Готовый перевод The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit / Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом: Глава 26

— А-а-а, не ешь мою руку! — Дух Лотосового Корня и так чувствовал себя неуютно в крепких объятиях Нэчжи, а тут тот ещё и начал грызть его руку. В испуге он попытался оттолкнуть Нэчжу.

— Я не ем, только облизываю, — Нэчжа поднял голову и улыбнулся Духу Лотосового Корня, отчего тот задрожал. Облизывает, а следующий шаг — съесть?

— Отпусти, — сказал Дух Лотосового Корня.

— А вот и не отпущу, — с улыбкой ответил Нэчжа, оглядывая Духа Лотосового Корня с ног до головы, словно прикидывая, с какого места лучше начать.

— Отпусти! — Дух Лотосового Корня не понял, что Нэчжа его дразнит, и по-настоящему испугался, что тот его съест. Поэтому в этот момент он почувствовал к Нэчже отторжение.

— М-м, — Нэчжа внезапно был отброшен назад. Он застонал и с недоверием посмотрел на Духа Лотосового Корня. Как этот маленький дух смог его оттолкнуть? Невозможно.

— Ты... ты не подходи! — Дух Лотосового Корня тоже был удивлён, но сейчас, в панике, не думал о том, как ему удалось отбросить Нэчжу. Он в страхе спрятался в лотосовом пруду, боясь, что Нэчжа и вправду его съест.

Нэчжа подошёл к краю пруда, посмотрел на Духа Лотосового Корня, который прятал голову за лотосовым листом, присел на корточки и ласково сказал:

— Я правда не хотел тебя есть. Просто твой нынешний облик такой милый, что я не удержался и просто хотел обнять.

— Правда не съешь меня? — с недоверием переспросил Дух Лотосового Корня.

— Глупыш, если я тебя съем, где я буду жить? — с улыбкой уговаривал его Нэчжа. Конечно, он хотел его съесть, но не так, как думал Дух Лотосового Корня. — Глупышка, ты забыл? Я не могу без тебя.

— Кажется, да, — Дух Лотосового Корня хлопнул себя по голове, словно только что это осознав. Его выражение лица было настолько милым, что просто сводило с ума.

— Ну вот, молодец, выходи, одевайся. Учитель хочет тебя видеть, — сказал Нэчжа, протягивая руку Духу Лотосового Корня.

Дух Лотосового Корня поднял голову, посмотрел на Нэчжу и, кажется, поверив его словам, протянул руку в ответ.

Рука Духа Лотосового Корня была холодной, рука Нэчжи — тоже, но Нэчже показалось, что его рука всё же немного теплее.

Ледяная кожа, нефритовые кости — наверное, это как раз о нём, об этом маленьком духе.

Нэчжа лично одел Духа Лотосового Корня. Тот чувствовал себя немного неловко, но не стеснялся. В конце концов, Нэчжа жил в его теле, а иногда и пользовался им, так что стыдиться было нечего.

Затем Нэчжа повёл Духа Лотосового Корня к Совершенному Тайи.

Совершенный Тайи, пивший чай, увидел человека, которого вёл за руку Нэчжа, и мгновенно застыл.

— Учитель.

— Учитель.

Нэчжа позвал его несколько раз, прежде чем Совершенный Тайи отреагировал.

— Это Юй Цзе? — хотя по окружающей его духовной ци Совершенный Тайи уже понял, что это Дух Лотосового Корня Юй Цзе, он был поражён, насколько тот был красив.

— Учитель, — позвал Дух Лотосового Корня, глядя на Совершенного Тайи.

Хоть внешность и изменилась, голос остался прежним. Значит, это действительно Дух Лотосового Корня.

Совершенный Тайи посмотрел на Духа Лотосового Корня и нахмурился. Ему всё казалось, что это подделка, может, лиса-оборотень притворилась?

Совершенный Тайи думал об этом и неосознанно произнёс свои мысли вслух.

— Учитель, лисы-оборотни в Чжаогэ, здесь их нет, — лицо Нэчжи потемнело.

— Ой-ой, я не это имел в виду. Просто я, твой учитель, не ожидал, что человеческий облик Юй Цзе будет таким прекрасным, — сказал Совершенный Тайи. — Но в нём есть что-то от тебя.

Нэчжа этого не замечал, но, услышав слова Совершенного Тайи, повернулся и посмотрел на Духа Лотосового Корня. И правда, было какое-то сходство, но в то же время они были разными. Дух Лотосового Корня был гораздо красивее Нэчжи.

Нынешний человеческий облик Духа Лотосового Корня был чистым и милым, в то время как Нэчжа был полон героической ауры.

— Когда я принимал человеческий облик, я не знал, каким стать, и подумал о Нэчже, вот поэтому… — объяснил Дух Лотосового Корня.

— Это даже хорошо, значит, у вас есть кармическая связь, — рассмеялся Совершенный Тайи.

— Действительно, очень хорошо, — Нэчжа тоже улыбнулся и кивнул, ущипнув Духа Лотосового Корня за нежную щёку. «Похожи, как муж и жена. Отлично».

— Учитель, это только что созревшие семена лотоса, для вас, — сказал Дух Лотосового Корня, достав из рукава большую горсть семян лотоса и протянув их Совершенному Тайи.

Нэчжа посмотрел на семена в руках Совершенного Тайи, его глаза покраснели. Он обнял Духа Лотосового Корня и сказал:

— Как ты мог отдать мои семена лотоса другому?

— С чего это они твои? Это Юй Цзе мне их дал, — сказал Совершенный Тайи, быстро пряча семена.

Хотя духовная ци в семенах лотоса была для него не так важна, это всё же был знак уважения от ученика, поэтому он был очень рад.

Младший ученик такой послушный, милый и уважает учителя, не то что старший, который никогда ничего не дарил, а только создавал проблемы.

— Но ведь глупышка говорил, что все будущие семена лотоса будут моими, правда? — Нэчжа обхватил Духа Лотосового Корня, положил голову ему на плечо и сказал это, его взгляд оставался недобрым, словно он хотел сжечь рукав Совершенного Тайи.

— Нэчжа, с тобой что-то не так, — Совершенный Тайи окончательно убедился, что с Нэчжей что-то не в порядке.

— Учитель, что не так? Мне просто не нравится, когда мои вещи отдают другим, — Нэчжа внезапно улыбнулся, и в уголке его глаза промелькнул красный огонёк. — Так что, учитель, не могли бы вы вернуть мне семена лотоса?

— Похоже, действительно проблемы, — вздохнул Совершенный Тайи. Он никогда не слышал, чтобы у божественной души были внутренние демоны. — Юй Цзе, подойди.

— Учитель, так нехорошо. Это моё сокровище, как я могу отдать его вам? — сказал Нэчжа, наклонился и поцеловал Духа Лотосового Корня в шею. Тот мгновенно остолбенел.

Он и так был в замешательстве от странного поведения Нэчжи, а теперь был просто шокирован. Нэчжа что, с ума сошёл?

— Глупышка, я не сошёл с ума. Я просто очень-очень тебя люблю, — сказал Нэчжа.

— Любишь? — Дух Лотосового Корня моргнул, ошеломлённо глядя на него.

— Конечно, люблю, ты такой милый, — сказал Нэчжа, наклонился и снова поцеловал, на этот раз в нежно-розовые губы, холодные и пахнущие свежестью лотосового корня.

Совершенный Тайи, собиравшийся схватить вышедшего из-под контроля Нэчжу, застыл, увидев его действия. Его словно накормили собачьей едой.

— Нэчжа, хватит дразнить Юй Цзе, — однако Совершенный Тайи решил, что Нэчжа, скорее всего, просто подшучивает над Духом Лотосового Корня.

— Учитель, вы слишком много на себя берёте. Это так неприятно, — сказал Нэчжа.

Совершенный Тайи в гневе швырнул свою даосскую метёлку:

— Ах ты, паршивец, давно тебя не били!

Совершенный Тайи, конечно, намеревался связать их обоих своей даосской метёлкой, но в пылу гнева забыл, что Нэчжа теперь — божественная душа. Метёлка, естественно, не смогла его связать, зато крепко опутала Духа Лотосового Корня.

Дух Лотосового Корня растерянно посмотрел на Совершенного Тайи, а Нэчжа тем временем ловко зажёг огонь в руке, сжёг даосскую метёлку и, обняв Духа Лотосового Корня, отступил назад.

Совершенный Тайи понял, что без серьёзных мер этого вышедшего из-под контроля ученика не остановить, и решил действовать по-настоящему.

Однако нынешний Нэчжа был не в себе, и его уровень совершенствования был ненормально высок.

Тем не менее, опыт есть опыт. В конце концов, Нэчжу удалось поймать.

— Учитель, что в итоге случилось с Нэчжей? — Совершенный Тайи, таща за собой старшего ученика и ведя младшего, отправился во Дворец Нефритовой Пустоты.

Нэчжа был божественной душой, поэтому его тело не могли захватить. Но чтобы у божественной души появились внутренние демоны — это было слишком странно, такого никогда не случалось.

— Всего лишь появилась навязчивая идея, — Юаньши Тяньцзунь взглянул на них и улыбнулся. — Не стоит паниковать.

— Но мне кажется, он не в порядке, — сказал Совершенный Тайи.

— Пока твой младший ученик рядом, он не выйдет из-под контроля, — сказал Юаньши Тяньцзунь. — Но для безопасности можешь найти своего старшего брата-ученика, у него есть Золотая Изящная Пагода.

— Ученик понял, спасибо, учитель, — улыбнулся Совершенный Тайи, затем попрощался и повёл своих учеников на поиски старшего брата-ученика, даоса Жаньдэна.

Даос Жаньдэн, выслушав его, произвёл расчёты и обнаружил, что у него есть кармическая связь учителя и ученика с отцом Нэчжи, Ли Цзином. Он с готовностью согласился, но Золотую Изящную Пагоду нужно было передать Ли Цзину.

Это было неплохо. Так, если Нэчжа в мире людей взбесится, будет кому его усмирить.

* * *

— Юй Цзе, Нэчжа ведёт себя ненормально, и сейчас только ты можешь его сдержать. Поэтому не отпускай его от себя, понял? — наставлял Совершенный Тайи, глядя на Духа Лотосового Корня.

— Хорошо, учитель, я не покину Нэчжу, — серьёзно кивнул Дух Лотосового Корня. — Но что, если он уйдёт?

— Не волнуйся, он не захочет тебя покидать, — сказал Совершенный Тайи с растерянным выражением лица.

— Почему не захочет меня покидать? — Дух Лотосового Корня ещё не совсем понимал, что имел в виду Совершенный Тайи. Даже когда Нэчжа сказал, что любит его, он не понял. Если любишь, нужно целовать? Мама его тоже очень любит, но не целует. Дядя-наставник тоже его очень любит, но не целует. Он думал, что и учитель его очень любит, но и тот его не целовал. Поэтому он не понимал, почему любовь Нэчжи такая странная.

— Ты ещё маленький, ничего страшного, если не понимаешь. Когда вырастешь, поймёшь, — Совершенный Тайи погладил мягкие волосы Духа Лотосового Корня. — Я отправлю вас к младшему брату-ученику Цзые. Следи за Нэчжей, не позволяй ему безобразничать, и помогайте вашему дяде-наставнику Цзые выполнить великое деяние, понял?

— Понял, учитель. Не позволять Нэчже безобразничать и помогать дяде-наставнику выполнить великое деяние, — кивнул Дух Лотосового Корня.

— Хорошо, сейчас я отправлю вас в Западную Ци, — Совершенный Тайи произвёл расчёты, чтобы определить местонахождение Цзян Цзыи, и отправил двух учеников в Западную Ци.

Конечно, в этот момент Нэчжа всё ещё был связан, и его освободили только по прибытии на место.

— Пожалуйста, присмотри за моими двумя учениками, — сказал Совершенный Тайи, глядя на Цзян Цзыю.

— Цзыя приветствует старшего брата. Старший брат, не волнуйтесь, я хорошо присмотрю за племянниками, — кивнул Цзян Цзыя.

— Нэчжа ведёт себя немного ненормально, только Юй Цзе может его сдержать, поэтому не разлучайте их, — сказал Совершенный Тайи. — Конечно, сейчас их и так не разлучить. Но если в будущем такая возможность появится, всё равно не разлучайте их. Если совсем ничего не поможет, найди Ли Цзина, чтобы этот малец не взбесился.

— Цзыя не понимает, — Цзян Цзыя не совсем понял, почему Нэчжа, отсутствовав некоторое время, стал ненормальным.

— Скоро поймёшь, — многозначительно сказал Совершенный Тайи, а затем оставил двух учеников и ушёл.

http://bllate.org/book/14927/1323685