Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 8.

8.1 Пробуждение золотого пальца

Бах!

Пепельница полетела на проекцию орла на экране. В новостях сообщили, что сегодня Су Ча отправится в среднюю школу при Первой военной академии, чтобы завершить процедуру поступления.

Пепельница разбилась, осколки разлетелись по всему полу, но проекция орла по-прежнему сохраняла свою гордую позу.

- Разве Нинцзе не сказал, что разберется с ним? И это результат его действий?

Допрашиваемый не смел даже дышать, внимательно наблюдая за выражением лица начальника, и только спустя долгое время открыл рот:

- Его не стоит винить в этом.

Кто бы мог подумать, что Су Ча направят в среднюю школу при военной академии?

Подчиненный чувствовал, насколько зол сейчас начальник.

Босс холодно приказал:

- Найдите способ избавиться от этой напасти.

Подопытный может знать множество секретов, и его существование весьма неблагоприятно для некоторых людей, которые сейчас ждали суда.

Подчиненный быстро придумал план:

- Мы ничего не можем сделать с военной школой, но мы можем использовать другие средства, чтобы заставить его бросить учебу.

Те, кто попадал в эту школу свирепы и агрессивны и не любили подчиняться. Если немного их подтолкнуть, естественно найдется множество рук которые помогут справиться с учеником, принятым по блату.

---

Охранник достал из багажника рюкзак, в котором лежали лекарства и другие предметы первой необходимости. Помогая Су Ча нести его, он вдруг торжественно сказал:

- Не подведи генерала.

- Хорошо, - пообещал Су Ча и пошел на другую сторону.

- Будь осторожен, переходя дорогу, - напомнил охранник.

Су Ча обернулся и отдал честь так, как он видел в больнице.

Охранника это позабавило, он подошел, поправил позу и подбодрил:

- Вперед! Ты сможешь!

Репортерам дали всего двадцать минут, и прежде чем охранники попросили их уйти, они не забыли сделать несколько снимков приближающегося Су Ча.

Отборочный тур продолжался, но сотне особо отличившихся не нужно было участвовать, они могли поступить сразу, и за всегда спокойными воротами в данный момент царила редкая суета.

Конечно, всегда есть исключения. Например, как парень который нахмурившись следил за ребенком, пересекающим дорогу на противоположной стороне.

За последние два дня сообщения о Су Ча заполонили все основные медиаплатформы, и игнорировать их было сложно. Хотя люди и сочувствовали тому, что случилось с подопытными, но, отправлять их сразу "в жизнь", многие считали недопустимым.

Седовласый мальчик поднял брови:

- Похоже, слухи правдивы, школа специально для него увеличила количество мест в специальном наборе.

Он направился к Су Ча.

Тень нависла над его головой, и Су Ча посмотрел вверх:

- Привет.

Семья мальчика входила в тройку лучших в Империи. И пока существует спонсорство, средняя школа при Академии будет по-прежнему выделять им место каждый год. В этом году из-за Су Ча им пришлось заплатить двойной спонсорский взнос, чтобы школа неохотно приняла еще одного рекомендованного ученика.

Су Ча общался со многими людьми и знал причину, по которой подросток остановил его.

Он наступил на камень на обочине дороги, уменьшив разницу в росте между ними, и, вежливо повторил:

- Привет.

Привет, если хочешь что-то сказать, говори быстрее.

Седовласый подросток, который тоже поступил по протекции, злобно открыл рот, но вместо яростных слов, смог вымолвить лишь:

- Я тебя запомню.

Су Ча был обескуражен.

Неподалеку от них припарковался аэромобиль, вышедший из него подросток терпеливо выслушал наставления дворецкого, небрежно кивнул головой и аккуратно развернулся, неся в руке черный рюкзак.

Седовласый мальчик, который ходил вокруг да около, увидев этого подростка, мгновенно убежал, как мышь, увидевшая кошку.

Су Ча поднял брови. Что за бурная реакция, такое впечатление, что ты увидел бога убийств?

Он невольно вгляделся в мальчика внимательнее. Почему-то, хотя это была их первая встреча, его не покидало ощущение знакомого.

Цзи Тяньцзинь узнал Су Ча с первого взгляда. Когда его буйствующее ментальное тело выбежало из палаты, на него нахлынул приятный аромат, который подарил ему ощущение уюта. Следуя за ним, он нашел источник и цветочный аромат успокоил его ментальное тело.

Су Ча, естественно, не мог связать молодого человека перед собой с белым тигром, который ворвался в палату в тот день, поэтому он отвел взгляд и направился к воротам школы.

Они вошли в ворота школы почти друг за другом.

Территория школы была больше, чем в обычном университете, и на входе висела специальная вывеска.

Рядом с вывеской стоял круглый робот, Су Ча, следуя примеру Цзи Тяньцзиня, приложил к нему свое удостоверение личности. Робот отреагировал и тут же вытащив из матерчатой сумки на боку карту-ключ и памятку ученика.

- Пройдите на второй этаж здания Де Синь, - напомнил робот серьезным тоном.

Рюкзак Су Ча наполняло множество вещей. У И Сэ были добрые намерения, и он приготовил для него предметы первой необходимости, просто его тело обладало очень ограниченной силой.

До ушей Цзи Тяньцзиня доносились шумные звуки учащенного дыхания, из-за которых у него начала болеть голова.

Скосив глаза, он увидел тяжелую сумку на плечах Су Ча. Тот старался вытянуть шею, чтобы не придавить плечи, что выглядело комично и немного жалко. В итоге Цзи Тяньцзинь спросил:

- Тебе нужна помощь?

Было бы лучше, если бы он промолчал, как только прозвучали эти слова, Су Ча отчетливо почувствовал боль в плечах.

- Нет, моя сумка очень тяжелая.

Эффект от этой фразы оказался просто превосходным.

Раньше это был всего лишь вежливый вопрос, когда он увидел, как мальчику тяжело и он еле дышит, но теперь Цзи Тяньцзинь взял рюкзак себе.

- И это все? - Цзи Тяньцзинь нахмурился, оценивая, насколько он бесполезен.

Су Ча застенчиво улыбнулся.

По дороге он решил представиться:

- Меня зовут Су Ча, а тебя?

- Цзи Тяньцзинь.

Су Ча удивился, получив ответ. Когда парень подходил к нему, то не выглядел как человек, с которым легко общаться.

Оба они считались известными фигурами. Один из них в последние два дня мелькал в заголовках газет, а другой - баловень судьбы с первоклассным семейным прошлым и выдающимся талантом и их совместная прогулка привлекла много внимания.

Су Ча, поступивший по протекции, не имел такой хорошей репутации, как Цзи Тяньцзинь, и время от времени его шепотом обсуждали.

Вокруг здания Де Синь толпилось довольно много людей, которые после регистрации собирались получить свои книги.

- Цзи Тяньцзинь.

Человек, который его приветствовал, оказался тем самым седовласым мальчиком, которого Су Ча встретил раньше. Он почтительно протянул книги обеими руками и сказал:

- Твои книги.

Цзи Тяньцзинь остался равнодушен и сказал только два слова:

- Верни деньги.

Жун Шао неловко улыбнулся и сказал:

- В следующем месяце, точно.

Семьи Цзи и Жун - старые друзья, и их отпрыски учатся в одной школе, так что избежать столкновения нельзя. Однако Жун Шао все же надеялся некоторое время игнорировать этот долг.

Двойной спонсорский взнос привел к тому, что недавно семья вычла все его расходы на проживание.

Чтобы сменить тему, он посмотрел в сторону Су Ча, который стоял в очереди за книгами.

- Почему ты несешь за кого-то сумку?

Многие люди хотели доставить Су Ча неприятности, и думали о том, как заставить его уйти. В военной школе есть рейтинговая система. Класс с самыми низкими баллами будет ограничен в ресурсах и других аспектах, поэтому никому не нужна обуза.

Как рекомендованный ученик, Жун Шао обладал средними способностями, но он талантливый инженер по техническому обслуживанию. Если бы его семья не хотела, чтобы он пришел сюда для расширения связей, то он мог бы выбрать любую школу по желанию.

По сравнению с ним, Су Ча действительно выглядел бесполезным.

Поскольку Цзи Тяньцзинь и Су Ча пришли вместе, некоторое время никто не осмеливался приставать к Су Ча.

Прежде чем Цзи Тяньцзинь успел ответить, Су Ча, пошатываясь, подошел к нему с толстой стопкой книг в руках.

Школа делала акцент на всестороннем обучении с широким спектром предметов. Сложенные горой книги полностью закрывали верхнюю часть тела Су Ча, а запястья за время ходьбы натерлись до красноты.

Жун Шао тут же выразил отвращение и обозвал его "маленьким мусором".

* досл. острая курица - сленг. мусор, отброс, не путать с более грубым мусором, разница в тонах: làjī - (острая курица, омофон мусор и lājī - (мусор, отброс)

- Ты чего толкаешься?

Он встал впереди, чтобы преградить путь, но Су Ча, казалось, неправильно понял его и принял за помощника:

- Я могу понести сам, эти книги очень тяжелые.

Жун Шао внезапно с энтузиазмом взял всю стопку, нашел веревку, упаковал их и понес свои книги и книги Цзи Тяньцзиня в левой руке, а книги Су Ча - в правой.

- Вот и все. - Где тяжелое? Что тяжелое?

Су Ча хлопнул в ладоши: ​​

- Ты потрясающий.

- Хех, это пустяк.*

* 小菜一碟 (xiǎocài yī dié) - досл. маленькая тарелка закуски; обр. легкое дело, мелочь, пустяк, ничего не значить для кого-либо

Су Ча:

- Я живу в районе D, здание 12, комната 301.

В это время Цзи Тяньцзинь посмотрел на Жун Шао и спокойно сказал:

- Вот так я стал нести его вещи.

Понимая, что его провели, Жун Шао пришел в ярость.

Су Ча, похоже, боясь, что он нарушит свое слово, бесследно убежал. Лицо Жун Шао потемнело, и проходя мимо мусорного бака, он даже захотел выбросить книги... К счастью, полученное с детства воспитание, помогло не переступить черту.

- У него нет способностей, но много трюков. Отныне...

Прежде чем он успел договорить, к нему кто-то подбежал. Под палящим солнцем казалось, что худая фигура испарится в следующую секунду.

Су Ча держал в руках три бутылки с водой:

- Я понесу их, а ты сначала выпей немного воды... погода просто ужасная.

Говоря это, он протянул Цзи Тяньцзиню бутылку воды, затем положил руку на лоб, прищурился на солнце в небе и сказал:

- Так жарко, надеюсь, никаких военных учений не будет.

Жун Шао собирался отпустить привычное саркастическое замечание, когда Су Ча потянулся забрать у него книги.

- Забей, ты не удержишь их и уронишь на землю.

- Ох. - Су Ча открутил крышку бутылки и передал ее Цзи Тяньцзиню. - Друг, напои его.

Они шли по тропинке, Жун Шао держал книги в обеих руках, а сбоку поливали деревья, разбрызгивая воду по земле, и книги было некуда положить.

Хоть Жун Шао еще и не выпил воду, он чуть не захлебнулся.

- Ты это намеренно? - яростно прошипел он.

Просить Цзи Тяньцзиня напоить его водой - все равно что посылать его на смерть!

Су Ча:

- Но твои руки заняты.

Жун Шао усмехнулся:

- Почему ты меня не напоишь?

Су Ча помолчал немного, а затем медленно сказал:

- Если я буду держать бутылку, тебе придется сделать и головной, и поясничный поклон.

Из-за разницы в росте ему буквально придется сделать любезный поклон.

Жун Шао замолчал, неосознанно представив себе этот образ, и у него по коже побежали мурашки.

Цзи Тяньцзинь поднапрягся и подхватил все три связки книг.

Жун Шао ошеломленно замер.

- Правильно, почему бы просто не позволить Цзи Тяньцзиню понести книги, а ты выпьешь сам?

Как только он поднял глаза, то увидел, что другой человек смотрит на него, как на умственно отсталого. Жун Шао направил свой гнев на Су Ча. Этот парень здесь для того, чтобы его убили, не так ли?

Слова уже готовы были слететь с его губ, но он проглотил их.

Кожа Су Ча оказалась очень хрупкой. От откручивания крышки бутылки его ладонь покраснела, а запястья натерлись о книги, и препираться с ним сейчас - все равно что выставить себя сволочью.

Су Ча в этот момент пил воду и в его голове ворочались разные мысли.

А затем все трое снова двинулись к зданию общежития.

Всех новичков равномерно распределили в зоне D, включая Цзи Тяньцзиня, рекомендованного ученика. По дороге Жун Шао жаловался:

- Твой старик совсем сошел с ума. Он отправил тебя на поле боя. Я слышал, что твоя ментальная сила почти вышла из-под контроля.

- Не на поле боя. Я просто прогулялся по периферии.

- Да ладно, не скромничай, - сказал Жун Шао. - Все знают, что это было место, где людей едят, не оставляя костей.

Су Ча замедлил шаг и прислушался к их разговору.

Обычно межзвездные сражения происходили из-за ресурсов и за владение червоточинами.

Время от времени в этой Галактике образовывалось драгоценное вещество, называемое метеоритным песком, вызывая конкуренцию между различными силами. С другой стороны, червоточины напрямую связаны с пространственными прыжками, и все стремились открыть новые межзвездные маршруты.

Конкуренция между планетами была более жестока и кровава, чем можно себе представить.

Не успели они опомниться, как уже вошли в здание общежития.

- Всем обратить внимание на комендантский час. - Прорычал мускулистый мужчина на входе.

Здесь не было коменданта общежития, только администраторы. Администратор всегда мог проследить за аномальными колебаниями ментальной энергии в здании, чтобы не дать ученикам потерять контроль над собой и навредить кому-то.

Когда он увидел Су Ча, то нахмурился. Он слышал, что в этом году взяли маленького слабака, так что это должно быть был он.

Су Ча не обратил на это внимания и продолжил идти вверх, а Жун Шао, повернув за угол, пробормотал:

- Я только что прошел мимо женского общежития, администраторша там очень милая и симпатичная.

Уголок рта Су Ча дернулся.

Жун Шао пожаловался:

- Я считаю, что этой школе не не хватает гибкости. Если бы администратором была красивая девушка, разве все не стали бы послушными с одного взгляда?

Су Ча вспомнил крепкое телосложение администратора и рассудительно сказал:

- Если он нас ударит, мы его послушаемся.

На третьем этаже царила кромешная тьма, пахло плесенью и было всего два небольших окна, в которые не проникало много света.

- Теперь вы должны осознать, что пребывание здесь - страдание. Чем лучше оценки, тем выше этаж, на котором вы живете, и тем лучше окружающая обстановка...

Он собирался продолжить, но увидел, что Су Ча, кажется, вполне доволен.

- Третий этаж - это хорошо.

Разве в сфере недвижимости не говорят что "золотая тройка и серебряная четверка"*? Не нужно ждать лифт, удобно подниматься и спускаться.

Жун Шао не стал обращать на него внимания и просто ушел.

Почти никто из учащихся не пользовался лифтом. Большинство первокурсников предпочитали подниматься по лестнице. Когда Су Ча вышел вынести мусор, то увидел много людей, поднимающихся наверх.

Некоторые подростки, заметив его, замирали, а затем выказывали презрение. Ниже пятого этажа уже давно никто не жил, насколько же плох его уровень?

Они смотрели на Су Ча как на слабака, а Су Ча жалел их.

Поднимаясь по лестнице, вы не сможете привести себя в форму, а переусердствовав - повредите колени. Подниматься на высокий этаж по лестнице каждый день в жару...

- Это ужасно, просто бесчеловечно.

Су Ча действительно считал, что этим детям нелегко.

Неизвестно как другие люди распределяли свое пространство, но Су Ча очень комфортно расположился в одноместной комнате. И хотя места не очень много, все было неплохо. Проведя весь день в уборке, к вечеру Су Ча с облегчением лег на кровать и уставился в коммуникатор, восполняя свои знания.

Резкий сигнал тревоги заставил его вскочить с кровати. Через окно он увидел стоящего внизу администратора, а в ушах взорвалась звуковая волна, усиленная ментальной силой:

- Экстренное собрание!

В здании женского общежития также раздались крики, и внезапно, относительно тихая зона D погрузилась в хаос.

В военных академиях было принято устраивать неожиданные сборы поздно ночью, но сейчас солнце еще не полностью село, и никто не ожидал, что произойдет что-то подобное.

На спортивной площадке общежития администратор щелкнул по секундомеру. Все, кто смог поступить сюда были избранниками небес, и никто из них не любил подчинялся правилам. Поначалу придется вести с ними строже, иначе потом будет трудно их дисциплинировать. Он вдруг вспомнил о Су Ча... Конечно, за исключением некоторых людей, которые попали по блату, которые и за десять лет не достигнут стандартного уровня.

Как раз когда он думал об этом, глаза администратора внезапно распахнулись, и он уставился на маленькое улыбающееся личико. Разве это не тот слабак, который даже книги не мог нести сам?

- Почему ты здесь?

Как только он это сказал, то понял, какой глупый вопрос задал.

Су Ча тоже считал этот вопрос глупым, но терпеливо ответил:

- Вы же сказали прийти.

Администратор был очень искусен в общении с первокурсниками. Раньше, когда он их ругал, они говорили что-то вроде "он живет на более низком этаже, чем я, это несправедливо" и так далее, а он усмехался и говорил им, что мир просто несправедлив.

Проблема заключалась в том, что Су Ча жил на третьем этаже.

С момента основания школы даже самые плохие второгодники жили на пятом этаже и этажи с третьего по пятый практически пустовали.

У Су Ча было острое зрение, и он увидел, что рядом с баскетбольным кольцом стоит сумка с вещами.

- Это награда для тех, кто придет пораньше?

Глаз администратора дернулся. Он специально приготовил это, чтобы усилить конфликт и чувство соперничества.

К удивлению Су Ча, вторым спустившимся оказался Цзи Тяньцзинь. Неважно насколько вы быстры, спуститься за такое время с 20-го этажа просто нереально. Вскоре пришел третий, четвертый... Когда пришла дюжина человек, администратор уже не выглядел довольным.

Посмотрев на последних прибывших он рявкнул:

- Вы что ползли сюда? Даже те, кто не так силен, как вы, уже давно ждут здесь.

Среди прибывших позже был Жун Шао, который принимал душ, и с его головы капала вода.

Все выстроились в ряд согласно своему росту, и Су Ча встал первым в первом ряду.

- Позвольте представиться. Я ношу фамилию Ли, Ли Хуай. Я отвечаю за мальчиков в зоне D. Можете называть меня инструктор Ли. - Даже линия челюсти Ли Хуая казалась напряженной когда он заговорил. - Военная подготовка в течение следующего полумесяца будет проходить под моим руководством

Его взгляд скользнул по юным лицам. В обычных обстоятельствах он должен был бы похвалить тех, кто пришел пораньше, и покритиковать других за отсутствие бдительности.

Но когда он увидел Су Ча, стоящего по стойке смирно, но не отрывающего взгляда от приза, он не смог заставить себя похвалить его.

- Тридцать человек, которые пришли позже, должны будут переписать девиз школы сто раз.

Девиз школы - это не одно-два предложения, он написан плотным шрифтом на целой странице.

Инструктор Ли поднял сумку одной рукой. Сначала никто не обратил на это внимания, пока он не вынул из нее механическую перчатку, и тогда глаза у всех покраснели.

Инструктор Ли на глазах у всех бросил сокровище Су Ча.

Су Ча поспешно раскрыл руки, чтобы поймать перчатку, и едва успел. Его маленькое лицо слегка покраснело от легкой нервозности, а в глазах мелькнул намек на торжество.

Поймал.

А если бы она упала на землю и разбилась? Разве это не было бы большой потерей?

Ли Хуай все это принял во внимание. Он никогда не видел такого слабого ученика, которому было бы трудно даже что-то поймать.

Первая десятка получила свои подарки, но Су Ча особо не рассматривал призы остальных. На беглый взгляд это были книги по теории стратегии.

Прежде чем собрание завершилось, кто-то не удержался и спросил:

- Инструктор, будут ли еще подобные импровизированные собрания в будущем?

Он жил на пятнадцатом этаже, и для него слишком глупо бегать вот так каждый день.

Ему ответили острым взглядом.

- Разойдись! - холодно скомандовал Ли Хуай.

Все разошлись, а Жун Шао с завистью посмотрел на стоящую напротив героическую женщину-инструктора с высоким хвостом.

- Я тоже хочу пойти туда тренироваться.

Ни Су Ча, ни Цзи Тяньцзинь не обратили на него никакого внимания.

Все мысли Су Ча были заняты новой перчаткой.

- Сейчас, когда еще не все новые ученики зачислены, они не должны быть слишком строгими... - Жун Шао увидел перчатку и сказал с некоторой завистью: - Удачи тебе.

Подумав, сколько усилий он приложил, чтобы получить механическую перчатку, Су Ча ответил:

- Верно, вся удача еще впереди.

"..."

Вернувшись в одноместное общежитие, Су Ча немедленно начал искать все, что связано с механическими перчатками. Однако в статьях были перечислены только модели механических перчаток за все годы, с указанием того, что для каждой модели требовался соответствующий диапазон ментальной силы для управления, но подробной инструкции не было.

Су Ча и раньше интересовался ментальной силой.

После прочтения кучи профессиональных объяснений, ментальную силу можно сравнить с внутренней силой в романах о боевых искусствах. Она играла решающую роль при использовании различных техник и степени их разрушительности.

Однако как только ментальная сила превысит порог, который может принять мозг, существовала высокая вероятность потери контроля и как следствие - смерть мозга.

Механическая перчатка, выданная инструктором, была серого цвета, гораздо менее изысканная внешне, чем у Цзи Тяньцзиня, и казалась немного тяжелой.

К счастью, перчатка на самом деле не так уж и много весила, а прохладное прикосновение дарило чувство комфорта летом.

Раздался звуковой сигнал, и обе стороны задней части перчатки автоматически раскрылись, как занавес, открывая экран дисплея.

Кукушка V40.

Компания "Шуаньгуй".(два крыла)

Две строки крупных символов появились одна за другой.

Это походило на сверх-новый коммуникатор с настройками языка и звука по отпечатку пальца. Включившись, он автоматически перешел в режим обнаружения способностей, а механический голос стал безжалостно объявлять результаты:

[Ментальная сила: 69

Уровень пробуждения: Начальная стадия пробуждения

Увеличение ментальной силы при пробуждении: 0

Результат оценки: мусор]

Начать повторную оценку:

[Увеличение физической силы при пробуждении: 0

Результат оценки: мусор]

Выполняется глубокий поиск, пожалуйста, подождите...

[Пробуждаемая способность: Исцеление

Результат оценки: Мальчик-Сокровище!!!]

Его рев среди ночи разбудил Су Ча.

В общежитии плохая звукоизоляция, но он единственный, кто жил на первых этажах.

Звуковой сигнал казался взволнованным: "Мальчик-сокровище, мальчик-сокровище, сокровище..."

Су Ча плотно закрыл дисплей и быстро залез в одеяло. Его лицо почти покраснело от недостатка кислорода:

- Я понял, я сокровище, а теперь заткнись!

----------

* Третий и четвертый этажи в доме без лифта считаются хорошими этажами. Общее количество этажей в в современных домах без лифта обычно шесть или семь. Таким образом, эти два этажа расположены в середине всего здания. Среднее положение отлично с точки зрения освещения и передвижения.

Нижние этажи слишком низкие и свет загораживается, а верхние этажи слишком высокие и к ним неудобно добираться. Третий и четвертый этажи - золотая середина.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15006/1328299