Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 75

75 Шок! И это только начало!

Су Ча, которого звездная сеть единогласно окрестила как "образцовый романтичный дурачок", после всех жизненных взлетов и падений успешно прошел глубокое пробуждение. Вот только состояние его сейчас оставляло желать лучшего.

Глубокое пробуждение - это качественный скачок, после которого полагается быть бодрым и полным сил. А Су Ча, насильно втянувший обратно свою ментальную силу, чувствовал себя отвратительно: все тело ломило, мышцы и сухожилия будто порвали и кое-как сшили заново.

Пока рядом были посторонние, он еще держался, но как только остался среди своих - просто рухнул.

Цзи Тяньцзинь, конечно же, не дал бы ему упасть. Один падал с полным доверием, другой ловил - с полной отдачей.

В итоге Су Ча почти повис на нем всем телом. В воздухе еще держался едва уловимый цветочный аромат. Су Ча лежал с закрытыми глазами и имей Цзи Тяньцзинь хоть каплю дурных намерений, он мог бы мгновенно выбить его из турнира.

Буря утихла, и прежде чем запах крови привлек новые неприятности, Цзи Тяньцзинь предложил:

- Сначала найдем место, где можно отдохнуть.

Со стороны они выглядели на удивление гармонично: Су Ча, подобно тем самым лианам, которыми он только что управлял, теперь обвивал "дерево". Только эти лианы не нуждались в опоре - пожелай он, и в следующее мгновение мог бы передавить горло.

С одного из кораблей спустилась группа медиков, которые на носилках унесли Ли Синцюя.

Чжао Энь, с распоротым до кости плечом, не моргая смотрел вперед и вдруг выдал:

- Они что… тоже любили друг друга?

Медики: "…"

Какая еще любовь? О чем только эта молодежь думает целыми днями?

Цзи Тяньцзинь перекинул руку Су Ча через свое плечо и, поддерживая его, вдруг резко насторожился.

Почувствовав неестественную ауру, Цзи Тяньцзинь не шелохнулся, но белый тигр, до этого лениво лежавший под деревом, прыгнул вперед. Его рев, насыщенный ментальной силой, заставил нападавшего отскочить на несколько шагов. Тот отступил стремительно, даже не пытаясь завязать схватку.

Су Ча поморщился и тихо простонал. В рыке зверя содержалась ментальная сила, которая отдалась легкой болью и в его голове.

Лю Сицинь холодно бросила в спину убегающему:

- У нас научились нападать из засады?

Нападавшим оказался участник из команды с планеты Пурит. Их капитан усмехнулся:

- Просто попытали счастья. До скорого!

И, говоря это, подмигнул так вызывающе, что тошно смотреть.

Лю Сицинь не стала преследовать. Эта группа была очень сильна, а состояние Су Ча сейчас оставляло желать лучшего. Если бы она и Ди Юаньсы бросились за ними, это не дало им никакого преимущества.

Убедившись, что вокруг больше нет угроз, Лю Сицинь и Ди Юаньсы поспешили к Су Ча. Увидев его бледное лицо, Ди Юаньсы не удержался:

- Почему каждый раз, становясь сильнее, ты выглядишь как выжатый лимон?

Су Ча приоткрыл один глаз. Он и сам бы хотел это знать.

Это что, проклятие какое-то?

- Мне нужно немного передохнуть.

На этот раз все обошлось - короткий отдых, и он снова будет в идеальной форме.

- Когда-нибудь я…

- Одной рукой уложишь нас всех, - Цзи Тяньцзинь с привычной легкостью подхватил его реплику.

В процессе поиска места для лагеря он перестал шутить и перечислил тех, на кого стоило обратить особое внимание: помимо недавно напавших пуритцев, остались еще люди из империи Тайпу, с планеты Z804 и с Каппы. После выбывания Федерации они считались сильнейшими командами.

- А инсектоиды? - поинтересовался Су Ча.

- На них можно не обращать внимания.

Ди Юаньсы кивнул:

- По дороге мы встретили их короля, Лиэна. Он просто летел в полусотне метров от земли и в камеры дронов материл всю Федерацию и ее предков.

У Су Ча дернулся уголок губ. Лиэн и впрямь был "живчиком".

Найти подходящее место для лагеря в тропическом лесу оказалось непростой задачей.

Во-первых, палатку здесь ставить неудобно, а уж о землянках и говорить нечего. Су Ча тихо что-то сказал.

Цзи Тяньцзинь на секунду задумался, потом ответил:

- Погоди.

Руки у него росли из правильного места, в этом он уступал разве что Жун Шао. Вскоре он нашел огромное дерево и соорудил на скорую руку примитивный домик на ветвях.

Цзи Тяньцзинь отлично выбрал место: домик хорошо скрывался в гуще крон под плотным слоем листвы.

Арена.

Комментатор анализировал ситуацию:

- Сейчас видно, что участники с планеты У и Империи Целань объединились и, не пожалев сил, построили себе жилище.

Его коллега подхватил:

- По крайней мере, участник от уанцев сохранил свои привычные высокие стандарты в отношении жилья.

Эта фраза вновь разрядила обстановку на арене, но, если прислушаться, в ней можно было уловить и нотку насмешки.

Комментатор родом из Федерации проявил слегка предвзятое отношение.

Мнения же зрителей разделились: одни думали, что Федерация намеренно всех бесит, другие - что они хотят спровоцировать Сирила. Контроль над червоточиной Федерация уже явно не получит, но если Сирил нападет на комментатора, это аннулирует все предыдущие договоренности.

Многие украдкой бросали взгляды на короля планеты У, но обнаружили, что тот, кажется, вообще не слушал, что говорит комментатор. С самого начала он только и делал, что фотографировал Су Ча, в итоге собрав множество коллажей из снимков под разными углами и выложил их в свой давно не использовавшийся аккаунт в сети.

[Пусть время замедлит свой ход, а ты всегда будешь беззаботен. (цветочек.jpg)]

Стоявшие сзади уанцы принялись яростно ставить лайки.

… Непостижимо.

Желавшие позлорадствовать не могли понять, как целая планета может так баловать одного ребенка. Краем глаза они заметили на большом экране короля инсектоидов, которого камеры уже почти перестали снимать, и снова покачали головами.

Этот постоянный поток нецензурной лексики озадачивал еще сильнее.

Подавляющее большинство зрителей по-прежнему внимательно следили за матчем, особенно Жун Шао и остальные.

У Шуй указала на трансляцию с одного из боковых экранов:

- Кажется, погода меняется.

---

Близилось к девяти, и небо потемнело окончательно.

В джунглях начался мелкий дождь, и меньше чем через минуту он усилился до ливня.

Участники немедленно надели заранее подготовленные специальные дождевики, но вскоре поняли, что толку от них мало - токсины, насыщавшие воздух, проникали в легкие при малейшей неосторожности.

Самодельное убежище Су Ча пришлось как нельзя кстати. На Чэньхуне часто шли ядовитые дожди, и организаторы сознательно выбрали именно эту местность - природные условия не позволяли участникам слишком долго отсиживаться в засаде. Иначе в таком необъятном лесу игра на выбывание могла бы длиться бесконечно.

Чтобы противостоять токсинам, приходилось постоянно поддерживать защиту с помощью ментальной силы, что требовало колоссальных затрат энергии.

Поскольку яд действовал в основном на нервную систему, укрытие среди деревьев позволяло ненадолго перевести дух.

Снаружи бушевал ливень, а внутри четверо сидели в позе лотоса.

Цзи Тяньцзинь взглянул в окно:

- На Чэньхунь дождь идет долго. Все время прятаться не получится.

- Если выходить наружу для устранения целей, расход энергии будет огромным.

Су Ча предложил:

- Тогда будем брать живьем и приводить сюда.

Цзи Тяньцзинь поднял на него взгляд.

Су Ча улыбнулся:

- Я буду вытягивать ментальную силу у других и кормить вас.

После краткого молчания Лю Сицинь первая хлопнула в ладоши:

- Отличная идея. Ты можешь поглощать чужую ментальную силу и передавать ее нашим ментальным телам, создавая тем самым самоподдерживающийся цикл.

Ди Юаньсы кивнул, явно одобряя это предложение.

После короткого обсуждения решили, что Цзи Тяньцзинь и Лю Сицинь отправятся на поиски, а Ди Юаньсы с Су Ча останутся охранять укрытие.

На размокшей земле легко было оставить отпечатки. Пока Белый Тигр высматривал человеческие следы, Цзи Тяньцзинь, не обращая внимания на ядовитых змей в ветвях, взобрался на дерево и с высоты осматривал окрестности в бинокль.

Особое внимание он уделял густым зарослям с крупными листьями.

- Что-нибудь нашел? - спросила Лю Сицинь, когда он спустился.

Цзи Тяньцзинь покачал головой:

- Пойдем дальше.

Сейчас им было нужно только время.

После получаса пути под дождем их ментальная сила истощалась с пугающей скоростью. Внезапно Цзи Тяньцзинь замедлил шаг.

Им повезло: вдали под деревом укрывались от дождя три фигуры.

Благодаря недавнему пробуждению Су Ча, привлекшему множество участников, все сейчас находились в относительно ограниченной зоне.

Двое против троих. Пока Лю Сицинь отвлекала двух противников, Цзи Тяньцзинь мощным рывком прорвался к третьему.

Это была команда со средней планеты, не обладавшая большим боевым опытом, иначе они не позволили бы так легко себя обнаружить. Цзи Тяньцзинь быстро завершил схватку, грубо подавив противника ментальной силой, и метнул длинный боевой нож.

Лю Сицинь отвлеклась:

- А ты еще и этим владеешь?

Цзи Тяньцзинь лишь кивнул. Вообще-то он редко пользовался холодным оружием, обычно храня его в пространственном кольце. Этот удар был направлен не в жизненно важный орган, а в ментальное тело противника.

Они уже получили преимущество, и когда команда противника думала, что их вот-вот выбьют, Цзи Тяньцзинь не стал активировать их защитные устройства. Вместо этого Белый Тигр подхватил одного из членов команды и скрылся в зарослях.

Лю Сицинь тоже не стала продолжать бой и сразу же отступила.

Товарища по команде буквально утащили у них из-под носа. Двое оставшихся переглянулись, не понимая, что происходит. По правилам, если проигрывает один - выбывает вся команда. Даже если шансов не было, они бросились в погоню. Они мчались с максимальной скоростью, но, к своему отчаянию, под проливным дождем дистанция между ними только росла.

Пленный успел сломать руку в предыдущей схватке. По пути он отчаянно сопротивлялся, но не только не вырвался, но и успел промокнуть до нитки, из-за чего голова пошла кругом.

- Вернулись, - раздался мягкий голос, словно говоря "добро пожаловать домой".

Участник открыл глаза и внезапно увидел ангельское лицо Су Ча, который улыбался в сторону… двери?

Двери?

Он наконец понял, что его принесли в домик на дереве.

Су Ча помахал рукой, и участника подтянули к нему. Не успел тот воспротивиться, как его руку прижали к грубому импровизированному столу.

Первой мыслью было: "Он что, собирается отрубить мне руку?"

Но нет. Цзи Тяньцзинь лишь набросил кусок тонкой ткани на его запястье, после чего Су Ча приложил два пальца, словно врач, ощупывающий пульс.

Чтобы не переусердствовать, Су Ча вытягивал ментальную силу медленно, постепенно и аккуратно. Выражение лица пленного мгновенно переменилось.

Так приятно…

Так покалывает…

Упрямо сжав кулак, он несколько раз пытался поднять руку, но ментальная сила снова прижимала ее вниз.

Сжатый кулак так и не разжался, а вот рот, напротив, сам собой приоткрылся. Он уже собрался было закричать, но в памяти вдруг всплыли душераздирающие утренние вопли Ли Синцюя. Рвущийся наружу звук сжался где-то в горле и вырвался жалким писком.

Участник сам себя испугался.

Сила понемногу покидала его тело. Су Ча переправлял ее Белому Тигру, который подошел ближе, затем забрал еще часть и скормил ментальному телу Лю Сицинь.

Участник уже смирился и с отчаянием завыл, на этот раз с переливами и вибрацией.

Ди Юаньсы скептически поднял бровь:

- Чего ты воешь?

Цзи Тяньцзинь предложил теоретическое объяснение:

- В процессе извлечения ментальной энергии происходит стимуляция нервных центров.

Затем он взглянул на друзей:

- Оставайтесь здесь, а я осмотрю окрестности.

Он сказал это так непринужденно, словно объявил: "Пойду пофармлю в джунглях".

Никто не знал, что происходило внутри укрытия. Слои листьев и древесины блокировали обзор камерам дронов.

Лишь иногда оттуда доносились странные крики - то сдавленные, то полные страдания.

- А-а… а-а-а!.. Черт возьми!..

Зрители изо всех сил убеждали себя, что это их воображение разыгралось, и наверняка там просто драка.

Но через три секунды им захотелось дать себе пощечину. Какая драка, черт возьми? Зачем похищать, если можно просто сразу устранить участника?

Здесь что-то явно нечисто.

"Он выходит, выходит". - Кто-то не выдержал и прошептал.

Участника вынесли на руках - полностью обессиленного, он не мог даже пошевелить рукой.

На его лице застыло странное, неописуемое выражение. Во время процесса извлечения ментальной силы Су Ча мягко успокаивал его целебным цветочным ароматом, попутно произнося теплые слова поддержки:

- Скоро все закончится, я знаю меру.

Су Ча и правда знал меру и забирал ровно столько, чтобы не причинить серьезного вреда, хотя это и приводило к полному истощению.

Боясь, что тот простудится в ослабленном состоянии, его заботливо укутали в куртку, словно в кокон.

Лю Сицинь спокойно достала кинжал:

- Ты сам сдашься, или мне активировать устройство?

Как раз в этот момент Цзи Тяньцзинь притащил нового.

Бросив взгляд на лежащего на земле, он слегка кивнул:

- Как раз вовремя.

Новый пленник, которого нес в пасти Белый Тигр, уже смирился, но, увидев эту сцену, почувствовал неладное и тут же попытался вырваться. Однако в следующее мгновение ментальная сила снова обездвижила его.

Игнорируя эту картину, Лю Сицинь все еще ждала ответа.

- Я сдаюсь. - После всего случившегося лишь дурак стал бы терпеть лишние мучения. Лежавший на земле парень взглянул на нового "брата", приоткрыл рот, желая его успокоить, но из-за полного упадка сил с трудом выдавил лишь несколько слов:

- Не больно… без травм… но медленно.

" …"

Да я вас прибью!

Прежде чем он успел выплеснуть ярость его занесли внутрь.

Ди Юаньсы вышел из тени и обратился к Цзи Тяньцзиню:

- В следующий раз я пойду за добычей, а ты отдохни.

Цзи Тяньцзинь кивнул, не став перечить.

Перед входом в домик он краем глаза заметил приближающийся дрон и на три секунды задумался, не вызовет ли эта сцена недопонимание у зрителей, но почти сразу же снова шагнул вперед.

По сравнению с цензурой в прямой трансляции Су Ча во время Лиги, это мелочи.

Раз уж не блокируют - значит, никаких ограничений.

Жаль, что психика зрителей оказалась не такой крепкой, как он предполагал. В этот момент на Арене царил настоящий хаос.

http://bllate.org/book/15006/1504553