Готовый перевод Mr. Zhou Doesn’t Want to Work Hard Anymore! / Г-н Чжоу не хочет больше работать!: Глава 23

В прошлом, когда Чжоу Чэньси учился рисовать, его брат дразнил его, хотя он поддерживал его.

Когда Чжоу Чэньси нарисовал дерево, он сказал, что это спичка. Когда Чжоу Чэньси нарисовал птицу, он сказал, что это гусеница.

Позже, когда Чжоу Чэньси плакал, потому что он не мог не рассердиться, его брат больше не осмеливался дразнить его. Вместо этого он превратился в воодушевляющего типа, чтобы обучить его, говоря, что он великий художник и что каждая его картина стоит того, чтобы создавать и ценить ее.

Но Чжоу Чэньси взращивал странную неуверенность, чувствуя, что он лучший художник в мире, и в то же время чувствуя, что он не может смотреть на свои картины.

К счастью, позже он не стал рассматривать живопись как свой образ жизни, иначе он мог бы погибнуть сам.

Место встречи было в центре города. После того, как вся команда прибыла, Чжуан Джингл начал объявлять правила сегодняшней игры: «Все, миссия сегодняшней игры - прогуляться и поесть в закусочной. Подсказки к следующей миссии шоу спрятаны посреди длинной улицы закусок. Чем больше вы едите, тем больше у вас шансов получить подсказки. Каждый может создать команду по своему усмотрению или сражаться в одиночку. В конце баллы будут начисляться в соответствии с индивидуальными результатами».

«Другими словами, на этот раз, даже если вы создадите команду, вам не нужно делить точку вместе?» - спросила Шао Юньи.

Чжуан Джингл: «Да».

Жэнь Цянь сразу же сказал: «Тогда мы все будем работать вместе?»

«Обратите внимание, - напомнил Чжуан Джингл, - следующая миссия - игра для двух игроков, поэтому первую миссию лучше всего работать в парах, чтобы можно было поделиться подсказками».

Шао Юньи нерешительно взглянула на Жэнь Цяня.

На самом деле она все еще хотела объединиться с Жэнь Цяном, но она была слишком смущена, чтобы сказать это, она была маленьким цветочком, и было легко распространять сплетни (любовный скандал), когда она была связана с одним человеком слишком долго. Сначала ее менеджер беспокоился о том, что она и Лу Цзи будут глубоко взаимодействовать в шоу и быть пойманы на камеру средствами массовой информации. Соответственно, ее менеджер рано утром подготовил PR-сценарий, но в конце концов им даже не пришлось его использовать. Теперь, когда она и Чжуан Джингл объединились для трех серий подряд, она боялась, что недобросовестные СМИ изменят направление, и скажут, что у нее будут отношения [1] с ним.

Жэнь Цянь быстро получил ее многозначительный взгляд: «Я объединюсь с Юньи».

В этот момент сердце Шао Юньи почувствовало облегчение.

Зрителям будет скучно, если они увидят одну и ту же старую комбинацию. Все собирались перегруппироваться, когда услышали, как Лу Цзи быстро сказал: «Я объединюсь с Чжоу Чэньси».

Все: "…."

Изменения в выражении лица Ло Синхэ можно было ясно увидеть невооруженным глазом.

Их осталось четверо, если они хотели перетасовать их всех, между Чжоу Чэньси и Лу Цзи, один из них должен был быть в группе с Ло Синхэ, поэтому Чжоу Чэньси не мог снова быть в одной команде с Лу Цзи. Похоже, Лу Цзи сказал, что не хочет быть в одной группе с Ло Синхэ.

Он думал, что в прошлый раз вел себя скрытно, если только у Чжоу Чэньси не был большой рот. Может быть, Чжоу Чэньси что-то сказал Лу Цзи?

Ло Синхэ собирался защищаться, когда подошел режиссер и напомнил им: «Лу Цзи, почему бы тебе не объединиться с кем-нибудь еще?»

Ло Синхэ сразу же превратился в безобидное выражение лица.

Он умел маскироваться; он думал, что Лу Цзи примет такое его поведение. Более того, когда он смотрел на обычную внешность Чжоу Чэньси, он также делал лицо глупого, и Лу Цзи, вероятно, нравился такой персонаж.

Но, к его удивлению, Лу Цзи только равнодушно взглянул на него: «Лучше не надо!»

Ло Синхэ: «…»

Лу Цзи добавил: «Джингл, ты в нашей команде».

Ло Синхэ: «… ??»

«Можем ли мы иметь группу из трех человек?» Лу Цзи повернулся и спросил режессера.

Режиссер на мгновение был ошеломлен: «Конечно». Как уже было сказано ранее в правилах.

Чжуан Джингл не знал, что на самом деле произошло, сбился с толку и предложил: «Почему бы мне не объединиться с Ло Синхэ?» Он все еще немного боялся Лу Цзи.

«Ты будешь в нашей команде, - сказал Лу Цзи, - прежде чем мы докопаемся до сути того, что произошло в прошлый раз, одному человеку лучше вести себя прилично!» Если во время записи шоу вы обнаружите, что продолжаете преследовать других гостей, Компания Лу имеет право потребовать от команды расторгнуть контракт на имя владельца титула. Любой ущерб, причиненный по вине артиста, естественно, несет ответственность и артист».

Как только эти слова были сказаны, лица всех присутствующих изменились.

Что это значит?

Чжуан Джингл не понял.

Он смутно чувствовал, что Лу Цзи говорил о падении Чжоу Чэньси во время предыдущей записи шоу, но разве Чжоу Чэньси не упал сам в то время?

"Что случилось? Что случилось?" Жэнь Цянь подошел, чувствуя, что атмосфера была напряженной [2] .

"Это ничто." Лу Цзи взглянул на Ло Синхэ.

На самом деле он сказал это специально.

Поскольку не было никаких доказательств, но, судя по уровню неудач Чжоу Чэньси, он изначально думал, что Чжоу Чэньси упал сам.

Лишь позже он попросил кого-нибудь попросить оператора восстановить запись того дня. Другой участник сказал ему, что Ло Синхэ также упомянул ту же просьбу съемочной группе.

Причина, по которой он назвал, заключалась в том, что его грим в тот день не был хорошо нанесен, поэтому ему нужно было сохранить свой имидж, и он хотел заранее просмотреть видеозапись того дня, чтобы увидеть, что нужно удалить.

Это происходило постоянно. Обычно артисты ради своего имиджа часто договариваются с пост-продакшн. Однако съемочная группа обычно просила артиста прислать кого-нибудь посмотреть шоу после того, как оно было записано, но в итоге, конечно, не согласились.

Позже Ло Синхэ удалось заставить кого-то из команды программы взглянуть на записанное шоу для него.

Время для этих нескольких взглядов было временем, когда Чжоу Чэньси споткнулся и упал.

Лу Цзи - большой босс, поэтому он, естественно, имеет право доступа к отснятому материалу в любое время, но Ло Синхэ был другим. Время записи видеозаписи, которую они просили показать, было настолько случайным, что помощник, ответственный за это дело, вернулся и упомянул об этом Лу Цзи.

Лу Цзи на самом деле питал подозрения по отношению к Ло Синхэ, поэтому он присмотрелся к источнику более внимательно, но все еще не нашел никаких зацепок.

Если бы он не знал, что такое конституция Ло Синхэ и его интриги, Лу Цзи, возможно, одурачили бы.

Причина, по которой Лу Цзи всегда не мог заполучить Ло Синхэ, заключалась в его чудесной конституции кои, а также в его легкой победе, которая могла убить (человека) без кровопролития, а также в его невидимом коварном уме.

Он уже отчаянно пытался избежать неудач, принесенных ему Ло Синхэ в его двух предыдущих жизнях, но, в конце концов, он все равно потерпел неудачу.

Это заставило Лу Цзи почувствовать себя путешественником, пойманным в оковы времени. Независимо от того, как сильно он боролся, он мог только прийти к заранее определенному финалу.

На этот раз могут быть какие-то изменения?

Лу Цзи посмотрел на стоящего рядом Чжоу Чэньси.

Ло Синхэ был рядом с ним, его лицо менялось снова и снова.

Может быть, Лу Цзи уже узнал, что он сделал с Чжоу Чэньси в тот день?

Невозможно! Если бы камера действительно это уловила, съемочная группа сейчас не была бы такой спокойной.

[В оригинале использовалась идиома: 风平浪静 (fēng píng làng jìng): букв. ветер тихий, волны тихие]

Более того, Ло Синхэ был уверен, что перед камерой не останется никаких следов.

Так откуда Лу Цзи узнал?

Его фильтр на самом себе разбился? Как бы то ни было, план этой жизни нужно было изменить. Поскольку Лу Цзи не мог быть использован им, ему пришлось сначала уничтожить его, чтобы он не кусал себя после того, как он «почернел».

[«黑» означает «черный», а «化» означает «стать». Этот термин, часто используемый фанатами анимации, комиксов и геймерами, относится к резкому повороту вымышленного персонажа из героя в злодея. Почерневший обычно относится к тому, кто получил серьезное психическое повреждение и, таким образом, сохраняет отвратительное и раздражительное отношение ко всему. ]

Помимо Лу Цзи и Жэнь Цяня, у Ло Синхэ есть еще один гарем в книге, его приемный брат Ло Синчжоу, они оба выросли в приюте и имеют необычайную связь.

После того, как Ло Синхэ стал взрослым, он намеренно изменил свое имя, чтобы быть на расстоянии одного персонажа от Ло Синчжоу, что с тех пор заставляет Ло Синчжоу быть полностью настроенным против него.

Ло Синчжоу также был очень сильным и способным человеком, который вышел из приюта, прошел через тяжелые испытания и своими собственными усилиями пробился в высший класс.

В отличие от Лу Цзи и Чжоу Минсюаня, двух богатых молодых людей во втором поколении, Ло Синчжоу раньше был бедным и много страдал. Он начал с нуля, чтобы сохранить свое положение, он поступал более экстремально и относился к своим конкурентам более безжалостно.

Без помощи Ло Синчжоу Ло Синхэ, возможно, не смог бы так гладко взять на себя Чжоу Синь и Компанию Лу.

Ой, чуть не забыл.

Чжоу Чэньси, кажется, младший брат Чжоу Минсюаня?

В книге было так мало слов о Чжоу Чэньси, что Ло Синхэ на какое-то время забыл о связи между незадачливым Чжоу Чэньси и Чжоу Синь.

Это тоже хорошо, подождите, пока он сначала не уничтожит Компанию Лу, ​​а затем он поймает все в одну сеть и уничтожит несчастного человечка вместе с Чжоу Синем.

[一网打尽 / yī wǎng dǎ jìn: букв. поймать все в одну сеть (идиома) / рис. собрать всю партию / захватить их все за один присест]

Он все еще сможет достичь своей конечной цели.

Шоу продолжали записываться.

Когда Чжуан Джингл шел по улице с Чжоу Чэньси и Лу Цзи, он чувствовал себя как лампочка.

[Лампочка (сленг): нежелательный третий гость]

Чжоу Чэньси изначально не хотел спрашивать, но ему было так любопытно, что он не мог не открыть рот: «Лу Цзи, как ты узнал, что случилось в тот день, ммм хн ен?»

Вторая половина его предложения была автономно приглушена, звучала плаксиво и гудело, как мяуканье маленького котенка.

Лу Цзи: «Говори правильно и не веди себя мило!»

Чжоу Чэньси: «??»

Чжуан Джингл: «…» Все кончено, Поторопись, дай мне плащ-невидимку, чтобы я исчез!

Лу Цзи не заботился о других людях. Его даже не волновало, что у него все еще есть микрофон, и он прямо сказал: «Если ты не хочешь, чтобы люди знали, лучше не делай этого. С этого момента держись от него подальше».

[若要 人 不知 ， 除非 莫 為 / ruò yào rén bù zhī, chú fēi jǐ mò wéi: Если вы не хотите, чтобы кто-то знал, не делайте этого (идиома). инжир. Если вы сделаете что-то плохое, люди неизбежно узнают об этом.]

Примечания ТЛ: Лу Цзи говорит о Ло Синхэ, когда произносит эту идиому.

—— Боже, конечно, я знаю это!

Чжоу Чэньси коснулся своего носа: «Ты не думаешь, что это недоразумение?» Например, из-за фильтра на Ло Синхэ толщиной восемь футов.

Выражение лица Лу Цзи было тяжелым: «Ты думаешь, это недоразумение?»

Что-то случилось!

Чжуан Джингл поспешно навострил уши.

«Нет, нет», - Чжоу Чэньси какое-то время боролся, как будто его поддерживали призраки и боги, он подсознательно сделал то, чего не ожидал, и спросил иначе: «Я имею в виду…. Если бы однажды мы с Ло Синхэ упали в море одновременно, кого бы ты спас?»

Чжуан Джингл был шокирован: Черт возьми! Я был свидетелем этой большой драмы!

Чжоу Чэньси чувствовал, что, задав такой вопрос, он действительно сошел с ума, но он не ожидал, что Лу Цзи бросит на него взгляд, который было трудно понять, и сказал: «Тебе все еще нужно это спрашивать?»

«Конечно, я спасу ту соленую рыбу, которая не хочет идти в воду и любит сушиться на солнышке».

Лицо Чжоу Чэньси мгновенно покраснело. Чжуан Джингл был ошеломлен, поскольку он все еще был озадачен секретным разговором между Лу Цзи и Чжоу Чэньси. Услышав их разговор о «сушеной соленой рыбе» и поняв, что произошло, главный режессер команды программы, стоявший в кругу и наблюдавший за сплетнями, растерялся, взял рацию и сказал оператору: «Не забудь удалить эту часть прямо сейчас!»

Что за шутка, Лу Цзи открыто признался в любви другому гостю шоу, может ли это вообще транслироваться?

Этот вопрос не должен переходить к матери Лу Цзи, так как до сих пор нет объяснения тому факту, что Лу Цзи и Шао Юньи не взаимодействуют в шоу, а теперь Чжоу Чэньси разрушает ситуацию!

Так не пойдет! Так точно не пойдет!

По крайней мере, сначала заставьте мать Лу Цзи согласиться!

Однако Чжоу Чэньси не знал, о чем думал режиссер, он был рядом с ним, тайно и счастливо о чем-то думал.

Ой.

Так что на этот раз Лу Цзи на моей стороне.

***

Автору есть что сказать:

Не нужно ждать, я согласен на этот брак!

***

[1](В оригинальном слове на самом деле используется 姐弟戀: отношения между пожилой женщиной и молодым мужчиной.)

[2][Напряженное здесь, оригинальные слова используют эту идиому 劍拔弩張 буквально это означает: меч был вынут, а луки согнуты; инжир. состояние взаимной неприязни / с обнаженными кинжалами

http://bllate.org/book/14984/1325760