Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 56

Глава 56

На третий день после происшествия, после обеда, в кабинете председателя Центра ухода за пожилыми «Лосинь».

Сун Вэнь смотрел на женщину перед собой. Бай Ложуй, тридцать лет, вдова, повторно вышедшая замуж, владеющая ещё одним домом престарелых, оформленным на её имя.

Этот центр «Лосинь» разительно отличался от прежнего «Ушань». Перед ними было по-настоящему элитное, роскошное учреждение, пусть и чуть меньшего масштаба. Здесь повсюду лежала противоскользящая плитка, окна были выполнены из герметичного алюминиевого профиля во всю стену, шторы управлялись автоматически. За окном виднелся спланированный сад с приятными видами.

Сейчас Сун Вэнь и Фу Линьцзян сидели в кабинете, а напротив них находилась Бай Ложуй.

Изначально Сун Вэнь хотел пригласить её в участок для содействия следствию, но, когда об этом услышал комиссар Гу, он предложил нанести визит лично.

Бай Ложуй была заметной фигурой в обществе Наньчэна, активно продвигала тему ухода за пожилыми и имела хорошую репутацию в высших кругах города. Привести её насильно без улик было рискованно. Если окажется, что она не причастна, это могло обернуться проблемами.

Они лишь просили о содействии в расследовании, не имея конкретных доказательств, поэтому визит на месте казался сейчас более уместным. Раз уж комиссар Гу распорядился, Сун Вэню оставалось только поехать.

Согласно досье, Бай Ложуй вышла замуж в двадцать четыре года, а в двадцать восемь потеряла мужа. Детей у неё не было, и она унаследовала две компании и значительное состояние, оставленное супругом.

Женщина перед ними была опрятно и со вкусом одета, выглядела деловой. Короткая стрижка, ухоженный вид, ни намёка на морщины в уголках глаз. На запястье браслет с нефритовой вставкой, который она привычно поворачивала, разговаривая.

— Я не знаю этого человека, Чжан Пэйцая, — голос Бай Ложуй был мягким и приятным. Она слегка склонила голову, на мгновение задумалась и ответила Сун Вэню. В уголке её губ мелькнула ямочка.

— Но у нас есть запись с камер, на которой видно, что он сопровождал вас по магазинам класса «люкс» и покупал для вас вещи, — продолжил Сун Вэнь. Фотографии у него были на телефоне, но он предпочитал сначала услышать признание, а уже потом показывать доказательства.

Бай Ложуй чуть нахмурилась.

— Вокруг меня всегда хватало ухажёров, но я действительно не могу вспомнить никого с таким именем.

Взгляд Сун Вэня скользнул к полке за её спиной.

— Госпожа Бай, похоже, эта ваша сумка — лимитированная модель этого года от бренда «F».

Если он правильно помнил, на записи, которую они получили ранее, это была именно та сумка, которую Чжан Пэйцай купил вместе с ней.

— Ах, вы про него, — Бай Ложуй повернула голову к сумке на полке, словно что-то вспомнив. Провела рукой по чёлке. — Высокий, с чувством юмора? Но он представился как Ван Жуй. Сначала сказал, что хочет взять у меня интервью, так мы и познакомились. Потом начал ухаживать, дарить подарки, приглашать на ужин. А потом я узнала, что у него есть жена… Мой муж хоть и умер, но к отношениям я отношусь серьёзно. То, как он со мной поступил, заставило меня почувствовать себя обманутой.

Бай Ложуй подробно рассказала, как всё происходило. В её версии она была женщиной, которую обвёл вокруг пальца подлец. Узнав, что стала любовницей женатого, она быстро оборвала с ним всякие контакты.

— Думаю, я не видела его уже месяц… Что с ним случилось? Что-то произошло? — спросила Бай Ложуй.

— Он мёртв, — произнёс Сун Вэнь и задержал взгляд на её лице, оценивая реакцию.

На лице Бай Ложуй мелькнуло лёгкое удивление, за которым последовал тихий вздох.

— Мне жаль это слышать. Вы поэтому сегодня здесь? — она чуть опустила голову. — Боюсь, я не смогу вам помочь. На самом деле, когда я предложила расстаться, хотела вернуть ему всё, что он мне подарил. Но потом он словно исчез, и я не смогла его найти. О его смерти я узнала только сейчас.

Фу Линьцзян сказал:

— Тогда нам придётся попросить вас предоставить номер телефона, по которому он с вами связывался, и адрес проживания в то время.

— Сотрудничать с полицией — правильное дело, — Бай Ложуй достала телефон и продиктовала мобильный номер. — Тогда он говорил, что приехал сюда в командировку, поэтому жил в гостинице «Уолдон» неподалёку. Можете уточнить детали у персонала отеля.

Сун Вэнь переписал данные и сразу отправил их Чжу Сяо.

Тогда Фу Линьцзян продолжил:

— Когда вы были в отношениях с Чжан Пэйцаем, о чём вы обычно разговаривали?

Бай Ложуй задумалась:

— Конечно, о том, о чём говорят все пары — что поесть, какой фильм посмотреть, о наших общих интересах.

Фу Линьцзян уточнил:

— Вы не говорили о своей работе? Или о его профессии?

Бай Ложуй поправила прядь у лба, похоже, это был её привычный жест.

— Кажется, он был журналистом. Хотя говорил, что хочет взять у меня интервью, на самом деле мы об этом почти не общались.

Разобрав вопросы, касающиеся Чжан Пэйцая, они не спешили уходить. Сун Вэнь продолжил:

— Госпожа Бай, вы управляете этим домом престарелых уже три года?

Бай Ложуй кивнула:

— Да. Когда мой муж был жив, мы владели элитным санаторием. Я уговорила его преобразовать его в самый престижный центр ухода за пожилыми в Наньчэне.

Переход на эту тему, похоже, вдохнул в неё энтузиазм, и она быстро увела разговор от смерти Чжан Пэйцая.

— Сейчас у нас здесь семьдесят коек, и каждый постоялец имеет отдельную комнату. Мы сотрудничаем с местными врачами, проводим регулярные осмотры. В штате более восьмидесяти сиделок, и для каждого пожилого предусмотрено индивидуальное обслуживание.

Сун Вэнь прищурился:

— При таких условиях, включая профессиональный бассейн, спортзал, библиотеку и зал для реабилитации, стоимость проживания здесь, должно быть, немаленькая.

— Что это? Офицер Сун интересуется домами престарелых? — губы Бай Ложуй изогнулись в улыбке, а ямочка на щеке стала заметнее.

— У всех дома есть пожилые, и всех ждёт старость, — ответил Сун Вэнь.

Откинувшись в кресле, Бай Ложуй продолжала вертеть на запястье браслет.

— На самом деле, пребывание здесь, включая проживание, уход и медицинское обслуживание, обходится примерно в десять тысяч юаней в месяц. Это сопоставимо с расходами на сиделок дома. Вопреки тому, что думают многие, здесь это выходит гораздо доступнее. Я практически не рассчитываю на прибыль с этого места. Наоборот, использую доходы от других дел, чтобы его субсидировать.

— Бизнес существует, чтобы зарабатывать деньги. Какова ваша деловая философия? — Сун Вэнь слегка нахмурился. Ему было трудно понять. Некоторые предприниматели могли идти на уступки ради благотворительности, но такая полная самоотдача делу выглядела непривычно.

— Думаете, я просто выбрасываю деньги? — усмехнулась Бай Ложуй. — Так полагал не один человек, но у меня есть свои причины. Я вижу потенциал в рынке ухода за пожилыми. В нашей стране быстро растёт число людей преклонного возраста, а с усилением таких проблем, как безбрачие, истощение пенсионных фондов и отсутствие детей, вопрос ухода за пожилыми в будущем станет крайне острым. Возможно, сейчас я не зарабатываю, но моё присутствие на рынке и репутация, которую я создаю, сами по себе имеют ценность.

Она на мгновение сделала паузу, затем продолжила:

— И во-вторых, мне действительно нравится общаться с пожилыми людьми. Они самые мудрые и рассудительные. Просто находясь рядом с ними, чувствуешь умиротворение, а возможность предоставить им лучший уход приносит мне радость.

Сун Вэнь продолжил:

— Ещё один вопрос, госпожа Бай. Мы проверили счета вашей компании и обнаружили одну особенность. Периодически на счёт поступают переводы примерно на тридцать тысяч юаней от семейных счетов. Можно узнать, что это за операции?

Этот момент ещё до визита выяснил Чжу Сяо, и, что важнее, после сверки списка умерших постояльцев оказалось, что в семьях, делавших такие крупные платежи, пожилые родственники умирали в течение нескольких дней или недели. Это заставило полицию задуматься о возможной связи между деньгами и смертями.

— Что? — выражение лица Бай Ложуй чуть изменилось, в нём появилась настороженность. — Откуда офицер Сун узнал об этом? Наша компания работает легально, мы никогда не занимались уклонением от налогов и всегда проходили все проверки.

— Нет, госпожа Бай, вы зря так думаете. Мы просто хотим понять, какие услуги покрываются этими платежами, — Сун Вэнь смотрел прямо ей в глаза.

Под его напором Бай Ложуй чуть отступила и опустила голову.

— Вы же знаете, рождение, старость, болезни и смерть — всё это часть человеческой жизни. Хоть мне и неприятно об этом говорить, должна признать, что в нашей сфере мы сталкиваемся с вопросами, связанными с умершими постояльцами. Как профессиональное учреждение, ориентированное на потребности клиентов, мы предоставляем последующие услуги.

Она перевела разговор на похоронные дела, объяснив этот расход как оплату за организацию прощания. Сун Вэнь в ответ лишь коротко выразил согласие и не стал давить дальше. Однако в мыслях он отметил, что её слова звучат неубедительно. Если всё было так, как она сказала, взимать плату следовало бы после смерти постояльца, а не при его жизни. Один или два таких случая можно списать на совпадение, но несколько — это уже похоже на предвидение.

К тому же, если задуматься, сумма в тридцать тысяч юаней, как плата «за жизнь», казалась слишком небольшой. Скорее, эти деньги выглядели как… залог. И то, что они проходили по бухгалтерии компании, говорило о том, что семьи должны были чувствовать себя в безопасности. Бай Ложуй, вероятно, подготовила эту версию заранее.

На этом этапе разговора Фу Линьцзян задал ещё один вопрос:

— В вашем доме престарелых случались случаи жестокого обращения с пожилыми?

Если между этим учреждением и «Ушань» существовала какая-то связь, такой вопрос мог подтолкнуть её к определённым мыслям. Вопрос Фу Линьцзяна был предельно прямым, и, без сомнения, ответ должен был быть отрицательным, ни один владелец не станет признавать наличие подобных проблем. Но часто полицейские узнавали больше именно по реакции собеседника, чем по словам.

Услышав вопрос, Бай Ложуй заметно помрачнела.

— Абсолютно исключено. Наши сиделки и медсёстры проходят строгий отбор и проверку, прежде чем приступить к работе. Мы каждый месяц проводим среди постояльцев опрос удовлетворённости. Не то что издевательства, даже грубое отношение к пожилым здесь строго запрещено.

В этот момент Бай Ложуй бросила взгляд на часы.

— Господа офицеры, вы уже закончили свои вопросы? У меня скоро ещё одна встреча, время поджимает.

— Можем ли мы тогда забрать эту сумку? Вы ведь говорили, что хотели вернуть её Чжан Пэйцаю? — уточнил Сун Вэнь.

Бай Ложуй взяла сумку с полки и протянула ему.

— Конечно. Его уже нет в живых, и мне не стоит её хранить.

Сун Вэнь, надев перчатки, принял сумку и передал её Фу Линьцзяну, кивнув, чтобы тот потом отнёс её в машину. Фу Линьцзян чувствовал, что вопросы ещё не исчерпаны, и решил воспользоваться моментом. Он поднял голову и продолжил:

— Госпожа Бай, знакомо ли вам название «Ушань», дома престарелых в Наньчэне?

Бай Ложуй чуть замялась, прежде чем ответить:

— Разве это учреждение не закрыли много лет назад?

— Ничего, просто спросил, — сказал Фу Линьцзян. — А имя Ся Вэйчжи вам знакомо?

— Думаю, в Наньчэне нет человека, который не слышал бы это имя. Вы её поймали? — Бай Ложуй подняла глаза, как будто спросила между прочим.

Сун Вэнь тоже сделал вид, что говорит между прочим:

— Нет, мы сейчас пересматриваем нераскрытые дела прошлых лет. Как жительница Наньчэна и коллега по профессии, возможно, вы могли бы высказать своё мнение. Если у вас есть какие-то зацепки, можете передать их нам.

Бай Ложуй чуть подалась вперёд:

— Она — позор для нашего цеха. Именно из-за существования таких людей наша работа сейчас продвигается с трудом. Жаль, что вы её до сих пор не поймали. На моё мнение, таким, как она, место на скамье подсудимых.

В их материалах, помимо общей профессии в сфере ухода за пожилыми, прямых связей между Бай Ложуй и Ся Вэйчжи найдено не было. Но теперь Бай Ложуй открыто выразила неприязнь и даже презрение к ней.

Во многих случаях имитационных преступлений или дел, когда один преступник оказывал влияние на другого, старшие участники могли наставлять, внушать или даже контролировать новичков, формируя организованную и согласованную систему.

Однако нынешняя позиция Бай Ложуй плохо вписывалась в этот сценарий.

— Спасибо за ответы, госпожа Бай, — сказал Фу Линьцзян. — Позже мы проведём опрос других сотрудников и надеемся на ваше содействие.

Бай Ложуй улыбнулась:

— Конечно, обращайтесь, если будет время.

Вдруг Сун Вэнь вспомнил кое-что:

— Госпожа Бай, вы так спешите на встречу, потому что она связана с проектом «Луньюэ — город ухода за пожилыми» в Наньчэне?

Проект «Луньюэ» в последнее время активно рекламировался и уже близился к открытию.

Бай Ложуй достала из ящика рекламный буклет и передала ему:

— Да, именно так. В последнее время у меня много дел. Через несколько дней «Луньюэ — город ухода за пожилыми» будет официально завершён, и состоится церемония перерезания ленты. Этот проект направлен на создание общественной инфраструктуры по уходу за пожилыми в Наньчэне, на строительство современного комплекса, в котором разместятся несколько специализированных учреждений.

В Наньчэне учреждения, созданные для обычных граждан или детей, встречались часто, а вот специально построенные для пожилых были редкостью. С ускорением старения населения это направление стало одним из приоритетов городских властей.

— Госпожа Бай, достичь такого проекта в таком возрасте — это действительно впечатляет, — похвалил Фу Линьцзян.

Бай Ложуй улыбнулась:

— Мне просто повезло, что я смогла принять в нём участие.

Сун Вэнь опустил взгляд на лежавший на столе рекламный буклет. На изображении был большой комплекс, и по рисунку было ясно, что проект масштабный. Он пролистал страницы и, небрежно, положил буклет в карман.

В этот момент Бай Ложуй протянула ему две пластиковые карточки:

— Кстати, это пригласительные на мероприятие. Если будет интересно, приходите посмотреть.

Сун Вэнь взял два тонких билета, слегка прищурился, оценивая, насколько правдиво звучат слова Бай Ложуй, и размышляя о том, что же это за человек на самом деле.

http://bllate.org/book/14901/1433421