Готовый перевод Don't Ask, Don't Tell / Без лишних слов: Глава 3

— Хён, честно говоря, тебе уже не обязательно приходить сюда? Используют обладателя способностей S-ранга в таких местах.

— Тогда справишься один?

— Что? Сейчас нет! Изначально должны были прийти другие хёны и нуны, но раз ты пришёл, мы пришли только вдвоём. Сейчас здесь подтасовка карт что ли? Слишком~!

— Тогда перестань хныкать.

Юн Сынхёк, улыбаясь, легко хлопнул Сон Чхамина по лбу. Чхамин, липнувший к нему, как ребёнок, и ноющий, казался ему невероятно милым. Раз уж они работали в одной команде с самого раннего возраста, теперь им было комфортно вместе, как с семьёй.

Когда на лице роскошной красавицы появилась улыбка, окружающие люди начали хвататься за сердца. Сон Чхамин мельком взглянул на этих людей и цокнул языком. От одной улыбки хёна вокруг полный разгром. Даже он сам, привыкший и видевший это несколько лет, иногда смотрит застывшим взглядом, так что он вполне понимал, что они не могут прийти в себя.

Сон Чхамин схватил Юн Сынхёка за руку и решительно пошёл вперёд. Ему показалось, что лучше спрятать хёна.

Когда Сон Чхамин и Юн Сынхёк исчезли внутри временной палатки, люди с сожалением вздохнули.

Войдя в палатку, они увидели мужчину средних лет, сидящего на стуле и пьющего кофе.

— Садитесь.

Кан Чисок, глава первой стратегической команды Итажио, предложил Сон Чхамину и Юн Сынхёку сесть на стулья. На столе напротив него была навалена куча документов.

— Начальник команды, а почему на этот раз вечером?

Садясь на стул, спросил Сон Чхамин.

— Днём этот тип прячет своё тело с помощью солнечной энергии, поэтому его не видно. Только вечером его можно обнаружить.

— Фу. Действительно, какие только чудовища не бывают.

— Даже вечером оно полностью не видно. Полупрозрачное, поэтому исследовательская группа чуть не пострадала.

Эпоха, когда появились чудовища и рождаются обладатели способностей. Пройдя через множество проб и ошибок, удалось наладить определённую систему, но, словно насмехаясь над этими человеческими усилиями, чудовища появлялись в виде мутантов. Были те, кто образовывал колонии, как экосистема, и жил с невероятной скоростью размножения, а также появлялись совершенно новые виды – чудовища разгуливали повсюду, кроме мест, где люди возвели барьеры для защиты своих территорий.

Если периодически не уничтожать чудовищ, опасность приближалась даже к окрестностям барьеров, поэтому страны и компании объединили усилия в борьбе с чудовищами. Среди них Итажио была крупнейшей корпорацией, и обладателей способностей, входящих в её состав, также было много. Юн Сынхёк и Сон Чхамин тоже числились в Итажио.

Сегодня для поимки этого прозрачного чудовища собрались карательная команда Итажио и корейская команда саппортов.

— Сколько таких тварей есть?

Юн Сынхёк, слегка нахмурив брови из-за чудовищ с такими неприятными способностями, спросил. Невидимые чудовища опасны для противостояния. Ему совершенно не нравилось, что эти твари, чьи атаки невозможно предсказать в пустом пространстве, разгуливают на свободе.

Ох, горячо.

Кан Чисок, прихлёбывавший кофе, высунул язык и сказал:

— Пока что, хм, обнаружено восемь особей.

— Пока что.

— Исследовали только окрестности барьера. Возможно, где-то ещё больше.

Юн Сынхёк спокойно поглаживал подбородок, погрузившись в размышления. Информация о прозрачных чудовищах, вероятно, уже была передана различным странам и компаниям. Хотя это первая особь, обнаруженная в Корее, вполне могла существовать возможность их наличия и в других местах. Впредь исследовательские группы должны действовать, исходя из предположения, что существуют и эти прозрачные чудовища.

— Нужно выбрать день и разобраться со всеми разом.

Юн Сынхёк улыбнулся. У Кан Чисока от этой улыбки побежали мурашки, и он слегка потёр руку. Когда он иногда так пугающе улыбался, казалось, что по спине течёт холодный пот. В такие моменты чудовищ даже жалко становилось.

Ну, в любом случае, это одно.

Судя по тому, что исследовательская группа не погибла и выжила после встречи с чудовищами, хотя эта способность опасна, атакующая сила особи не казалась особенно высокой. Можно было сказать, что повезло. Поэтому команду и сформировали только из Юн Сынхёка и Сон Чхамина, мага молнии.

— Сначала нужна базовая информация о твари. Сынхёк, ты первым попробуй её тронуть.

— Понял.

— Начальник команды, а я?

— Ты пока в ожидании.

— Есть.

Сон Чхамин отдал честь Кан Чисоку и резко вскинул руку вверх. Казалось, он пытался выглядеть круто, но Кан Чисок нахмурился и цокнул языком. Честь парня, никогда не служившего в армии, совершенно не удовлетворяла. Прихлебнув кофе ещё осторожнее, чем раньше, Кан Чисок помахал рукой.

— Идите готовьтесь. Скоро вечер.

— Да.

— Есть.

— А, кстати, Сынхёк.

Кан Чисок, убедившись, что Чхамин вышел наружу, позвал Юн Сынхёка. Сынхёк опустил руку, которой держал вход в палатку, и закрыл дверь. Убедившись мельком, что вход закрыт, Кан Чисок сказал:

— Как с тем зельем в прошлый раз? Всё так же?

— Что тут нового.

— …Да. Всегда нужно быть осторожным.

— Да.

— Раз не можешь восполнить магическую силу. Будь внимателен с контролем.

Это был секрет Юн Сынхёка, не разделённый с другими.

Ни одно зелье, созданное каким-либо алхимиком, не восполняло магическую силу Юн Сынхёка. И все другие зелья, кроме тех, что восполняют магическую силу, тоже. Поэтому Сынхёк постоянно проверял количество своей магической силы и всегда старался достичь максимальной эффективности с минимальной магической силой.

Кан Чисок был убеждён, что среди всех обладателей способностей человеком, способным наиболее точно контролировать магическую силу, был Юн Сынхёк. Возможно, причина, по которой он вырос до S-ранга, была именно в этой особой конституции. Но это не была ситуация, которой можно было просто радоваться.

Восполнить этот огромный сосуд магической силы только естественным восстановлением было нелегко, и Юн Сынхёк, пробудившись до S-ранга, ещё больше ощущал нехватку магической силы. Когда он был A-ранга, его магическая сила составляла максимум 3040%, но после перехода на S-ранг он едва поддерживал лишь 1015%.

Поэтому он не использовал способности так эффектно и масштабно, как другие S-ранговые. Точнее, не мог использовать.

К счастью, при проявлении S-ранга его сила усилилась, и он мог производить достаточную мощь. Иначе S-ранг мог бы стать для Юн Сынхёка катастрофой. На самом деле, даже сейчас ситуация совсем неплохая. Для нынешнего Юн Сынхёка проявление S-ранга...

Кан Чисок не сдавался и отправлял Юн Сынхёку зелья от всех алхимиков. Возможно, зелье, способное восполнить его магическую силу, было создано каким-то алхимиком. Кан Чисок достал из-под стола два флакона с зельем и бросил Юн Сынхёку. Сынхёк легко поймал брошенные флаконы и, подняв их в руке, посмотрел вниз.

Синий флакон содержал зелье, восполняющее магическую силу. Сынхёк спокойно смотрел на флакон. Не только компания, но и он сам желал и надеялся на это ещё более отчаянно. Потому что всегда чувствовал жажду от пустой магической силы. Но даже выпив множество зелий, он не мог почувствовать, что магическая сила восполняется. Из-за бесконечных неудач даже ожидания постепенно угасали.

И на этот раз тоже, как и ожидалось.

Юн Сынхёк, выпив два флакона зелья, покачал головой. Кан Чисок тоже легко вздохнул и похлопал Сынхёка по плечу пару раз.

Тук-тук…

Сынхёк легко улыбнулся, поставил пустые флаконы на стол и вышел из палатки. Кан Чисок, глядя на его спину, поглаживал губы и глубоко вздохнул.

Всегда в такие моменты настроение опускается, ничего не поделаешь... Накатила усталость.

***

Сон Чхамин иногда думал об этом. Если бы он был обладателем способностей ближнего боя, как Юн Сынхёк. Если бы у него был потрясающий контроль магической силы, как у Юн Сынхёка. Если бы он был таким же проворным и обладал такой же мощной силой, как Юн Сынхёк. Но это не была мысль, рождённая из зависти и ревности. Просто наблюдая рядом за мощным обладателем способностей, это было что-то вроде восхищения – "хочу стать таким".

Сон Чхамин сидел на вершине временно возведённой высокой башни, болтая ногами туда-сюда, и не отрывал взгляда. Обладатели способностей имели развитое тело и поддерживали оптимальное состояние, поэтому им не нужно было, как людям первого человечества, приближать камерой Юн Сынхёка. Они вполне могли разглядеть его движения издалека, и, как и ожидалось, сегодня тоже Юн Сынхёк был потрясающим.

Юн Сынхёк, противостоящий смутно видимому полупрозрачному чудовищу, словно экспериментируя, рубил и протыкал мечом то там, то здесь тело чудовища. Казалось, он двигался, находя оптимальный маршрут, просто и ясно, без каких-либо лишних движений. Его образ выглядел, словно человек, достигший абсолютного совершенства.

Лёгкие движения тела.

Точный, но естественный маршрут.

Невероятный контроль магической силы.

От одного удара меча отлетал кусок плоти чудовища, одним уколом останавливал движения чудовища. Образ Юн Сынхёка, противостоящего полупрозрачному чудовищу, выглядел так, словно он в одиночку исполнял танец с мечом под тёмным ночным небом. Как и ожидалось, сколько раз ни смотри, он был потрясающим.

— Сынхёк, как там?

На голос Кан Чисока, звучащий из наушников, Сон Чхамин навострил уши.

Юн Сынхёк, противостоя чудовищу, проверял всё по порядку. Внешний вид чудовища, движения, дальнего или ближнего боя оно, особая ли это конституция, способная использовать магическую силу, какой формы кожа, выделяет ли яд или газ и так далее. Он сближался и отдалялся, и в движениях, рубящих, секущих и протыкающих чудовище, не было колебаний.

— Кажется, на удивление обычное.

— Хён, кровь тоже прозрачная?

— Как вода.

— Кожа?

— Мягкая-мягкая.

— Ну что~ Хочется потрогать.

— Потом принесу. Потрогаешь.

— А! Начальник команды. Вы же знаете, что я не могу трогать чудовищ.

Юн Сынхёк легко усмехнулся. Обладатель способностей, сражающийся с чудовищами и убивающий их, но при этом ненавидящий их – это и был Сон Чхамин. Мол, отвратительно. Поэтому, наверное, его способность – молния, которая мгновенно сжигает и испепеляет.

Сынхёк, опустив меч вниз, медленно обошёл вокруг чудовища. Взгляд Юн Сынхёка, смотрящего на чудовище, был острым. Гладкая кожа, без яда, не выделяло газ или ядовитую жидкость. Если отдалиться, оно пыталось приблизиться, атаковало только щупальцами, покрывающими всё тело.

http://bllate.org/book/14996/1333894