Готовый перевод The Extra's Comeback Story / История взлёта массовки: Глава 10

Шэнь Юньфань сидел в кабинке ресторана, перелистывая стопку бумаг. Он то смотрел на контракт, то на Специального помощника Ли, втайне поражаясь: этот парень по фамилии Гу, должно быть, настоящий трудоголик. Такая эффективность и скорость работы — это просто безумие!

Специальный помощник Ли, который даже в такую жару оставался в безупречном костюме, почувствовал, как от многозначительных взглядов Шэнь Юньфаня по коже пробежал холодок. Он отхлебнул кофе, чтобы успокоиться, и продолжил:

— Босс сказал, что этот контракт изменен в соответствии с результатами вашего детального разговора. Если у вас есть еще какие-то вопросы, можете смело говорить мне. Если это не что-то запредельно сложное, мы на всё согласны.

Шэнь Юньфань теперь с опаской относился к любым «кабальным контрактам», поэтому дважды всё внимательно перечитал и кивнул:

— Господин Гу очень искренен, у меня нет вопросов. Мне только любопытно, как вам удалось убедить Нин Хао? — Шэнь Юньфань взял в руки другой документ — соглашение о расторжении контракта — и усмехнулся. — Неужели председатель Нин тоже согласился?

Ли Цин сдержанно улыбнулся:

— Хотя Корпорация «Гу» не планирует входить в шоу-бизнес, мы ежегодно делаем инвестиции в этой сфере. В этом году годовой проект компании «Хаотянь» как раз попал в наш список оценки. Босс посчитал, что у него есть инвестиционная ценность.

Шэнь Юньфань рассмеялся. Все-таки деньги решают всё! В плане актерской игры этот любитель Нин Хао скоро догонит профессионалов, с чем его и можно поздравить!

Ли Цин, проработав помощником много лет, всегда предпочитал деловой подход:

— Господин Шэнь, когда вы планируете вернуться в город Ш?

— Примерно через десять дней. Если закончим здесь раньше, я вам сообщу.

Специальный помощник Ли остался очень доволен таким партнером. Он протянул Шэнь Юньфаню еще одну папку, которая до этого лежала рядом с ним.

— Старая госпожа Гу — человек довольно придирчивый, поэтому в течение этого года просим господина Шэня сократить частоту съемок на стороне. — Заметив, как Шэнь Юньфань нахмурился, он добавил с улыбкой: — Лучше обсудим это после того, как вы ознакомитесь с материалами.

Шэнь Юньфань удивленно взглянул на него, открыл папку и замер. Заявление на восстановление в учебе?!

Шэнь Юньфань был поражен всемогуществом этого босса Гу. Он недоуменно спросил:

— Могу я узнать причину?

Ли Цин со вздохом покачал головой:

— Нашего Босса тоже прижали. Господин Чжань, которого выбрала Старая госпожа Гу — выдающийся выпускник американской художественной школы, личность почти гениальная. Что касается господина Ляня, то это благородный молодой господин. Те, кто вырос вместе с нашим Боссом — люди незаурядные. Так что по сравнению с господином Чжанем, с господином Лянем совладать будет сложнее. — Видя остолбеневшее лицо Шэнь Юньфаня, Ли Цин по доброте душевной добавил: — Впрочем, Старая госпожа всегда недолюбливала господина Ляня, так что сложностей будет гораздо меньше.

— ...

С видом человека, в которого только что ударила молния, Шэнь Юньфань дрожащим голосом спросил:

— Да за какие такие заслуги мне всё это?

Ли Цин посмотрел на него с надеждой:

— Господин Шэнь, просто согласитесь, иначе мне придется продолжать поиски!

— ...

Шэнь Юньфань потряс пачкой бумаг в руке с видом полной обреченности:

— Настоящая засахаренная бомба! Вы просто беспощадны!

Ли Цин понимающе подбодрил его:

— Господин Шэнь, в будущем, когда станет невмоготу, просто доставайте эти бумаги, смотрите на них, и у вас появятся силы двигаться дальше!

Шэнь Юньфань чуть не сплюнул кровью от возмущения:

— Вы заставляете человека, который пропустил три года учебы, восстановиться только ради того, чтобы создать идеальное прикрытие?

Ли Цин кивнул:

— Босс сказал, что хоть эта Театральная академия и не сравнится с зарубежными, на данный момент придется довольствоваться тем, что есть.

Шэнь Юньфань почувствовал, как его запас жизненных сил мгновенно иссяк. Он тупо смотрел на Ли Цина, размышляя об абсурдности жизни. Как всё это началось? Как он дошел до жизни такой? Шэнь Юньфань дрожащим пальцем указал на Ли Цина:

— Что именно во мне вам тогда приглянулось? Я прямо сейчас это изменю!

Ли Цин на мгновение замешкался и тут же поспешил оправдаться:

— В тех материалах, что я подавал Боссу, ты был не один. Тебе просто не повезло: Босс лично выбрал тебя, у меня нет права голоса.

Шэнь Юньфань вскипел:

— А кто позволил тебе их подавать?!

На что Ли Цин невозмутимо ответил:

— Гу Янь.

— ...

Шэнь Юньфань уткнулся лицом в стол и застонал. Мир сошел с ума, ему нужно прийти в себя!

Ли Цин весело наблюдал за ним — этот парень оказался на редкость забавным, неудивительно, что сорванец Гу Сяоань так любит с ним играть. Он тихонько вложил ручку в руку Шэнь Юньфаня и уговорил:

— Босс имел в виду, что тебе стоит поменьше сниматься в третьесортных проектах. Как по мне, это даже к лучшему. Если подвернется хорошая роль, можешь рассмотреть её, но нельзя уезжать слишком далеко от города Ш, ведь в этом году у тебя есть основная «работа».

Шэнь Юньфань промолчал. Больше всего он ненавидел таких вот «сватов»! Жаль только, что этот делегат умел бить по больному месту. Он тяжело вздохнул:

— Специальный помощник Ли, скажи мне честно, при таких шикарных условиях уровень сложности задачи, должно быть, зашкаливает?

Ли Цин задумался и искренне посоветовал:

— Господин Шэнь, настало время проявить всё твое актерское мастерство! Наш Босс в таких делах предпочитает вообще не вмешиваться, так что когда будешь сам себе сценаристом, режиссером и актером, не слишком рассчитывай на участие Босса. Он сейчас занят проектом в Северной Европе, и, полагаю, будет занят, пока Старая госпожа не заберет Сяоаня с собой...

— ...

Птица гибнет за корм, а человек — за богатство! Шэнь Юньфань трижды произнес имя своей любимой племянницы, прежде чем решился подписать стопку кабальных бумаг. Хотя в течение этого года он бесчисленное количество раз пожалеет о сегодняшнем решении, сейчас у него действительно не было иного пути. То, что для Гу Яня было пустяком, для него было непреодолимой преградой. В нем уже не осталось того безрассудного высокомерия былых лет; тяготы и испытания жизни заставили его выбрать не самый достойный способ бегства.

Проводив запыхавшегося Ли Цина, Шэнь Юньфань не спешил возвращаться в номер, а нашел людную площадь и присел. Ему было слишком одиноко. Каждый раз, когда это чувство накрывало его, он искал места, где много людей. Растянувшись на скамье в тени деревьев и глядя на уходящее за горизонт солнце, Шэнь Юньфань прикрыл глаза рукой.

«Шэнь Юньхуэй, будешь ли ты винить меня...»

Проходившие мимо девушки невольно чувствовали эту тихую печаль. Лучи заката, пробивавшиеся сквозь листву, словно покрыли лежащего на скамье молодого человека позолотой. Его четкий профиль придавал этой застывшей картине особую эстетику. Одна девушка сделала снимок на камеру и написала в своем Weibo: «Это спящий красавец, ожидающий поцелуя, который пробудит его, но у меня не хватает смелости его разбудить».

Шэнь Юньфань, погруженный в свой мир, совершенно не заметил, что стал объектом вдохновения для юной особы. Дождавшись, пока солнце полностью скроется, он поправил волосы и направился к гостинице. Стоило ему войти в номер, как он увидел Линь Кана, восседающего на единственном стуле и уплетающего мороженое, в то время как Чжао Мань радостно перебирал стопку фотографий с автографами.

— Брат Линь? — Таких популярных артистов, как Линь Кан, продюсеры на руках носят, им не пристало жить в таких захудалых отелях. Однако Линь Кан вел себя очень просто, словно этот отель с сомнительным сервисом ничем не отличался от его пятизвездочной гостиницы — он выглядел вполне довольным жизнью. Шэнь Юньфань втайне восхитился: этот человек действительно незаурядный, умеет подстраиваться под обстоятельства. Непонятно только, чем Сяо Цин его так допекла, что даже такой тертый калач сорвался на ней.

Линь Кан, завидев его, бросил ему порцию мороженого:

— А ты умеешь выбирать время! Вернулся как раз до того, как оно растаяло. Где пропадал? На улице же жара несусветная.

Шэнь Юньфань с улыбкой поймал мороженое и незаметно взглянул на Чжао Маня. Тот за спиной Линь Кана покачал головой с озадаченным видом — он и сам гадал, что происходит!

— Ходил смотреть, как старики в шахматы играют. Два таких неумехи попались, я чуть с ума не сошел от их ходов! — Шэнь Юньфань откусил мороженое и с облегчением выдохнул: — Ох, этот холод меня просто спас!

Линь Кан усмехнулся:

— Ладно, иди умойся, у меня к тебе дело.

Чжао Мань, мастерски чувствуя атмосферу, быстро нашел предлог и улизнул. Шэнь Юньфаню было неловко перед ним — в такую-то жару парню приходится мотаться. Бросив Чжао Маню извиняющийся взгляд, он зашел в ванную, но вдруг снова высунул голову:

— Мань-гэ вчера купил арбуз, будете? Может, мне его сразу помыть?

Линь Кан встал и подошел к двери ванной. Осмотревшись, он спросил:

— Разве Режиссёр Лу не велел тебе сменить номер? Почему не переехал?

Шэнь Юньфань вытер лицо:

— Сцен осталось на пару дней, не хочу затевать эту возню.

Линь Кан весело посмотрел на него:

— Ты правда не понимаешь или прикидываешься?

Шэнь Юньфань замер с полотенцем в руках и удивленно взглянул на него. Линь Кан был из тех солнечных мужчин, чья улыбка располагает к себе и внушает доверие — возможно, в этом и был секрет его огромной популярности. Красавчик Линь не спеша вымыл руки под его краном и спокойно произнес:

— Режиссёр Лу ты очень нравишься. Полагаю, он хочет пригласить тебя в свой следующий проект.

— Это Режиссёр Лу тебе сказал? — Шэнь Юньфань повесил влажное полотенце на шею и с сомнением добавил: — Этот старик снимает три месяца, а потом полгода монтирует. К следующему фильму он и не вспомнит, кто я такой. — С его-то «известностью» не стоило обольщаться.

Линь Кан был уверен в своих словах:

— Раз этот старик ругал тебя меньше пяти раз за всё время, я даю голову на отсечение — толк будет!

— ...

Мир шоу-бизнеса действительно полон странностей!

Линь Кан жестом пригласил его присесть на край кровати, а сам снова занял стул.

— Я хочу пригласить тебя поучаствовать со мной в одном шоу.

— Шоу?

— Телеканал ХХ планирует запустить реалити-шоу. Меня пригласили, и я хочу порекомендовать тебя.

Шэнь Юньфань почувствовал, как жизнь снова забила ключом. Столько лет в «Хаотянь» он не мог выбиться в люди, а стоило уйти — и удача сама пошла в руки. Видимо, точно нужно держаться подальше от этого типа по фамилии Нин! Однако Шэнь Юньфань знал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Он недоуменно посмотрел на Линь Кана:

— Брат Линь, я очень благодарен за доверие, но, насколько мне известно, в «Исин» полно симпатичных молодых талантов.

Как артист компании «Исин», Линь Кан, возможно, и не был самым статусным лицом, но был настоящей «денежной коровой». Для своего дебюта в реалити-шоу ему логичнее было бы взять кого-то из младших коллег по агентству. Зачем ему тащить с собой какого-то актера массовки? Чтобы выгодно смотреться на его фоне? Линь Кан не был настолько мелочным.

К тому же, Линь Кан никогда не был простаком. Зачем ему выбирать Шэнь Юньфаня, который даже на «бывшую звезду» не тянул? Такое счастье могло и придавить. Видя ошеломленное лицо Шэнь Юньфаня, Линь Кан громко расхохотался:

— Ладно, я тоже выполняю просьбу. Она твоя фанатка, любит тебя уже много лет. Это её первый крупный самостоятельный проект, и она первым делом подумала о тебе. — Линь Кан встал и похлопал его по плечу. — Я кое-что знаю о твоей ситуации. Твоя верная фанатка уже несколько раз плакала передо мной. Так что, Юньфань, ради такой преданной поклонницы ты должен взять себя в руки. «Хаотянь» тебе больше не подходит.

Шэнь Юньфань был в крайнем потрясении:

— Моя фанатка?!

Линь Кан, вспомнив, видимо, о чем-то обременительном, связанном с этой поклонницей, с глубоким чувством произнес:

— Она — настоящий эталон в мире фанатов!

— ...

http://bllate.org/book/14964/1324262