена, психические расстройства

Аннотация:

«Я женат на сумасшедшем.

Он до сих пор хранит в сердце свою роковую любовь.

А у меня есть моя Белая Луна».

Цзяо Синь уже как четыре года женат на своём спонсоре — могущественном и откровенно шизоидном Вэнь Чанжуне.

Брак по любви. По любви к деньгам, разумеется.

Быт семейной пары выглядит так:


Вэнь Чанжун напивается до потери формы и содержания. Цзяо Синь забирает его из бара и получает чек.


Вэнь Чанжун приводит домой очередной порыв внезапной страсти. Цзяо Синь убирает место преступления и получает чек.


Вэнь Чанжун выгоняет его из дома. Чемодан у Цзяо Синя уже собран, на лице улыбка, в кармане чек.

Общественность констатирует: Вэнь Чанжун выдрессировал идеального пса.


Вэнь Чанжун молчит.


Цзяо Синь улыбается и благодарит за высокую оценку сервиса.

Так продолжалось до тех пор, пока в жизни Вэнь Чанжуна не появляется его та самая роковая любовь, а в жизни Цзяо Синя — его единственная светлая печенька из прошлого.

Статус текста и условия распространения.

Данный перевод является самостоятельным объектом авторского права. Исключительные права на перевод принадлежат переводчику.

Официальная публикация осуществляется только на площадках переводчика.

Файловое распространение перевода не разрешено — ни целиком, ни по частям.

Если вы читаете этот текст в виде файла, читалки или отдельного документа, значит, данная копия получена не с официальной площадки. Текст содержит идентификационные якоря. Происхождение и путь распространения отслеживаются.

Если эта работа вам понравилась и вы хотите следить за новыми проектами,

обновлениями и анонсами, вся официальная навигация собрана в Telegram-канале переводчика https://t.me/hunternovels

http://bllate.org/book/15008/1328870