Готовый перевод Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Глава 16

Глава 16

Два года назад общежития в университете Наньчэн были отремонтированы. Сейчас каждая комната рассчитана на четверых, под каждой кроватью располагаются письменный стол и шкаф, а спальные места находятся на верхнем ярусе. Сбоку от комнаты имеется небольшой санузел для базовых нужд, но без душевой. Следуя за Линь Сюанем, Сун Вэнь осторожно вошёл внутрь. В общежитии царил полный хаос: постельное бельё, книги и личные вещи были разбросаны по полу. 

На южной стороне комнаты лежали два женских тела в пижамах. Одно из них, свернувшись от боли, ютилось в углу. Девушка была одета в ночную сорочку нежно-розового цвета с кружевами. Несмотря на искажённое выражение лица, её светлая кожа всё ещё чётко выделялась. 

Второе тело, недалеко от первого, словно скатилось вместе с одеялом. У этой девушки были длинные кудрявые волосы, стройная фигура и тёмно-красный лак на ногтях. Из-за сильной боли перед смертью она как будто слилась с одеялом. Её руки и ноги оказались запутаны в ткани, и теперь после наступления трупного окоченения судмедэксперт с трудом пытался их отделить. 

Обе девушки были чуть старше двадцати, в самом расцвете жизни. Но этой роковой ночью они трагически погибли в собственном общежитии. Несмотря на то что Сун Вэнь за годы своей работы привык сталкиваться со смертью, увиденное оставило его в состоянии лёгкого шока. 

Очевидно, перед смертью обе пережили сильные мучения. Их лица выглядели ужасающе, словно у мстительных духов. Из-за отравления губы приобрели неестественный оттенок, на полу остались следы рвоты. Также произошла потеря контроля над функциями организма, что наполнило комнату резким запахом. 

Линь Сюань уже провёл первичный осмотр тел. В это время фотографировали улики и собирали отпечатки пальцев. Чтобы не мешать работе, Линь Сюань вывел Сун Вэня в коридор и пояснил: 

— Личности обеих погибших установлены. Они обе были студентками четвёртого курса на факультете гражданского строительства. Та, что свернулась в углу, — это Дун Фан. Другая, с одеялом, — Ма Айцзин. Похоже, это было острое отравление. От начала симптомов до смерти прошло не более полутора часов. 

— Четвёртый курс, гражданское строительство. Они, должно быть, готовились к написанию диплома, защите и поиску работы? — уточнил Сун Вэнь. — Причина смерти уже установлена? 

Линь Сюань пояснил: 

— Острое отравление, которое вызвало затруднённое дыхание и остановку сердца и лёгких. Мы только что собрали образцы, но потребуется дальнейшее вскрытие. — Он задумался на мгновение и добавил: — Похоже, что другие студентки в общежитии не проявляют признаков отравления. Вероятно, это целенаправленный случай, связанный именно с этой комнатой. Предварительно, яд — цианистый калий. 

— Откуда взялся яд? — Сун Вэнь натянул перчатки, потряхивая ими. — Разве этот яд не славится своим быстрым действием и минимальной болью? А эти две девушки явно сильно мучились перед смертью.

— Возможно, доза была невелика, лишь малое количество, но всё же достаточное, чтобы убить, — объяснил Линь Сюань. — После отравления всё зависит от концентрации яда в крови, что определяет скорость проявления симптомов и состояние жертвы. 

Пока они разговаривали, внезапно яркий свет прорезал темноту, ударив прямо в глаза Сун Вэню. Линь Сюань также был ослеплён и отвернул голову, чтобы избежать света. Сун Вэнь прикрыл глаза ладонью, шагнул к краю коридора и выглянул наружу. У входа в общежитие медленно остановился чёрный Audi. 

Сун Вэнь тут же вспомнил популярное выражение: «В мире есть два типа фар: это фары других машин и фары Audi». Он уже собирался спросить, какой бессовестный начальник решил подъехать, когда ситуация и так достаточно сложна, как вдруг увидел, что из машины вышел Лу Сыюй. 

Тёмные облака на небе всё ещё не рассеялись, но ветер стих, оставив воздух неподвижным и тяжёлым, будто дождь мог начаться в любую минуту. В женском общежитии в два часа ночи преподаватели постепенно успокаивали студенток, инструктируя их выключить свет, лечь спать и строго запретив выходить из здания. 

Под зданием общежития Лу Сыюй запер свой Audi, убрал ключи в карман и вошёл через главный вход. 

Сун Вэнь, всё ещё ошеломлённый ярким светом фар, усмехнулся: 

— Маленький предок, ты вообще знаешь, что расследования должны быть малозаметными? Зачем такое шоу? Собираешься в следующий раз приехать на «Феррари»? 

Лу Сыюй, полностью скрыв последствия бессонной ночи, выглядел бодрым и сосредоточенным благодаря высокой дозе обезболивающих. Он не упомянул ничего о прошлом вечере, будто это была уже перевёрнутая страница. Сейчас он выглядел как прилежный стажёр-полицейский. Подойдя к Сун Вэню, он внимательно посмотрел на него и с лёгкой серьёзностью заметил: 

— Капитан Сун, вы сегодня одеты довольно броско. 

Сун Вэнь закатал рукава, небрежно ответив: 

— Это просто случайность.

Однако в его голосе не было привычной уверенности. Обычно он выглядел строгим и внушительным, заставляя забыть о его возрасте. Но сейчас можно было вспомнить, что он был не намного старше студентов. 

— Ничего страшного, — сказал Лу Сыюй, слегка наклонив голову. — Смотрится хорошо, ноги кажутся длиннее. 

Под светом лампы накаливания белая рубашка Лу Сыюя идеально сочеталась с его светлой кожей, создавая выразительный контраст. Его стиль был элегантным и непринуждённым: манжеты и воротник рубашки были расстёгнуты, обнажая изящные запястья. 

Сун Вэнь на мгновение замер, не ожидая, что кто-то может выглядеть в простой белой рубашке так аккуратно и привлекательно. 

Лу Сыюй сделал ещё пару шагов вперёд, остановившись перед Сун Вэнем. Лёгким движением он поправил уголок воротника его куртки и тихо произнёс: 

— Капитан Сун, вы могли бы позвонить мне, и я бы привёз вам одежду. К счастью, в багажнике моей машины есть запасной комплект. Может, переоденетесь в машине? — Он на секунду задумался и добавил: — Заодно смените куртку и обувь, чтобы всё выглядело гармонично. 

С этими словами Лу Сыюй передал тяжёлые ключи от машины Сун Вэню. 

Сун Вэнь, немного восстановив своё достоинство, поблагодарил его, быстро взял ключи и выбежал наружу. 

Лу Сыюй, надев перчатки, с ручкой и блокнотом в руках, начал записывать данные. Внутри комнаты Сяо Чэн делала фотографии. Увидев его, она кивнула, а ещё один судебный эксперт, который прибыл с ними, приветственно махнул рукой. 

В тесной комнате общежития находилось четыре-пять человек, и каждому приходилось внимательно смотреть под ноги, чтобы не наступить на что-то, валяющееся на полу. Записав время и место происшествия, Лу Сыюй подошёл к телу Дун Фан. Из-за борьбы под её ночной сорочкой уже были видны пятна трупного окоченения, но они отличались от обычных. Эти пятна имели ярко-красный цвет. Лу Сыюй протянул руку и, осторожно приподняв веки умершей в перчатках, осмотрел кровоизлияния под глазами и слизистую оболочку рта. Затем он поднял взгляд на Линь Сюаня и спросил: 

— Цианидное отравление? 

Линь Сюань кивнул: 

— Подозреваем, но потребуется дополнительный анализ.

Этот тип отравления вызывает нарушение потребления кислорода в организме, что увеличивает содержание насыщенного кислородом гемоглобина в крови. Именно поэтому трупные пятна отличаются, проявляясь в ярко-красном цвете. Это один из характерных признаков и базовый элемент судебной медицины. Однако для точного заключения Линь Сюань не торопился делать окончательные выводы. 

Лу Сыюй взглянул на часы. Время смерти приблизительно около часа ночи. Если доза яда была значительной, потеря сознания или смерть могли наступить очень быстро — в течение нескольких секунд, не оставляя времени на спасение. Однако, судя по всему, студентки были в нормальном состоянии, когда готовились ко сну. Это означало, что яд мог быть принят до того, как они легли спать. Из-за относительно небольшой дозы процесс отравления имел скрытый период около получаса, за которым следовало развитие симптомов в течение 15-40 минут. 

Линь Сюань наблюдал за Лу Сыюем, занятым своей работой. Этот новичок был не просто детективом; он явно обладал знаниями в области судебной медицины. Его профессионализм и уверенное поведение позволяли ему эффективно справляться с задачами на месте происшествия. 

Говорят, что работа судебного эксперта требует сострадательного сердца и искусных рук. Однако Линь Сюань чувствовал, что это сострадание часто становилось для него бременем, мешая абстрагироваться от окружающего и видеть больше аспектов дела, карать больше преступников и помогать большему числу людей. 

Он долгие годы стремился стать максимально профессиональным. Но спустя почти десять лет в этой сфере, столкнувшись с бесчисленными вызовами, он всё ещё не мог остаться равнодушным к смерти. Он научился терпеть более страшные тела, переносить более неприятные запахи и совершенствовать свои навыки, но каждый раз, сталкиваясь с жертвами, он не мог подавить своё сострадание к ним. Где-то в глубине души всегда оставались доброта и жалость. 

Линь Сюань чувствовал, что Лу Сыюй отличается от обычных людей. Этот новичок впечатлил его с самого первого совместного расследования, и их второе сотрудничество подтвердило его первое впечатление. Лу Сыюй проявлял «равнодушие» к жизни и телам жертв, которое выделяло его среди других. Линь Сюань считал это качеством, достойным похвалы. Для судебного эксперта хладнокровие, способность подавить человеческие эмоции и полностью погрузиться в дело были необходимыми чертами. Отсутствие страха и жалости позволяло более объективно раскрывать истину. 

Лу Сыюй казался равнодушным к страданиям жертв, но был полностью сосредоточен на деле. Он оставался холодным, бесчувственным и абсолютно бесстрашным перед лицом любой трагедии. Находясь сейчас в комнате общежития, Лу Сыюй словно видел перед глазами всё, что испытали эти девушки. 

Около одиннадцати часов вечера почти все девушки приняли яд одновременно, но в разных дозах. Свет в общежитии выключили к полуночи. Девушки легли спать после того, как закончили свои дела. Сначала они почувствовали лёгкое онемение во рту. Они пытались сглотнуть слюну, чтобы смягчить горло, но началось обильное слюноотделение. Затем у Дун Фан, вероятно, получившей наибольшую дозу, началась рвота. Она не успела даже спуститься с кровати и вырвала прямо на подушку, оставив лужу на наволочке. 

Остальные девушки, услышав шум, проснулись и попытались проверить состояние Дун Фан. Однако в поздний час шум не достиг других комнат. Две девушки с более лёгкими симптомами подошли к Дун Фан, но почему в тот момент они не вызвали помощь или полицию? 

Лу Сыюй посмотрел на соседнюю кровать. После Дун Фан у Ма Айцзин тоже начали проявляться симптомы. Её состояние было более тяжёлым. Она упала с верхней койки, начала рвать, а симптомы не прекращались. Одновременно у неё возникли головные боли, тошнота, сдавленность в груди и затруднённое дыхание.

К тому моменту девушки, которые, вероятно, изучали химию, должны были понять, что происходит. Однако яд действовал слишком быстро, лишая их возможности реагировать. Или же они намеренно не стали предпринимать никаких действий? 

Одна из девушек выбежала в коридор. На тот момент у неё уже начались симптомы. Яд быстро вызвал удушье, из-за чего она не могла говорить. Она оставила несколько кровавых следов на двери соседней комнаты своими пальцами. 

Наконец, у четвёртой девушки тоже начались симптомы. Но чем она занималась до этого? Что она сделала потом? Лу Сыюй слегка нахмурился и вернулся в беспорядочную комнату общежития. 

Девушки боролись, не в силах позвать на помощь. У них наблюдались нерегулярные сердечные сокращения, слабость конечностей, сужение зрачков, затем судороги… Наконец наступил паралич, глубокая кома, а затем смерть. 

Это был конец коридора общежития. Несмотря на шум, кроме комнаты 107, никто из соседей не был потревожен. 

http://bllate.org/book/14901/1416490