Готовый перевод My little dragon comes from the abyss / Мой маленький дракончик вышел из бездны: Глава 35

Глава 35: Второй дракон?

[Брат!]

Серебристо-белый маленький дракон лежал за ухом и что-то бормотал.

[Что брат думает обо мне?]

— Очень милый, — Ци Чанъе взглянул в светло-золотистые глаза. — Почему спрашиваешь об этом?

Сяо Ци Цзи видел собственное отражение в прекрасных иссиня-черных глазах. Только он один.

…Отлично.

Сяо Ци Цзи не произнес ни слова и упал в обморок, облокотившись на человека. Упавший хвостик скользнул по мягким черным волосам, слившись с ними воедино. Маленький дракончик погружался все глубже и глубже.

— Брат Ци! — Неожиданно послышался приближающий голос, и с высокой стены пала фигура. — Подожди меня, я пойду с тобой!

Ци Чанъе повернулся и увидел блестящие светлые волосы.

— Я оставил записку капитану и остальным, на этот раз я с тобой! — Сун Синсин подбежал к нему, остановившись в двух-трех шагах, и улыбнулся.

Сяо Ци Цзи бесстрастно склонил голову, сидя на макушке головы, и бросил незаинтересованный взгляд, Сун Синсин неосознанно выпятил грудь и выпалил:

— Я позабочусь о себе и ни за что не потащу тебя вниз!

— Мы идем на дно бездны, это очень опасно, — Ци Чанъе едва заметно покачал головой.

— Какое совпадение, это мой конек! — Глаза Сун Синсин загорелись, и он взволнованно потер руки. — Брат Ци, тебе еще неизвестно о моих способностях, не так ли?

— Мои навыки экстрасенсорные, и я лучше всего подхожу для исследования бездны. Независимо от того, насколько сложно там быть, я с легкостью нахожу монстров и ощущаю их эмоции, даже в определенно степени общаюсь с ними!

— Можешь ощутить эмоции людей?

— Э-э, нет, только монстров.

— Заметил.

— Но! — Сун Синсин вновь заговорил. — Брось меня в бездну, и я смогу сориентироваться, избежать опасности и найти наиболее безопасный путь!

— Спасибо, но забудь, — голос Ци Чанъе звучал спокойно. — Пойду только я. Путешествие не только опасно, но и доставит ненужных хлопот.

— Меньше всего я боюсь неприятностей, не говоря уже об опасностях. Если бы не брат Ци, умер бы четыре года назад, как сегодняшний день мог существовать для меня? — Сун Синсин равнодушно махнул рукой.

Не дожидаясь, пока Ци Чанъе заговорит, он поспешно добавил.

— Брат Ци, это не имеет значения, если не возьмешь меня с собой, я тайком последую за тобой. В одиночку, случайно натолкнувшись на монстра, вряд ли сумею его одолеть и буду съеден, так что возьмите меня с собой!

Сяо Ци Цзи: ?

— Только не отставай, — Ци Чанъе мгновение помолчал и ответил.

Он обернулся и направился вперед. Сун Синсин немедленно последовал за ним, повыше поднял руку и поприветствовал серебристого дракона.

— Брат Ци Цзи!

Сяо Ци Цзи: …

Сяо Ци Цзи быстро спрыгнул с макушки на плечо, очень явно встав между братом и «лишним» человеком. Ци Чанъе молчал намекнул глазами.

Если возникнет опасность, я очищу путь, а ты отправь его по ветру.

Ветер маленького дракончика может быстро перемещать по бездне, это он заметил ранее.

Сяо Ци Цзи не сказал ни слова, по обыкновению лежал на плече, светло-золистая радужка заметно потускнела. Ци Чанъе молча достал конфету, снял обертку и попытался убедить дракона. Ци Цзи, не моргая, уставился на тонкие белоснежные пальцы, держащие конфету, и сглотнул.

Кончики пальцев увлажнились — дракончик нежно облизал их. Они задрожали, и Сяо Ци Цзи посмотрел на него, со сладостью во рту.

— …

Осознание ненормальности мелькнуло и тут же исчезло.

Он погладил Сяо Ци Цзи по голове, и в ушах раздался голос молодого человека.

[Мои способности предназначены не для защиты людей, брат исключение]

[Брат должен сказать мне что-то приятное]

Тон дракончика немного обиженный, но послушный, он кокетливо прижимался к нему.

— Хорошо, — Ци Чанъе в удивлении раскрыл глаза, и подхватил дракончика.

— А? — Сун Синсин вопросил. — В чем дело?

— Ничего такого.

Он нежно сжал лапку Ци Цзи и потер пальцы.

Сун Синсин вспомнил разрозненные воспоминания, и на него нахлынуло вдохновение.

Брат Ци, кажется, может общаться с братом особым образом?

Сун Синсин взглянул на Сяо Ци Цзи, проморгался и осторожно продемонстрировал свои способности серебристо-белому дракону.

Экстрасенсорное, эмоциональное восприятие.

В следующую секунду Сун Синсин с воем схватился за голову.

— Что случилось? — Взгляд Ци Чанъе моментально остановился на нем.

— …Нет, все хорошо! — Сун Синсин прошипел и снова помахал рукой. — Случайно стукнулся, ха-ха, все хорошо!

Переведя дыхание, он скоро отошел в сторону, не смея смотреть на серебристо-белого дракона, сердце бешено колотилось. Только что сеанс потерпел неудачу. Подобная ситуация случалась раньше, редко, но все монстры имели ментальную силу выше его, даже когда другая сторона ничего не предпринимала, связь обрывалась, а голова начинала раскалываться.

Но те монстры со дна бездны имели небывалую мощь, почему он потерпел неудачу, столкнувшись с этим маленьким парнем? Очевидно, размер невелик, зато ментальная сила высока? Действительно ли это обычный монстр?

Чем больше Сун Синсин размышлял, тем более ошеломленным становился. Спустя две секунды он не сдержался и взглянул в сторону дракона. Он обнаружил, что тот не заботился о нем, а лежал на ладони, глядя на Ци Чанъе, высоко задрав голову.

Прекрасные светло-золотистые драконьи глаза, сосредоточенные и упорные, отражали силуэт спокойного человека.

— …

Иллюзия ли это или нет, Сун Синсину всегда казалось, что золотистые глаза смотрят на Ци Чанъе с примесью чего-то странного. По крайней мере, он не смотрел так на его капитана, и, казалось, никто больше не удостаивался такого взгляда.

— Осторожно, — чистый голос прозвучал в ушах, и Сун Синсин пришел в себя, обнаружив, что они вот-вот приблизятся к бездне.

В следующую секунду без предупреждения налетел сильный порыв ветра, и Сун Синсин пошатнулся, ноги оторвались от земли, воспарив.

— Что такое?! Ааааа….

Поток воздуха унес фигуру вниз, подобно валуну, упавшему в озеро, поднимая рябь. В одно мгновение тьма содрогнулась, будто ее спровоцировали, и сердито раскрыла свои толстые тени. Множество монстров хлынуло из темноты, но прежде чем они успели приблизиться, их раздавил ужасающий ураган.

Серебристо-белый дракон опустился на плечи Ци Чанъе, золотые очи загорелись, и он равнодушно глянул вниз, в бездну.

— Есть защитное снаряжение? — Среди яростного рева голос Ци Чанъе оставался бесстрастным.

Сун Синсин вздрогнул и продемонстрировал запястье с единственным браслетом со звездным камнем.

— Есть! Надел!

— Неважно, сломается он или нет, — произнес Ци Чанъе, — не отходи от меня.

От этих слов в груди потеплело, и он тронутый ответил.

— Хорошо.

Вскоре он пришел в чувства и обнаружил, что на мужчине ничего нет, глаза широко открылись.

— Брат Ци, твое защитное снаряжение…

Ци Чанъе промолчал, тьма расходилась по обе стороны под его ногами, лилась в бездну и открывала дорожку проложенного пути. Завыл ветер, унося их по чистому пути, и они спустились глубже.

Мировоззрение Сун Синсина, казалось, пошатнулось.

Бездна опасна, и эволюционисты не могут противостоять эрозии, поэтому вынуждены носить защиту. Но… двое перед ним действительно способный самостоятельно противостоять эрозии?! Он никогда не слышал об этом!

Удивленный Сун Синсин бессознательно расширил диапазон действия способностей, и ментальная сила вырвалась наружу.

— Ужасно, — он обхватил голову руками. — Эти чудовища… Эмоции такие странные!

Он не мог воспринять их эмоции, словно перед ними стояла толстая мембрана.

По мере углубления, леденящая бездна закипала, и странное ощущение продолжало усиливаться. При виде адской сцены веки Сун Синсина задрожали, но вскоре он понял, что независимо от количества монстров, он не мог подобраться к ним ближе.

Стройная фигура молодого человека в черном шла бок о бок с серебристо-белым драконом, словно непреодолимая стена.

Сун Синсин оглядел себя.

Возможно, это повлияло на его настроение.

Он молча прикрыл голову, активировал способность, больше не заостряя внимание на странности, и повернулся, намереваясь осмотреть бездну целиком.

Через некоторое время его глаза загорелись.

— Брат Ци, идем в ту сторону! Там есть тропинка, ведущая прямо на дно!

В то же время, на земле—

Монстры с ревом вырвались на поверхность, а черные тучи давили и наседали на высокую стену. Все эволюционисты из крепости отправлены противостоять монстрам, и Я Гэ шла в первых рядах.

Первая полна, вырвавшаяся из бездны, не была сильной, но что заставило Я Гэ почувствовать тяжесть, так это явные изменения.

Дамоклом меч, возникший сотню лет назад, до сей поры не опустился.

Вжух. Выстрел, потонувший в вое странного зверя, был почти неслышен.

От сильной боли Я Гэ разразилась нецензурной бранью и обернулась. На прочной каменной стене в сотни метрах от нее стоял Мирда, держа кремниевое ружье, и наблюдал за ней с улыбкой.

— Ступай со спокойной душой, городской лорд. Я объявлю кому-нибудь, что капитан команды «Искра», Ци Чанъе, убил лорда Фло и начал войну против человечества.

—

Бездна, десятый этаж.

Как только они достигли места, преследующие монстры в одно мгновение исчезли во тьме, не оставив ни следа.

Сун Синсин сидел на земле, браслет со звездным камнем сломался, и он ошеломлен глядел на его остатки. Все его тело окутано тенью, которая удлинялась, но не уходила от Ци Чанъе. Место, где стояла стройная фигура, напоминало бездонный бассейн.

— Брат Ци, твой дом — бездна? — Сун Синсин секунду ошеломленно смотрел на него и пробормотал.

Он не только противостоит эрозии, но и даже есть силы, чтобы защититься от нее.

Ци Чанъе покачал головой.

Скелет дракона исчез. Ложе дракона, звездный свет и скелет пропали, никакого необычного свечения, только туманная темнота.

Сяо Ци Цзи приземлился на ладонь, согревая собственным жаром и рассеивая холод рядом.

— Все еще не можешь найти? — Ци Чанъе опустил голову и посмотрел на маленького дракона.

Он имел в виду спящего дракона.

Сяо Ци Цзи мягко покачал головой.

[Брат, его уже нет]

Ци Чанъе замолчал, его пальцы легли на голову Сяо Ци Цзи, когда он услышал голос Сун Синсина.

— Брат Ци, здесь… кажется, все отличается от других уголков, — он наклонился, почти уткнувшись лицом в землю. — Может быть, использовать все силы, чтобы исследовать это место!

— Не заставляй себя, — заговорил Ци Чанъе. — Если становится тяжело, немедленно отключайся.

— Хорошо!

Сун Синсин закрыл глаза, мобилизовал все имеющиеся ментальные силы и мгновенно довел силы до крайности. Возможно, из-за напряжения на лбу вскоре выступил холодный пот.

Ци Чанъе, отслеживая его выражением лица, подошел, и тень под ногами увеличилась, превратившись в плотную завесу, откатывающую его.

Когда темнота возвратилась, дрожащее тело Сун Синсина пришло в норму, словно под действием какой-то силы, голова бесконтрольно упала, будто он не вошел в бассейн с глубоким дном, а внезапно упал.

Сун Синсин, застигнутый врасплох, немедленно открыл глаза.

Перед ними предстала иная картина.

Высотные здания рухнули, остался лишь фундамент, и земли, изуродованные бесчисленными бездонными трещинами, развернувшимися крест-накрест, словно изувеченные тела, разрезанные на кусочки ножом, опустели.

Над городом, почти стертым с лица земли, одна половина неба залита кровью, а остальная застлана тьмой.

Темнота сгущалась, и ад раскрыл свою гигантскую пасть, выплевывая странных тварей, напоминающих саранчу, они падали с неба на барьер, почти целиком заполняя поверхность.

Бездна! Бездна появилась в небе!

Сун Синсин был потрясен развернувшейся сценой, кровь стыла.

Картина, никогда им ранее невиданная, походила на… конец света! Кровавый конец, разруха целой эпохи!

Глаза Сун Синсина наполнились кровавыми слезами, когда в поле зрения внезапно появилось что-то серебристое, что вот-вот должно было разлететься на части. Серебристо-белый дракон спустился вниз, сражаясь на смерть и поддерживая небесный барьер. Ослепительный свет окутал все, будто боги снизошли с небес в мир, осветив все и избавив от тьмы.

Сун Синсин изо всех сил старался шире открыть глаза и вдруг заметил: над священной и внушающей благоговейный трепет головой белого дракона, возле драконьих рогов стояла фигура. С длинными черными волосами, в опрятной темной одежде, словно острый клинок, обнаженный над яростным пламенем, он указывал на виновника конца света.

Словно ощутив неуместный взгляд, человек в черном оглянулся, угольно-черные глаза под небом цвета крови бросили молчаливый взгляд в темноту.

С этим взглядом Сун Синсин встречался бесчисленное множество раз.

Его тело, будто окаменело.

— …Ты?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14902/1326579