Готовый перевод After Transmigrating as the Vicious Cannon Fodder / После переселения в качестве злобного пушечного мяса: Глава 17

Е Цинюню так и не удалось вернуться. К нему прицепился этот непонятный юноша, и стоило Е Цинюню моргнуть, как он оказался в совершенно незнакомом доме.

Судя по виду из окна, это место определенно находилось далеко от тех краев, что были ему знакомы.

После кратких расспросов Е Цинюнь выяснил: этот юноша и есть тот самый «Бог», о котором говорили жители деревни.

Этот «Бог» оказался на удивление молод, и, на первый взгляд, не выглядел тираном, поэтому Е Цинюнь попытался воззвать к его разуму.

Е Цинюню совершенно не хотелось становиться чьей-то «невестой» по недоразумению, поэтому он сразу заявил:

— Ты ошибся, я не тот, кто тебе нужен. Я уже замужем... то есть женат, я семейный человек, у меня дети уже с тебя размером!

Юноша удивленно расширил глаза, а затем рассмеялся:

— Лжешь. Я чувствую, что у тебя еще никогда не было близости.

Е Цинюнь опешил. Он не ожидал, что парень сможет с первого взгляда разоблачить его статус прискорбного «мага» (девственника), и на мгновение лишился дара речи от досады.

— Ты такой красивый, ты точно тот самый, — юноша протянул руку, желая коснуться лица Е Цинюня, но тот уклонился. — Ничего, если ты боишься. Мы проведем вместе несколько дней, и чувства постепенно окрепнут.

Е Цинюнь совсем не хотел ничего «укреплять» и продолжил отнекиваться:

— У меня есть человек, который мне нравится, я сейчас добиваюсь его расположения. Мы друг другу не подходим.

— Что? Неужели есть кто-то, кто заставляет тебя бегать за ним? — Юноша с недоверием сжал руку Е Цинюня. — Этот человек явно зазвездился от твоей заботы и специально водит тебя за нос! Вместо того чтобы преследовать его, лучше прими мои чувства. Разве плохо быть любимым мной?

Е Цинюнь: «...»

Такой молодой, а любовные клятвы рассыпает как по писаному.

Сколько бы Е Цинюнь ни убеждал его, юноша наотрез отказался его отпускать, а самому выбраться было невозможно, так что пришлось временно остаться.

Той ночью Система, долго хранившая молчание, подала голос, чтобы утешить его:

【В любом случае, Хозяин, вам как раз нравятся мужчины. Почему бы не закрутить роман в стиле «стерпится — слюбится»? А вдруг вы идеально подойдете друг другу — разве это не счастливый финал для всех?】

Е Цинюнь: «...» Какое еще «стерпится-слюбится»? Это чистой воды «принудительная любовь», в наше время такое уже не в моде!

Е Цинюнь перевернулся на другой бок, зарывшись в мягкое одеяло.

Он беспокоился о Гу Чэньюане. В том состоянии, в котором был Гу, если случится беда, ему даже позвать на помощь будет некого. Как тут можно быть спокойным?

Он пытался сказать юноше, что дома остался больной, требующий ухода, но тот лишь предложил оставить адрес, чтобы послать своих людей присмотреть за ним. Вспомнив внешность Гу Чэньюаня и испугавшись, что эти люди могут что-нибудь с ним сотворить, Е Цинюнь тут же отверг это предложение. В итоге юноша так и не пошел на уступки.

Система продолжала зудеть в голове:

【Хотя окончательные результаты расследования поломки сюжета еще не получены, сдается мне, что дальше ваших сцен в сценарии может и не быть. Почему бы вам не прибрать к рукам этого молодого и дерзкого "щенка" и не насладиться жизнью в другом мире? У меня тут как раз завалялась куча смазки для "заднего двора", с ней вы познаете все грани скользящего удовольст—】

Е Цинюнь: 【Стой!】

Система тактично закрыла взрослую тему и утешила:

【Не волнуйтесь, у Главного героя есть «аура протагониста». Если с Гу Чэньюанем действительно что-то случится, мы получим сигнал тревоги, и я сразу вам сообщу.】

Это было единственным утешением, ведь на планете не было даже связи. Е Цинюнь не мог связаться с Гу Чэньюанем, и ему оставалось только плыть по течению.

В последующие дни Е Цинюнь придерживался тактики «меньше слов — больше холода», пытаясь поскорее отвадить юношу от своей персоны. Но того, казалось, совершенно не задевали его колкости; даже на самые резкие возражения он реагировал с невозмутимой улыбкой.

В этот день юноша снова вывел Е Цинюня на прогулку, заявив, что это будет «приятное свидание», которое поможет забыть того, в кого Е Цинюнь влюблен.

Он привел его в бескрайнее море цветов и, развалившись в зарослях, начал подбивать Е Цинюня рассказать какую-нибудь историю. Видя, что тот его игнорирует, юноша сам принялся травить байки и диковинки этой планеты.

Система в голове снова завела свою шарманку:

【Вы точно не хотите сладкого романа? Посмотрите, какой он лапочка!】

Е Цинюнь: 【Спасибо за предложение, но он выглядит слишком зеленым. Мне нравятся более зрелые мужчины.】

Е Цинюнь отрешенно смотрел на цветы у своих ног, как вдруг осознал, что что-то не так. Он резко перевел взгляд на щиколотку юноши.

Там медленно ползла змея, целиком изумрудно-зеленая.

У змеи было две головы, и обе сейчас слегка приоткрыли пасти, целясь в ногу парня.

— Что случилось? — спросил юноша, заметив напряжение на лице Е Цинюня.

— Тсс... не двигайся. У тебя на ноге змея, — тихо произнес Е Цинюнь. — Не бойся, я сейчас ее схвачу.

Юноша тоже посмотрел на свою щиколотку и так же шепотом ответил:

— Эта змея смертельно ядовита. У нее две головы: даже если ты схватишь одну, вторая успеет нанести удар. Тебя могут укусить, это слишком опасно. Не обращай на меня внимания.

Е Цинюнь не ожидал, что в такой момент юноша будет заботиться о его безопасности, а не кричать от страха, умоляя прогнать змею.

«А в нем есть благородство».

Жаль, что он уходил в спешке и не взял тот прибор, которым связывал Пу Тяня, иначе риска бы не было.

Е Цинюнь выпустил немного ментальной энергии, чтобы подавить волю змеи, и медленно протянул руку. Подобравшись ближе, он резким движением сжал обе змеиные головы. Однако одна из них обладала невероятной силой: она мгновенно вырвалась и уже была готова вонзить клыки в тыльную сторону ладони Е Цинюня. Змея на долю секунды замерла под усиленным ментальным давлением, и Е Цинюнь второй рукой успел перехватить вырвавшуюся голову, после чего зашвырнул гадину далеко в сторону.

Е Цинюнь выдохнул, как вдруг его руку крепко сжали.

Глаза юноши сияли восторгом и обожанием. Е Цинюню не показалось — в этом взгляде вспыхнул неподдельный жар, отличавшийся от его прежнего интереса.

Юноша затряс руку Е Цинюня:

— Гэгэ (старший брат), ты такой крутой!

Глядя на этот полный восхищения взгляд, Е Цинюнь вспомнил своего младшего брата, который когда-то всегда хвостиком ходил за ним. С тяжелым сердцем он протянул свободную руку и потрепал юношу по волосам, после чего уговорил его покинуть опасное поле и вернуться.

— На этой планете полно ядовитых змей, каждый год кусают множество людей, и многие умирают, — без умолку болтал юноша по дороге назад. — Знаешь, я каждый год вижу пары на свиданиях, но еще ни разу не встречал никого, кто рискнул бы схватить двуглавую змею голыми руками ради другого.

— О, ну, значит, тебе просто не везло, — отрезал Е Цинюнь с грацией заправского сухаря-натурала, игнорируя блеск в глазах парня. — Раз тут так опасно, могу предложить свои услуги по изготовлению репеллентов. О цене договоримся.

Юноша словно поперхнулся и на какое-то время замолчал.

Е Цинюнь добавил:

— Я спас тебя, так что требовать награду вполне справедливо, не так ли?

— Чего ты хочешь? — спросил юноша. — Золото, драгоценности, власть, силу...

— Я хочу вернуться. Мой парень, должно быть, с ума сходит от беспокойства, — перебил его Е Цинюнь.

Ответ юноши был коротким:

— Не пойдет. Откуда у тебя взяться парню?

Атмосфера накалилась, и до самого дома они шли в молчании.

Уже перед тем как Е Цинюнь скрылся в своей комнате, юноша подал голос:

— Ты умеешь готовить противоядия? От яда тех змей?

Е Цинюнь задумался и обернулся:

— Мне понадобится яд и множество инструментов.

— Тогда полагаюсь на тебя, — юноша указал на одну из комнат. — Возможно, там ты найдешь всё, что тебе нужно.

Юноша вернулся к себе. Он сел у окна, и вскоре на подоконник вползла змея, послушно перебравшись к нему на руку.

У змеи было две головы — та самая, что пыталась его укусить.

— Скажи, он так хочет уйти... почему же он просто не позволил тебе загрызть меня? — Юноша подпер лицо ладонью. — Если бы я умер, он мог бы спокойно уйти на все четыре стороны.

Змея, разумеется, не ответила, но он и не ждал.

— Мне нравится его реакция, — добавил юноша. — Если после того, как он прочтет ту бумагу, его реакция будет такой же милой, в этот раз я выберу его.

Е Цинюнь вошел в комнату, о которой говорил юноша.

Помещение было огромным, заваленным вещами и... чудовищно захламленным.

Когда Е Цинюнь выудил из груды безделушек стеклянный пузырек с надписью «Змеиный яд», он почувствовал, как у него дергается глаз.

Даже если здесь и были нужные инструменты, чтобы их собрать, пришлось бы перерыть каждый угол.

Продолжая поиски, он наткнулся взглядом на книгу:

«Схематическая карта распределения флоры и фауны региона».

Эта книга явно была полезной!

Е Цинюнь без колебаний открыл ее, и из страниц выпал лист бумаги.

Он наклонился, поднял его и увидел изящный, но торопливый почерк.

«Я поняла... я поняла, почему он каждые десять лет выбирает нового человека!

Каждые десять лет его чувства полностью обнуляются. Даже если он любил кого-то, спустя десять лет привязанность угасает. Воспоминания о том человеке становятся для него лишь кадрами из кинофильма, которые не вызывают сопереживания.

Ха-ха, невероятно, но к такому выводу я пришла, опросив нескольких его бывших пассий. Должно быть, в этом и кроется суть отрешенного от мира "Бога"?

Но вот что странно: никто из этих людей, включая меня, так и не получил легендарную силу, даруемую Богом. Неужели это всего лишь миф?»

Е Цинюнь нахмурился.

Автор записей, скорее всего, была одной из прежних «невест». А человек, о котором шла речь — предком юноши, что ждал снаружи. Вероятно, эта болезнь «утраты чувств» была наследственной, поэтому в этих краях и закрепился такой обычай.

Надо же, парень с виду нормальный, а страдает таким недугом.

Ниже на той же странице была еще одна приписка:

«Жизнь здесь очень комфортная, я не хочу уходить. Я должна попытаться заставить его снова полюбить меня, чтобы он меня оставил».

Е Цинюнь вполне понимал это стремление. Менять партнеров — лишняя морока, а если люди подходят друг другу, то заново разжечь искру не так уж трудно.

Страница закончилась, и Е Цинюнь перевернул лист. Оказалось, что оборотная сторона была чем-то сильно испачкана, а почерк стал неразборчивым.

Е Цинюнь прищурился, пытаясь разобрать слова.

«Он больше не полюбит меня... Он лично сказал мне, что если он полюбит одного и того же человека дважды, то вся его сила перейдет к этому человеку, а сам он станет обычным смертным. Он никогда не совершит такой ошибки.

Но я, узнавшая об этом, вряд ли проживу еще хот...»

Строчка обрывалась.

Е Цинюня осенило. Он внимательно всмотрелся в темные пятна, испачкавшие бумагу.

Это были не просто загрязнения. Это была... засохшая кровь многолетней давности.

Того, кто узнал эту тайну, скорее всего, убили.

Внезапно по комнате пронесся холодный сквозняк, свет в помещении словно на мгновение померк. Е Цинюнь вздрогнул и поспешно засунул лист обратно в книгу.

http://bllate.org/book/15000/1569262