Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 121

Глава 121

Через две минуты машина Сун Вэня и его группы остановилась на этой парковке. Сун Вэнь первым выскочил из автомобиля, остальные один за другим тоже вышли.

В ту же секунду все увидели лежащую на стоянке девушку. После первого шока их накрыла немота.

Они просчитали бесчисленные варианты, и случилось худшее: при полицейских прочёсываниях и патрулях так быстро произошло новое убийство, появилась очередная жертва. Убийца оказался ещё беспощаднее, чем они ожидали.

Чжуан И, хотя и разбирал немало дел и профилей преступников, впервые оказался на месте преступления. Руки и ноги заледенели, тело ослабло. Он потянулся, расстегнул галстук, не решаясь подойти ближе. Глядя на занятых работой полицейских, обессиленно застыл у дверцы машины и тихо пробормотал:

— Как такое возможно…

Глаза Сун Вэня уже покраснели. Не обращая внимания на ливень, что промочил одежду до нитки, он подбежал и ощупал тело девушки. От дождя оно успело остыть. Как и у предыдущих трупов, чулки бесследно исчезли.

Однако, в отличие от предыдущих найденных тел, в этом ещё сохранялось едва уловимое тепло. Очевидно, с момента гибели прошло совсем немного времени.

По сравнению с прежними жертвами эта была заметно моложе, можно было счесть её девушкой в самом расцвете. Сейчас её лицо прикрывала какая-то одежда, ткань уже промокла. Стоило приподнять её, как открывались плотно сомкнутые веки. На шее виднелся красный след удавки, макияж от дождя немного расплылся. Если бы не мертвенная бледность, можно было бы подумать, что она просто спит.

Это должны были быть лучшие годы её жизни, а она лежала в ледяной дождевой воде, на этой заброшенной парковке…

Сун Вэнь протянул руку, прощупал девушку на шее, затем поднёс ладонь к её носу…

— Она ещё жива? — Тянь Мин вздрогнул и тоже наклонился. Он положил пальцы на пульс девушки.

В ледяном дожде на тонком запястье не ощущалось ни малейшей пульсации. Тянь Мин приложил руку к груди девушки, но не ощутил сердцебиения.

— Капитан Сун, похоже, она уже мертва!

Сун Вэнь не стал его слушать. Вдруг сделал то, чего никто не ожидал: опустился на колени, наклонился и начал делать девушке сердечные компрессии и искусственное дыхание.

Тянь Мин не на шутку испугался. Мелькнула мысль, что того дело довело до помешательства. Он ещё и опасался, что из-за шума дождя Сун Вэнь не расслышал, потянулся, чтобы оттащить его:

— Капитан Сун, капитан Сун, не надо так… мы всего чуть-чуть опоздали, сейчас приедет судмедэксперт…

По его разумению, девушка уже давно превратилась в труп, и спасти её было невозможно. Сун Вэнь лишь не мог принять её смерть и потерял самообладание.

Сун Вэнь не стал ничего объяснять, глаза у него совсем налились кровью, он резко оттолкнул его:

— Не трогай меня!

Тянь Мина это напугало. Он поднялся на ноги и скоординировал остальных, чтобы связаться с судмедэкспертом и группой по вещественным доказательствам, доложить комиссару Гу, обеспечить охрану места. Останавливать Сун Вэня было неправильно. Броситься помогать – тоже было не к месту. В груди распирала злость без выхода. Он смахнул со щёк ледяную дождевую воду:

— Чёрт, сукин сын! Как только я его найду, чтоб он лёгкой смерти не увидел!

Столько их людей выложились до предела, а убийца всё равно взял своё.

Полиция действует открыто, а убийца скрывается в тени. Словно хитрый и свирепый хищник.

Чжуан И просчитался: будь то один убийца или их двое, в нём нет ни тени раскаяния…

Он даже упивается собственной жестокостью, бросает полиции вызов, выставляя отнятые жизни как свои «шедевры», словно на витрине…

Это дьявол до мозга костей.

Бесчеловечное безумие!

Из всех на месте происшествия только Лу Сыюй вышел из управления с зонтом. Когда он выбрался из машины, Сун Вэнь уже сорвался с места.

Лу Сыюй на миг замер, оглядел окружение и зашагал к центру парковки.

Девушка тихо лежала на земле, а Сун Вэнь стоял на коленях рядом.

Под проливным дождём Сун Вэнь всё так же, будто обезумев, упрямо делал ей искусственное дыхание. Он старался отогнать лишние мысли, молча считал: раз, два, три, четыре… В управлении давным-давно довели до всех основные приёмы сердечно-лёгочной реанимации, он действовал по инструкции, не позволяя себе ни малейшей ошибки.

Сун Вэнь видел слишком много тьмы и чем больше видел, тем сильнее не хотел потерять последнюю надежду.

Ночь была чёрной, дождь не умолкал, промазывая его до ледяного озноба, сердце проваливалось в пропасть. Если бы… если бы они сегодня ещё немного продолжили поиски, если бы приехали на несколько минут раньше, если бы…

Но «если» не бывает.

Он не хотел принимать этот факт и потому выкладывался до предела. Только что, касаясь шеи девушки, он ощутил едва уловимое биение…

Но это биение было слишком слабым, таким слабым, будто вот-вот остановится.

С каждой секундой Сун Вэнь всё сильнее сомневался, не показалось ли ему то крошечное биение.

«Живи… прошу… прошу, обязательно живи…» — беззвучно повторял он про себя.

Сердечно-лёгочная реанимация требует сил. Действуя почти на автомате, Сун Вэнь впал в оцепенение от нехватки воздуха.

Вокруг было темно, в ушах стоял проклятый шум дождя, затем настойчивый звон, гул. Он слышал только собственное сердцебиение.

На пределе усталости и отчаяния ему казалось, что он больше не выдержит.

Он знал: отказаться слишком просто, достаточно лишь остановиться. Но он не хотел сдаваться, даже если надежда была крошечной, даже если её почти не существовало.

Неизвестно, когда дождь будто бы стих и сквозь тьму прорезался луч света.

В паузе между нажатиями Сун Вэнь поднял голову. Лу Сыюй незаметно и молча уже стоял на коленях рядом. Он подсветил ему телефоном, совсем не думая о ране на ноге. Дорогие брюки и ботинки были полностью в воде.

Чёлка Лу Сыюя промокла насквозь, ледяные струйки стекали по светлому, тонко очерчённому лицу. Зонт он накрыл так, чтобы под ним оказались Сун Вэнь и девушка.

Секунды тянулись. Когда Сун Вэнь сам почувствовал, что на пределе, вдруг тело девушки под его руками дрогнуло. Движение было крошечным, почти как отдача от нажатия, но Сун Вэнь уловил его. Он стиснул зубы и продолжил. Через полминуты тело вздрогнуло снова — на этот раз он был уверен, что не ошибся!

Тянь Мин был уверен, что Сун Вэнь сошёл с ума, не желая принять очевидное, и только зря мучает «труп». Он уже собрался снова подойти и уговаривать бросить, но, едва приблизившись, заметил, как дрогнули ресницы девушки. Он резко обернулся и заорал:

— Жива! Жертва жива! Быстро, мать вашу, звоните 120!

От непрерывных нажатий девушка, наконец, пришла в себя, тихо кашлянула, приоткрыла рот, едва дрогнули ресницы.

В ту секунду у Сун Вэня вдруг потеплело на сердце. Он взял её за руку, ловя хрупкую нить жизни, пульс становился всё отчётливее. Он опустил голову и тихо сказал:

— Всё хорошо…

Перед лицом жизни его упорство только что обрело смысл.

Лу Сыюй рядом смотрел на него и произнёс:

— Капитан Сун, как хорошо, что…

Обычно спокойный голос теперь дрожал от волнения. Он почувствовал, как и его холодевшее сердце оттаяло, наполнилось теплом.

Хотя жертв стало больше, к счастью, они успели вовремя; к счастью, Сун Вэнь уловил в девушке едва заметные признаки жизни; к счастью, он не остановился и не сдался…

К счастью, эта пострадавшая жива…

Вскоре первым прибыл Фу Линьцзян вместе с криминалистами из отдела вещественных доказательств. Линь Сюжань сегодня был на отдыхе. Ему уже позвонили — он выехал из дома.

Скорая из ближайшей больницы примчалась на полной скорости. Под проливным дождём машины «скорой» и патрульные быстро заняли небольшую стоянку. В тёмной ночи мелькали силуэты, стоял гомон. Криминалисты, врачи, полицейские — каждый делал своё, спеша.

Все силы закона бились со злом.

Пострадавшая девушка лишь очнулась и была ещё очень слаба, но сознание прояснилось. Медики, чтобы избежать повторной травмы, осторожно на носилках перенесли её к каталке в машине «скорой».

Когда её уже грузили в салон, девушка вдруг схватила Сун Вэня за руку. Горло было травмировано, и говорила она почти беззвучно, одним дыханием, но по этому слабому шёпоту и по движениям губ Сун Вэнь всё же разобрал её слова:

— Вы поймаете убийцу… правда?

Сун Вэнь посмотрел на девушку. Её слова больно кольнули, в носу защипало. Он стиснул зубы, не смог вымолвить ни звука и только серьёзно кивнул.

— Скорее всего, у неё был шок из-за удушения. К счастью, вы вовремя начали СЛР, иначе шансов почти не осталось бы… — проговорил медик, параллельно снимая показатели, и надел ей на лицо кислородную маску.

Лу Сыюй стоял рядом под зонтом, глядя на макияж, размытый дождём. Вдруг, будто о чём-то вспомнив, он спросил:

— Скажи, пожалуйста… Сколько было плохих людей, на которых ты наткнулась сегодня ночью?

Девушка моргнула и показала один палец.

Вразрез с прежней реконструкцией Чжуан И и с показаниями предыдущего очевидца, по её словам, убийца был один.

Лу Сыюй опустил взгляд, на миг сосредоточился. Тонкая складка на лбу внезапно разгладилась, вопрос, над которым он ломал голову, сам собой нашёл решение.

Он подтянул одеяло и укрыл девушку.

— Спасибо тебе. Мы его поймаем.

Сун Вэнь обернулся и окликнул занятого в толпе Фу Линьцзяна:

— Линьцзян, поезжай с ней в больницу и присмотри. Ни в коем случае никаких сбоев.

Сейчас им нужно было обеспечить безопасность пострадавшей. Требовался внимательный, терпеливый и надёжный уход.

Фу Линьцзян кивнул, повернулся к девушке, спокойно подбодрил:

— Мы уже сообщили твоим родным. Скоро они приедут в больницу и будут с тобой.

Он поднялся в машину скорой помощи, и та быстро отъехала, направляясь в ближайшую больницу.

http://bllate.org/book/14901/1583803