Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 50

Глава 50

Это была ещё одна история, которая принесла Чжан Пэйцаю относительную известность при жизни. С ростом популярности доставки еды на рынке появились недобросовестные предприниматели, которые даже не умеют готовить фастфуд, но активно его продают. Источником такой продукции были поставщики наборов для готовки, именно таких, как у господина Вана.

Этот господин Ван владел известной в Наньчэне компанией по производству подобных наборов. Многие покупатели из других городов тоже заказывали у него.

Большинство его наборов собиралось из самых дешёвых, непроверенных продуктов. Всё готовилось наспех, с грубыми нарушениями. Это несло серьёзную угрозу для здоровья. Но Ван скрывал вкус гнили и просрочки мощными специями, продавал по бросовым ценам и за счёт этого захватывал рынок, стремясь к быстрой наживе.

После того как Чжан Пэйцай провёл скрытое расследование и опубликовал материал, история быстро попала в поле зрения надзорных органов. Фабрика Ван Цичао была закрыта. И, разумеется, сам Чжан Пэйцай стал объектом ненависти.

— Вы знаете, над каким материалом он работал в последнее время?

Ду Жосинь покачала головой:

— Точно не знаю, но, скорее всего, это было что-то громкое. В этой работе всё как в лестнице: всегда надеешься, что следующая ступень будет выше. А чем выше поднимаешься, тем труднее становится.

Фу Линьцзян зафиксировал эти сведения, намереваясь позже уточнить подробности.

Весь допрос занял около тридцати минут. Следующим вызвали младшего брата Чжан Пэйцая — Чжан Минсюаня.

Чжан Минсюань, тридцати лет, держал небольшой онлайн-магазин по продаже красного вина. Любил выпить, закусить, погулять, поиграть, вёл себя ветрено, и с виду никогда не производил впечатления серьёзного человека. Но смерть брата выбила его из колеи. Сейчас он находился в тревожном, подавленном состоянии. В комнате для допросов он сидел с растрёпанными каштановыми волосами, опухшие глаза напоминали грецкие орехи, лицо было измождённым.

После того как основная информация была зафиксирована, Фу Линьцзян сразу перешёл к делу, сначала расспрашивая о личной жизни Чжан Пэйцая. Всё в целом совпадало с тем, что уже было указано при подаче заявления. Чжан Минсюань раз за разом подчёркивал, что убийцу брата необходимо найти. В отличие от Ду Жосинь, у него с Чжан Пэйцаем явно была совсем иная эмоциональная связь. Они с детства держались друг за друга.

Фу Линьцзян спросил:

— По словам Ду Жосинь, Чжан Пэйцай получал угрозы убийством в виде сообщений и писем. Это правда?

Чжан Минсюань ответил:

— Большинство из них только языками чесали. Многие хотели просто избить его, выплеснуть злость. Я предупреждал брата быть осторожнее, но он к этому относился несерьёзно. Иногда мне даже казалось, что он этого сам хотел.

Лао Цзя, делавший пометки в блокноте, не понял:

— Что вы имеете в виду?

— Брат говорил, что если с ним что-то и случится, то это станет настоящей сенсацией, — сказал Чжан Минсюань, глаза у него покраснели. Для Чжан Пэйцая не было ничего важнее новостей.

И теперь он действительно сам стал той самой новостью, о которой говорил.

— Вы знаете, кто такой Ван Цичао? — снова спросил Фу Линьцзян.

— Кажется, он владелец какой-то фабрики по переработке продуктов, да? Он как-то угрожал моему брату, а дальше не знаю, — Чжан Минсюань, как младший брат, не особенно поддерживал с ним связь после того, как они разъехались. Он был не настолько в курсе дел, как Ду Жосинь.

Лао Цзя вмешался:

— Какие у вашего брата были отношения с женой?

— Вы что, подозреваете мою невестку? — Чжан Минсюань тут же замотал головой. — Моя невестка? Ни за что. Хотя она мне не родная, но всегда это брат был неправ по отношению к ней. Часто бывало, что ей приходилось узнавать, где он, через меня. Ни одна женщина не выдержит такой жизни.

Чтобы подтвердить свои слова, он разблокировал телефон и показал Фу Линьцзяну переписку. Почти каждые несколько дней Ду Жосинь писала ему, спрашивая, где и как Чжан Пэйцай.

Сун Вэнь, наблюдая за происходящим из-за стекла, слегка нахмурился. Эта заботливая Ду Жосинь совсем не походила на ту холодную женщину, которую он только что видел на допросе.

Фу Линьцзян спокойно произнёс:

— Информация, которую вы предоставили, не исключает её из числа подозреваемых. В нашей практике бывали случаи, когда убийца сам первым обращался в полицию.

Чжан Минсюань округлил глаза от услышанного:

— Вы же не думаете, что это я?..

Фу Линьцзян просто испытывал его:

— Сейчас идёт только предварительное расследование. Подозреваемого мы найдём быстро. Чем больше вы расскажете о том, чем занимался ваш брат перед исчезновением, тем больше это поможет делу. Например, было ли что-то странное в его поведении? С кем он встречался? Куда ходил?

— А, да… — после этих слов Чжан Минсюань что-то вспомнил. — Перед тем как исчезнуть, брат ходил в городскую библиотеку. Самую большую. Долго там сидел, копался в старых газетах. Взять книги на дом там можно без ограничений, а вот с архивами сложнее. Их выдают только через сотрудников, и процесс этот медленный, у каждой карточки есть лимит на число запросов. Я в курсе, потому что он исчерпал лимит на своей карточке и потом оформил читательский билет на моё имя.

— Старые газеты? — ручка в руке Фу Линьцзяна на мгновение замерла. Городская библиотека Наньчэна действительно обладала самым полным собранием газет и периодики. Если кто-то хотел изучить архивные материалы, это было идеальное место. А любое использование фонда фиксировалось, так что эта информация могла оказаться весьма полезной.

Вскоре после этого Чжан Минсюань опустил голову. Его глаза, покрасневшие то ли от недосыпа, то ли от последствий пьянства, смотрели в пол. Он сжал ладони на коленях и тихо сказал:

— Мне кажется, смерть брата может быть связана с какой-то женщиной…

Он на несколько секунд замолчал, собираясь с мыслями, а потом продолжил:

— Примерно месяц назад я случайно его встретил. Он был с какой-то красивой женщиной.

— Вы думаете, у брата была любовная связь? — уточнил Фу Линьцзян.

Чжан Минсюань покачал головой:

— Я просто видел, как он шёл с красивой женщиной.

— Тогда почему вы думаете, что смерть брата как-то связана с этой женщиной?

— Потому что он в тот момент работал. Он увидел меня, но сделал вид, что не узнал. Значит, эта женщина могла быть связана с тем, что он расследовал.

В этом была логика. Если всё сказанное правда, то эта женщина могла стать зацепкой.

Фу Линьцзян уточнил:

— Есть ещё какие-нибудь подробности? Как её зовут? Сколько ей лет? Где работает?

— Короткие волосы, рост… ну, где-то метр шестьдесят? Фигура хорошая, — Чжан Минсюань напрягся, пытаясь вспомнить, но, похоже, безуспешно. Он покачал головой. — Я видел только со спины. Брат, если он ещё не прояснил детали, никогда ничего не раскрывал. Для таких, как он, информация — это деньги. Утечка может стоить сотни тысяч, а то и миллионы. Так что я знал только, что есть некая женщина. Ни фамилии, ни лица, ни того, насколько она важна в его расследовании, я не знаю.

Фу Линьцзян слегка нахмурился. На допросе Ду Жосинь эта женщина не упоминалась. Он уточнил:

— Вы больше ничего о ней не знаете?

Чжан Минсюань покачал головой:

— Больше ничего.

Лао Цзя явно начал раздражаться:

— Ваше описание слишком расплывчатое. Как мы такую найдём?

Чжан Минсюань буркнул:

— Я просто говорю, что знаю. Если бы всё и так было ясно, зачем тогда полиция?

Фу Линьцзян не стал заострять внимание на этом. Он поднял взгляд и спросил:

— А вы не знаете, оставил ли ваш брат на этот раз какие-нибудь разоблачительные письма?

— Вы тоже ждёте той самой сенсации? — усмехнулся Чжан Минсюань. — Мой брат никому не доверял, кроме самого себя. Он бы не рассказал мне, чем занимается, и оставил ли какие-то материалы. Нужно просто ждать, когда письма будут отправлены. Думаю, настоящий убийца сейчас в панике. Боится, что его секреты станут достоянием публики.

Электронное письмо было как надутый шар, зависший над Наньчэном, готовый взорваться в любую секунду.

Когда Чжан Минсюань покинул допросную, Фу Линьцзян вернулся в общее помещение и тяжело вздохнул:

— Не знаю, насколько полезной оказалась эта информация.

До сих пор у них не было ни одной очевидной зацепки, дело стояло на месте.

Сун Вэнь спросил:

— Камеры наблюдения рядом с местом, где нашли тело, уже проверили?

Чжу Сяо выглядел обеспокоенным:

— Проверили, но это глухое место. На мелких дорогах камер нет вообще, а на ближайшей магистрали слишком плотное движение.

Лао Цзя тяжело вздохнул:

— Я утром читал несколько репортажей, которые писал погибший. В некоторых были такие повороты, что сам не ожидал. Вот, например, история о директоре престижной школы, которого он обвинил во взяточничестве. А потом выяснилось, что всё началось с того, что кого-то не приняли в школу, и человек решил отомстить. Хотя потом правду установили, директор всё равно ушёл в отставку. Как тут не возненавидеть его? Таких случаев несколько. Думаю, желающих с ним расправиться было не меньше пяти человек.

Фу Линьцзян сказал:

— Дальше я пойду в библиотеку, узнаю, какие газеты он просматривал.

Сун Вэнь кивнул:

— Продолжайте. Выясните всё, что можно о Ван Цичао и о той женщине, которую упомянул его брат.

После этого он повернулся к Чжу Сяо:

— Что с записями по телефону и банковским картам погибшего?

Чжу Сяо передал несколько документов:

— Последние звонки совпадают с тем, что говорили свидетели. Последний раз телефон использовался полмесяца назад. С тех пор ничего. Я подозреваю, что у него был второй телефон. А ещё за последние месяцы по его кредитке проходили странные расходы. Там покупки вроде дорогих женских вещей… похоже на подарки для девушки.

Сун Вэнь просмотрел выписки по кредитке, и, как и говорил Чжу Сяо, за последние несколько месяцев по карте Чжан Пэйцая действительно прошли резкие всплески расходов. Он покупал дорогие женские вещи, в том числе украшения, а также стал чаще тратиться на рестораны. Всё это указывало на то, что в последние месяцы он находился в городе и та загадочная женщина действительно присутствовала в его жизни.

Из разрозненных фрагментов начинали складываться намёки на зацепки. Однако…

Сун Вэнь нахмурился. Один человек, живой человек, ест, спит, перемещается по городу, общается, выходит в интернет, знает десятки людей. Проследить каждый шаг, каждую мелочь, каждое пересечение, казалось почти непосильной задачей.

Расследование началось, но ощущение было такое, будто они кружат внутри крепости, не находя ни одного пролома в стене.

Доска с материалами по делу уже была установлена. Её поверхность покрывали фотографии и улики. Пустырь, где нашли тело, явно служил лишь местом для сброса. Из-за дневного дождя почти все следы были смыты, отпечатков ног не осталось. Настоящее место преступления по-прежнему оставалось неизвестным.

На одной из фотографий, сделанной группой Фу Линьцзяна, был запечатлён момент обнаружения тела. С того ракурса голова жертвы была опущена вниз, а руки связаны. Сун Вэнь внимательно смотрел на узел, вспоминая слова Линь Сюжаня, сказанные прошлой ночью. Приглядевшись, он почувствовал, что узел кажется ему знакомым. Он сказал:

— Лао Цзя, найди Сюй Яо из отдела вещественных доказательств. Пусть проверит базу на наличие похожих узлов в других делах.

Когда все получили поручения, рабочие столы вокруг Сун Вэня опустели, и его угол стал особенно заметен.

Работа в полиции шла полным ходом — проверки, допросы, поиски зацепок, логические разборы. Однако Сун Вэнь никак не мог отделаться от чувства тревоги, будто рядом чего-то не хватало. Только когда он в который раз рассеянно поднял взгляд и уткнулся в пустое кресло неподалёку, до него дошло, что не хватает Лу Сыюя.

Это ощущение показалось Сун Вэню странным. Словно без Лу Сыюя он не сможет распутать дело. Словно с самого начала расследования какая-то часть его самого осталась с ним. Иначе с чего бы такое беспокойство?

http://bllate.org/book/14901/1433400