Готовый перевод The first love of the whole server / Первая любовь всего сервера: Глава 4 — С

Глава 4.

Лан Сянь подумал, что неправильно расслышал.

Юнь Ци делает кому-то комплименты? Его слова, тон, по крайней, не кажутся уничижительными.

Но они расстались. Неужели он все еще думает о своем бывшем парне? Разве расставание не было чересчур драматичным, чуть ли не трагедия? Даже если человек оставил в сердце приятные воспоминания, нормально — хорошо о нем отзываться, но слова Юнь Ци звучали так, будто сердце замирало только от упоминания.

Странно.

Юнь Ци вновь взялся за клавиатуру и спустя время напомнил все еще неподвижно сидящему Лан Сяню.

— Капитан, ты умер.

Лан Сянь повернулся и посмотрел на экран: его перенаправило на базу, а враг прислал неприятное сообщение.

[Готов принять в ученики]

Его разум вдруг прояснился, и он лишился нужного настроя, чтобы размышлять о странном отношение Юнь Ци к бывшему.

Он с чувством преподал урок стороне противника. Юнь Ци наблюдал всем процессом, сообщение от соперника печатался так долго, что он успел выйти из башни.

[Приятель, я буду дразнить тебя, пока ты не поймаешь меня]

Лан Сянь не ответил и продолжил кружить вокруг вражеского стрелка, менее чем через десять минут боковые башни уничтожили, и противник вновь насмешливо заговорил.

[Неприятель, стал таким свиреп, влюбился в меня?]

В чем-то он оказался прав: Лан Сянь зол. Не получил достойного ответа от Юнь Ци, встретился в игре с дешевым игроком. Профессиональная этика не позволяла скромничать, и в среднем получасовая игра закончилась менее чем за пятнадцать минут.

Прежде чем разрушить вражеский кристалл, Лан Сянь написал: [GG].

Первоначально это значило «хорошая игра», похвала за отличный опыт, однако Лан Сянь явно не нахваливал, а высмеивал, учитывая, что он уничтожил команду врага. Никто бы не подумал, что он делает комплимент.

Но он, человек с этикой, высмеивал, не имея на то веских причин, потому что у большинства складывалось впечатление, что в этих двух словах скрыт положительный посыл.

Как профессиональный киберспортсмен, он часто ругался. Если его ловили на этом, менеджер вычитал зарплату, так что пришлось искать альтернативный способ выплеснуть злость.

— Хватит играть, — под конец Лан Сянь отбросил клавиатуру, встал и произнес.

Юнь Ци поднял взгляды и посмотрел на него. Лан Сянь небрежно повел только что вышедшего парня поесть на улицу.

Это новый стажер, приглашенный на базу, к тому же саппорт. Говорят, это случайность, что он оказался двоюродным братом Лан Сяня, поэтому менеджер передал его капитану. На первый взгляд, талантливый юный стажер вел себя как новичок. На деле, Юнь Ци знал некоторые подробности всей ситуации.

После ухода Лан Сяня Юнь Ци тренировался самостоятельно, чтобы набрать больше очков боевой мощи. В настоящее время он занимает девятое место в общем рейтинге, перед ним неизвестные и стримеры. Нелегко, будучи игроком со вспомогательными персонажами, подниматься ввысь. Даже победить сокомандников довольно трудноватая задача.

Все вернулись в тренировочный зал, кто-то сидел в телефоне, кто-то смотрел видео, менеджер ушел по делам, и на базе все бездельничали.

— Опять не завтракаешь? — Сюэ Янь подошел к Юнь Ци и, видя, что тот играет, поинтересовался.

— Я не голоден, — он, без маски, взглянул на него.

Сюэ Янь присел рядом, на место Лан Сяня. Он осмотрел рабочий стол и дотронулся до мыши.

— Капитан Лан в последнее время очень близок с молодым стажером. Не думаю, что новичок действует с чистым умыслом.

— Не знаю, не обратил внимание.

— Ты должен быть внимательнее, на 80% уверен, что молодого стажера включат в основной состав. Легко ли так поладить с капитаном, — Сюэ Янь напомнил.

— Разве они не двоюродные братья?

— В этом и опасность. Ты нравишься капитану Лану, и он может защитить тебя. В противном случае Цзю Шуан и остальные нажаловались бы менеджеру. Трудно сказать, сможет ли ты пробиться в финал. Крепко держись за капитана, не позволяй его двоюродному брату занять твое место.

— Мы с ним не соперники, — Юнь Ци улыбнулся.

— Вы в одной стези. Капитан Лан имеет права голоса в клубе, иначе, как его брат мог попасть на нашу базу? Быть умнее и ближе к нему, хорошо?

— Угу, — Юнь Ци закусил губу и промычал.

Сюэ Янь встал и ушел.

Первоначально позиция рядом с Юнь Ци принадлежала Сюэ Яню, играющему стрелком, но из-за поклонников одного единственного видео с ним и Лан Сянем, загруженного в соцсети, они договорились поменяться.

Видео посредственное. В нем Юнь Ци играл, а Лан Сянь наблюдал. Пользователи сети говорили, что видели сильную привязанность в глазах капитана, отчего ролик и завирусился.

SK действительно собака, любящая красивые лица. С самого начала и до официальных тренировок его лицо было самым привлекательным. Ходили слухи, что необходимо иметь симпатичное личико, чтобы стать новичком SK. На данный момент Юнь Ци может доказать ужасающую достоверность этого слуха, его заменят в любой момент.

Лан Сянь красив и высок. Его популярность в кругу явно обусловлена внешностью. Кроме того, фанаты затащили в яму многих обычных игроков, которые ныне не смеют думать о карьере.

Менеджер, пользуясь случаем, открывал яростный огонь, и пожар становился настолько масштабным, что люди не могли отличить правду от лжи.

Пользователи сети говорили: «У Ци Ло и Цин Мо определенно роман, даже имена сочетаются». Видит Бог, имя фальшивое.

Первоначально прозвищем Юнь Ци не было «Ци Ло», оно специально подобрано клубом, чтобы продвинуть СР «Моло». Когда он впервые попал в команду, клуб предоставил несколько имен, Юнь Ци выбрал одно наугад. Позже, при официальном появлении, его объявили под этим именем, Юнь Ци подумал о странности, но не стал возникать.

(Поясню момент с СР, хотя самой мне не понять, почему говорится о хорошем сочетании. 墨[mo] переводится как чернила, тушь, а 洛[luo] как река Ло, иногда используется в качестве фамилии. То есть их СР — «чернильная река Ло»? Да и то здесь нет иероглифа «река». Загадка.)

Их менеджер знает толк в хорошей работе, и его и Лан Сяня СР с легкостью попадал в горячий поиск. SK привлекала множество поклонников, и это ни в коем случае не плохо для организаторов.

Он не возражал против СР. Он — товар, и Лан Сянь тоже товар. Юнь Ци осознает свое собственное положение, и никогда не задумывался вырваться из лап всевышних, у него нет возвышенных мыслей. Он — товар, купленный SK, как бы его не использовало, это право клуба.

Сыграв парочку тренировочных матчей, Юнь Ци ощутил слабый голод, так как было почти одиннадцать. Лан Сянь еще не вернулся и неизвестно, куда он пропал. У него нет определенного времени тренировок, менеджер выделял его среди других.

Цзю Шуан и Шэнь Ся ждали начала раунда. У них хорошие отношения и одна на двоих концепция жизни. Они оба презирали его, поэтому не брали с собой мягкотелого саппорта, волочившего нога. Хотя тренер множество раз говорил, что им следует лучше ладить и играть совместных пять раундов, в реальности, в отсутствии тренера все своевольно играли без него.

Поскольку Сюэ Янь стрелок, неизбежно, что их сотрудничество неизбежно. Он выносит справедливые решения, и наедине относится к Юнь Ци как к брату, очень заботливо. Однако это из-за личных интересов или симпатии Лан Сяня? Обе причины одинаковые.

Лан Сянь имеет право голоса и может влиять на место человека. Достойное прошлое и близкие отношения с начальством, контакты с людьми из киберспортивных кругов, в столь юном возрасте имеются связи. В целом, каждому хотелось бы иметь хорошие отношения с капитаном, и любовь Лан Сяня к нему в какой-то мере предлог для сближения.

Независимо, к какой категории принадлежит Сюэ Янь, Юнь Ци не слишком удивится. Люди из индустрии теплые на виду, холодные внутри, разочаровали его еще в семнадцать лет.

Поклоняйся высшим и наступай на низших — все отрасли одинаковые.

— Срань господня! Бомбу хотят выкупить! — Неожиданно в тихом тренировочном зале раздался крик.

— Чертова бомба! — Цзю Шуан поднял свой телефон, встал и что-то показал Шэнь Ся.

— Можно сбросить бомбу в обмен? Результативная вышла игра с TKG, — Шэнь моментально встал, схватил телефон и взглянул на содержимое.

— Точно, TKG проиграл нам, потому что бомба помогала им выиграть. TKG сумасшедшие, раз хотят совершить такой обмен?

— Ничего не понимаю, но я удивлен. Нужно скорее избавиться от саппорта, пойду скажу менеджеру, нужно заполучить согласие, — Шэнь Ся вернул телефон Цзю Шуану.

— Бомба популярна, дело нельзя откладывать, пойду поговорю с капитаном Ланом, — Цзю Шуан вышел.

Они обсуждали этот вопрос в присутствии того самого саппорта, даже не взглянув на него. Юнь Ци все слышал, и ему все равно. Сюэ Янь поднял голову и посмотрел с беспокойством, и он молча покачал головой и улыбнулся, будто обстоятельства не волновали.

— Я пошел есть, — произнес Юнь Ци. — Что насчет брата Яня?

— Еще не закончи игру, иди первым, — Сюэ Янь не взглянул на него.

Юнь Ци ушел, держа телефон в руках.

Только выйдя из комнаты, он заметил Цзю Шуана, разговаривающего с Лан Сянем за пределами базы. Он точно знал тему их разговора. Юнь Ци не стал утруждать себя думами и отправился в ближайший ресторанчик.

На базе имелась небольшая кухня, однако вкусы у всех разные, а трехразовое питание весьма однообразно. Шэнь Ся и Цзю Шуан привыкли выходить поесть, Лан Сянь и Сюэ Янь также время от времени заказывали еду навынос. Юнь Ци пропускал завтрак, а когда приходил, кухня оказывалась убрана.

К счастью, рядом открыто несколько ресторанов. Юнь Ци зашел в ближайший и попросил у босса суп с прозрачной лапшой.

Желудок не очень здоровый, и он не может есть острую пищу. Ему также нельзя лук, имбирь и чеснок. Рис готовить на одного трудновато, а вот лапшу в маленьком ресторане заказать в самый раз, и Юнь Ци часто захаживает сюда.

— Пришел, — как только он переступил порог, босс с энтузиазмом крикнул.

— Как обычно, — Юнь Ци кивнул.

— Знаю, присядь.

Юнь Ци сел за свободный столик, который отличался чистотой. Он протер его бумажной салфеткой, и никаких масляных пятен не заметил. Просматривая новости клуба в ожидании обеда, он обнаружил добавление нового человека в стартовый состав. Открыл: юный стажер.

Новичок поприветствовал всех, и остальных не было никаких возражений по поводу его присоединения. Сюэ Янь отправил «привет», а Цзи Шуан и Шэнь Ся еще более доброжелательно поздравили. Стажер также занимал вспомогательную позицию, смысл очевиден.

Юнь Ци последовал примеру остальных и отправил красный конверт.

«Добро пожаловать, брат».

Стажер, получив красный конверт, спустя время ответил.

«Спасибо, брат».

По мнению других, у него не возникло сомнений. Он забыл инструкции Сюэ Яня так скоро, что получил личное сообщение с вопросом, не сошел ли он с ума.

«Я не сумасшедший».

Сюэ Янь вскоре атаковал его.

«За кого ты себя принимаешь? По крайней мере, притворился бы немым, дабы показать свое отношение, он ведь тоже поддержка».

«Сейчас он необъяснимым образом присоединился к группе. Присоединение — это итог. Что делает молодой стажер у нас? Ты все еще не понимаешь контекста?»

«Кроме того, я просил поддерживать хорошие отношения с капитаном Ланом. Почему не пригласил на обед сейчас?»

«Почему он вернулся с тем юнцом?»

«Поговорим, когда вернешься».

Юнь Ци взглянул на сообщение и спокойно начал поедать свою лапшу. Босс спросил, не хочет ли он добавки, и он покачал головой и поблагодарил за еду. Только после он ответил Сюэ Яню.

«Ок».

Отложив телефон, сосредоточенно наслаждался обедом. После еды ушел не сразу, а начал болтать с хозяином заведения.

— Выиграл чемпионат?

— Тоже смотрите матчи? — С удивление спросил парень.

— Я не смотрю, — босс махнул рукой. — Но мой сын да, увлекается играми. Он ученик шестого класса начальной школы (ему 12 лет), каждый день сидит в интернет-кафе и прокручивает ваши видео. Я тоже смотрю с ним.

— Это еще не чемпионат, до финала не дошли.

— А когда?

— В следующую среду.

— О, так скоро, нужно усиленно тренироваться, противник силен? Так какое-то английское имя было, Аддис? Мой сын очарован им, добросовестно рассказывает о нем дни напролет.

— Эйдис, он очень хорош.

— Я мало что знаю. Дети говорят, он потрясающий, самый сильный в игре. Это правда?

— Да, — Юнь Ци отсканировал код для оплаты.

— Тогда ты сможешь увидеть его в финале? Можешь взять автограф для сына?

— Он давно не играл, финал… Не знаю, появится ли.

— Ну, тогда не буду затруднять, — проговорил босс. — Думал, вы, профессиональные игроки, общаетесь. Похоже, вы незнакомы?

Юнь Ци натянуто улыбнулся. Я не его знакомый, просто парень, которому хватило ума бросить его, будучи молодым и легкомысленным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14922/1326746