Готовый перевод After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake / После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру: Глава 43.2

Он погрозил им двоим маленьким синим пластиковым стаканчиком, который держал в руках: «Но будьте осторожны, когда играете. Не позволяйте другим игрокам выманивать у вас ваши очки. Хотя в игре говорится, что вы не можете атаковать или грабить игроков, это не говорит о том, что вы не можете обманывать. Вы не сможете заметить, а очки будут украдены другими».

Бай Лисинь не уточнил причину своего визита. Дело было не в том, что он был начеку против Сун Лэя, просто здесь было много людей, и как только он раскроет свою цель, вполне вероятно, что он станет мишенью для других, чтобы нанести удар в спину: «Сун Лэй, спасибо за то, что так много нам рассказал».

Сун Лэй засмеялся: «Это не так. Если бы не вы, ребята, я бы не смог быть здесь».

Издалека раздался крик, и Сун Лэй на цыпочках помахал голосу: «Ну, ребята, я больше не буду вас задерживать. Я собираюсь посмотреть, есть ли какой-нибудь реквизит, который я могу подобрать или что-то в этом роде, так что повеселитесь».

Сун Лэй, очевидно, пришел с кем-то еще, и, поболтав некоторое время с Бай Лисинем и Ся Чи, он побежал обратно.

В беспокойном игровом зале Ся Чи прошептал Бай Лисиню: «Брат, ты…»

Он не закончил слова, и глаза Ся Чи метнулись в сторону коридора.

Бай Лисинь мягко кивнул: «Давай сначала обменяем на несколько монет».

Теперь у него было более 60 000 очков. 50 очков равнялись 1 монете. Бай Лисинь напрямую обменял 20 000 очков.

Бай Лисинь разделил монеты по 400 очков поровну и отдал одну коробку Ся Чи: «Возьми это. Поиграй немного, а я зайду и посмотрю».

Ся Чи немного волновался: «Брат, почему бы мне не пойти с тобой?»

Бай Лисинь задумался на две секунды: «Хорошо, пошли».

Ся Чи сознательно взял коробку из рук Бай Лисиня и понес их обе на руках, следуя за ним по длинному коридору до конца.

В конце была старинная дверь, и когда они толкнули ее и вошли, перед ними оказался совершенно новый мир.

Дверь автоматически закрылась, как только они вошли, заглушив шум.

Здесь тоже было много развлечений, только по сравнению с закрытыми играми снаружи, большинство из них были играми под открытым небом.

Кольца, стрельба, рыбалка на золотых рыбок, бамперные машинки и т.д.

Атмосфера здесь также сильно отличалась от внешней.

У людей снаружи было серьезное выражение лиц, но только потому, что они относились к играм более серьезно. Но внутри этих ворот лица игроков были такими, как будто они были на войне.

Двое шли молча, их глаза тайно наблюдали за ситуацией вокруг них.

Самой дальней была игра на деньги, и когда они увидели, что это за кольцо, Бай Лисинь и Ся Чи посмотрели друг на друга, оба увидели удивление в глазах друг друга.

Это было не просто кольцо, над землей висели карточки, на каждой из которых был написан свой текст.

[Очки производительности +5000]

[Обмен очков +4000]

[Выполнить задание на очистку]

[Немедленный реквизит]

….и т.д.

Карты не просто парили на земле; они прыгали вокруг, как будто у них была собственная жизнь.

В углу круга стоял человек в черном смокинге с лисьей маской на лице.

Он был неподвижен, а рядом с ним лежало несколько круглых обручей.

Это был явно игровой NPC.

В центре ринга был игрок, и он пристально смотрел на одну из карт, его тело упиралось в бока. Тонкий слой пота покрыл его лоб, а руки дрожали от напряжения, когда он держал обруч.

Его рука дрожала, когда он бросал его. Карты над землей тут же ожили и вдруг убежали.

Как и ожидалось, ничего не зацепилось, и обруч несколько раз прокрутился на земле, прежде чем рухнуть на землю.

NPC холодно сказал: «Игра окончена. Игрок может попробывать снова».

Отослав дезориентированного игрока, маска лисы нацелилась на две большие коробки с точечными монетами, которые держал Ся Чи. «Игрок, не хотите сыграть?»

Ся Чи нерешительно посмотрел на Бай Лисиня.

Бай Лисинь: «Сколько стоит?»

Маска лисы нацелена на Бай Лисиня: «10 монет за 1 обруч».

Бай Лисинь посмотрел на реквизит [Выполнить задание]: «Дай мне 2».

Маска лисы «Минимум 10».

Бай Лисинь улыбнулся и несколько беспомощно сказал: «Тогда давай 10».

Забрали 100 монет, а Бай Лисинь получил 10 обручей.

Ся Чи просто стало больно, увидев, что монет в одном из ящиков стало вдвое меньше.

Он чувствовал себя богатым и влиятельным человеком, когда держал в руках 400 монет, но монеты еще даже не нагрелись, а четверть из них уже улетела.

То, что привело Ся Чи в ужас, еще впереди.

Бай Лисинь взял обручи и сунул половину из них в руку Ся Чи.

Рука Ся Чи, которая держала обручи, слегка дрожала: «……»

Наконец-то он понял, почему этот игрок только что дрожал.

10 монет были 500 очков. Вы могли выжить 10 дней в игровом лобби!

Он не мог сдержать дрожь.

Бай Лисинь похлопал Ся Чи по плечу и указал на опору: «Видишь это [Выполнить задание]? Получи это."

Ся Чи: «Брат, я не смею».

Бай Лисинь: «Все в порядке, просто сделай это».

Маска лисы холодно сказал: «У игрока хороший глаз. Этот реквизит — сокровище моей игры. Это может помочь игроку легко выполнить задачи, которые он не может выполнить. Вы впечатлены? Это очень просто, попробуйте».

Ся Чи глубоко вздохнул и прищурился, глядя на карты.

Бай Лисинь стоял в стороне, его глаза были как факел, и его внимание было полностью сосредоточено на картах.

Бай Лисинь: «Бросай».

Со словами Бай Лисиня обруч в руке Ся Чи выпал из его рук.

В тот момент, когда обруч вылетел, все карты на земле мгновенно подпрыгнули.

Вспомогательная карта легко вырвалась из круга атаки Ся Чи, но прежде чем она успела удариться о землю, она была внезапно сбита другой картой, легко упав на землю и устойчиво приземлившись в обруч.

Бай Лисинь медленно отвел глаза и посмотрел на маску лисы: «Это действительно было довольно легко. Вы можете установить эту карту еще раз?»

Хотя карты могли летать, он увидел из предыдущего испытания игрока, что карта могла сделать только один отскок и не могла изменить свою траекторию, находясь в воздухе.

Пока она подпрыгивала, она становилась мишенью для других.

Маска лисы больше не был спокойным, «[Выполнить задание по очистке] реквизит ограничен одним в день».

Бай Лисинь с сожалением произнес: «О, так вот оно как».

Маска лисы: «……»

Да это оно. Возьми карточку и быстро убирайся отсюда. Не возвращайся, если это возможно.

Бай Лисинь: «Тогда я вернусь завтра».

Маска лиса чуть не споткнулся.

Ся Чи: «Брат, у нас еще девять попыток».

Бай Лисинь: «Хочешь поиграть?»

Ся Чи поспешно махнул рукой: «Нет, нет, нет, я не хочу играть».

Бай Лисинь: «Тогда дай мне три, и ты можешь сделать еще один бросок».

Ся Чи дал Бай Лисиню два обруча и остался с семью в руке.

По команде Бай Лисиня Ся Чи сделал еще один бросок, но на этот раз без какого-либо давления.

Когда карты полетели вверх, семь обручей упали, словно богиня, разбрасывающая цветы.

Это выглядело бессистемно, но каждый попал в карты в самый раз.

К тому времени, когда все карты приземлились, семь обручей поймали девять карт.

В два обруча попали две карты.

Маска лисы: «……»

Черт, я оцепенел.

Это дело не может быть сделано.

Ся Чи: «……»

Брат!

Люди здесь для того, чтобы бросить вызов жизни и смерти. Ты здесь, чтобы копить гребаные товары, верно?

Достоин моего брата!

Глупая маленькая лисичка. Ты отказался дать всего два кольца, когда мы тебе сказали. Ты заслуживаешь это.

Он наблюдал, как Маска лисы неохотно передает карты Бай Лисиню, и Ся Чи внезапно злобно заговорил: «Как насчет еще десяти обручей?»

Голос под маской лисы прозвучал сквозь стиснутые зубы: «Максимальное количество обручей на одного игрока — десять».

Ся Чи: «Почему ты не сказал этого раньше?»

Маска лисы: «Я только что добавил это».

Ся Чи: «Хех, я могу позволить себе играть».

Маска лисы: «……»

Это было самое подавленное состояние, которое он когда-либо испытывал с тех пор, как стал NPC.

Бай Лисинь посмотрел на карты, которые он получил. Четыре из них предназначались для добавления очков производительности, а три — для добавления очков обмена. Если их сложить, можно получить 10 000 очков за производительность и 15 000 очков обмена.

Остальные 3 были реквизитными картами.

Одна предназначалась для того, чтобы заставить монстров стоять на месте в течение 30 секунд, другая - для выполнения задания по очистке, а третья была картой восстановления, которая могла восстановить раненое тело до его наилучшего состояния в копии.

Все три карты были одноразовыми и исчезали после первого использования.

Отложив на время карты, они продолжили свой путь.

Вскоре после того, как они шли, они услышали впереди доносившуюся ссору.

Ся Чи: «Брат, человек, который спорит, кажется, Сун Лэй, почему голос другого человека тоже звучит немного знакомо?»

Бай Лисинь уже подошел к месту ссоры.

Мало того, что это звучало знакомо, другой человек также был в копии вместе с ними. Это был тот самый Вэнь Цзыцин, который ранее продал свою репутацию хорошего человека.

Звук ссоры исходил из места, полного людей, и как только они подошли, они услышали, как Вэнь Цзыцин сказал: «Ты должен признать поражение, поторопись и сдай свою реквизитную карту».

Сун Лэй: «Вы жульничали! Эта игра не считается!»

Ся Чи и Бай Лисинь посмотрели друг на друга и быстрыми шагами оказались в толпе.

Это был длинный стол, и с одной стороны стола сидел краснолицый Сун Лэй, а рядом с ним стоял его маленький друг.

С другой стороны стола сидел мужчина, которого Бай Лисинь никогда раньше не видел.

У мужчины было западное лицо с очень глубокими красивыми чертами и длинными прямыми светлыми волосами до талии.

Ему было около двадцати шести или двадцати семи лет, его лицо ничего не выражало, когда он небрежно играл с картой в одной руке, его изумрудно-зеленые зрачки холодно смотрели на Сун Лэя.

Мужчина ничего не сказал, и Вэнь Цзыцин, стоявшый рядом с ним, снова заговорил: «Ты не можешь это вынуть, не так ли?»

Сун Лэй был немного смущен, вытащил карту из стойки и бросил ее на стол: «Считай, что мне не повезло!»

Ся Чи уже подошёл: «Что происходит?»

Обе группы пристально смотрели друг на друга и не обращали внимания на двух тихо появившихся людей.

Теперь, когда можно было услышать голос Ся Чи, он не только вернул мысли Сун Лэя, но и привлек внимание тех, кто был на другой стороне.

Блондин, который играл в покер пальцами, оглянулся, и в тот момент, когда он увидел Бай Лисиня, в его глазах промелькнул намек на изумление.

Выражение его лица не сильно изменилось, но вращение карты в его руке ускорилось на несколько пунктов.

Компаньон Сун Лэя также был выжившим из копии Клана Крови, и в тот момент, когда он увидел Бай Лисиня, он, казалось, увидел спасителя и сразу же бросился к Бай Лисиню за помощью.

«Они жульничали!»

Вэнь Цзыцин: «Чёрт возьми, ты обижаешь людей, потому что не можешь их победить? Кто из твоих глаз видел, как мы обманывали?»

Он закончил говорить и посмотрел на Бай Лисиня. Его теплые черты были искривлены и немного искажены из цинизма.

Бай Лисинь посмотрел на руки блондина. Диагональная линия карты джокера проходила между средним и большим пальцами мужчины, его указательный палец небрежно щелкнул картой, и карта джокера повернулась естественным образом.

Руки мужчины были ловкими.

Бай Лисинь посмотрел на блондина: «Ты фокусник?»

Удивление мелькнуло в изумрудно-зеленых глазах, но продлилось всего секунду и вскоре исчезло, сменившись интересом.

Его глаза изучали Бай Лисиня, его взгляд был таким, как будто он взвешивал ценность Бай Лисиня.

Вэнь Цзыцин наклонился к уху блондина и что-то тайно сказал.

Первоначально вялые глаза постепенно стали более острыми и, наконец, приобрели сильный, агрессивный вид.

«Ты Бай Лисинь?»

Блондин говорил медленно, выплевывая слова на стандартном китайском языке.

Бай Лисинь: «Кажется, я довольно знаменит?»

Блондин: «Наш лидер интересуется тобой, ты не хотел бы поиграть со мной? Если ты выиграешь, я верну все реквизиты тому проигравшему за столом. Но если ты проиграешь, ты должен безоговорочно вступить в нашу гильдию. Как насчет этого?"

Бай Лисинь посмотрел на Вэнь Цзыцина, а затем на блондина: «А из какой ты гильдии?»

Уродливое лицо Вэнь Цзыцина стало еще более уродливым: «Бай Лисинь, перестань притворяться!»

«Гильдия Песчаного Моря!»

Наконец до Бай Лисиня дошло: «Значит, вы двое состоите в одной гильдии».

Вэнь Цзыцин переводил взгляд с Бай Лисиня на Ся Чи, прежде чем вдруг что-то понял: «Подожди, как ты попал в игровой зал на 50-м этаже?! Разве ты не добрался до десятого этажа только после последней копии? Тебя кто-то пригласил?»

Изучающий взгляд упал на Сун Лэя: «Это был ты?»

Сун Лэй тоже только что понял это.

Верно, неудивительно, что он почувствовал, что что-то не так, когда только что увидел Бай Лисиня и Ся Чи.

Но Ся Чи сказал, что он сопровождал Бай Лисиня. Неужели Бай Лисинь поднялся на 50-й этаж?!

Он знал, что Бай Лисинь только вышел из копии клана крови и сразу же вошел в новую, но он не мог найти его прямую трансляцию, как бы долго ни прокручивал.

Бай Лисинь: «Сейчас я нахожусь на 72-м этаже».

Сун Лэй: «Черт, разве ты не прошел всего 3 копии? 72 этаж?! Ты можешь летать без ракеты. Как ты это сделал?»

В воздухе раздались громкие вздохи.

Глаза Вэнь Цзыцина расширились: «Ты на 72-м этаже? Как это возможно?!»

На этот раз изменилось не только лицо Вэнь Цзыцина, но и блондина рядом с ним. Выражение лица блондина постепенно успокоилось, презрение в глазах исчезло, а его сидячая поза также значительно выпрямилась.

Бай Лисинь пожал плечами: «Все возможно. Я могу принять твое приглашение сыграть, но тебе не кажется, что ставки не равны с обеих сторон?»

Блондин: «Как так?»

Бай Лисинь: «Если проиграю я, то присоединюсь к клубу. Я выставляю свои личные права, но если проиграешь ты, то вернешь только реквизитные карты. Права человека превыше всего, как эти несколько реквизитов могут сравниться с моей ценностью? На кого ты смотришь свысока?»

Вэнь Цзыцин нахмурил брови: «Не будь праведником здесь, если это не по выбору, это дуэль в соответствии с правилами».

Бай Лисинь рассмеялся: «Но я не вызываюсь добровольцем. Я не очень хочу участвовать в этом матче».

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Сун Лэя: «Какую карту ты потерял?»

Сун Лэй: «Карту [Прохождение задания], я потратил много усилий, чтобы получить ее».

Опять эта карта? Это появляется так много. Предоставляет ли игра с побегом своего рода спонсорство? Что за эта постоянная очистка?

Ся Чи настойчиво сказал: «Девять из десяти ставок являются мошенническими, поскольку ты знал, что их так трудно получить, почему ты все еще делал ставки?»

Сун Лэй указал на своего спутника: «Я тоже не хотел. Я ловил его и не думал, что тоже попадусь на крючок. Я всегда хорошо играл в покер, но никогда не думал, что столкнусь с……”

Он сделал паузу и вдруг закричал: «Ты прав! Должно быть, он фокусник, иначе как его руки могли быть такими быстрыми, такими быстрыми, что я даже не заметил подмены карт!»

Блондин усмехнулся.

Шепот уже разносился по комнате.

— Это реквизитная карточка. Хотя это всего лишь элемент уровня B, ты можешь напрямую очистить копию, даже если это элемент уровня S. Эта карта очень проста в использовании».

«Да, я всегда хотел получить это, но я не был в состоянии получить. Это слишком сложно».

Ся Чи немного запаниковал: «…»

По правде говоря, у моего брата есть одна, и он планирует получить ещё одну завтра.

http://bllate.org/book/14977/1324653