Готовый перевод Puppet notes / Заметки о куклах: Глава 37. Бриллиант

Ли Бай утверждал, что не голоден, но в глазах Ци Чжао он ничего не ел с самого момента пробуждения. Даже если нет чувства голода, ему необходимо восполнять запасы энергии.

Ци Чжао специально изготовил из высококачественных энергетических камней фигурки в форме маленьких лисят — это был первый обед Ли Бая на Голубой Планете.

Ли Бай больше всего на свете любил красивые вещи. Когда он увидел на тарелке радужного лисенка, его глаза загорелись. Даже в маске Ли Бай не мог скрыть своего восторга. А когда он её снял, всё стало еще очевиднее: одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы прочесть все мысли.

Ци Чжао с улыбкой наблюдал за Ли Баем, а затем повернулся к паре братьев напротив.

Мосс, как обычно, тихо ел, положив свою любимую плюшевую куклу по правую руку от себя. Тем временем Лань Ло, казалось, был чем-то очень обрадован — сидя на стуле, он весело болтал ногами.

Определенно что-то произошло.

Подумав об этом, Ци Чжао улыбнулся и спросил:

— Чем вы занимались в гостиной только что? Просто смотрели мультики?

— Нет! — Ли Бай проглотил кусочек энергетического камня и звонко ответил: — Мы еще смотрели, как брат Мосс делает прическу кукле. А еще Ли Бай поменялся с Лань Ло маской и ободком.

То ли по животному чутью, то ли просто не придав этому значения, Ли Бай не упомянул о недавней грусти Лань Ло.

Услышав слова Ли Бая, Лань Ло сладко улыбнулся:

— Мы с Ли Баем стали хорошими друзьями. — Сказав это, он намеренно покосился на Мосса.

Ли Бай не помнил, когда именно они успели стать друзьями, но, услышав это, призадумался и решил, что в этом нет ничего плохого, после чего энергично закивал.

Ци Чжао вставил пару шутливых замечаний, и двое детей тут же начали бесконечную болтовню. С появлением нового члена семьи трапеза стала куда более оживленной, и за столом не смолкал смех.

Сидящий рядом Шэнь Юйси мельком взглянул на Ци Чжао. Казалось, тот действительно наслаждается общением с куклами. Какую бы тему они ни поднимали, он отвечал очень тактично и даже сам заводил разговоры, чтобы вовлечь их. Под его руководством даже Мосс, который обычно помалкивал, иногда подавал голос.

«Он действительно любит кукол».

Шэнь Юйси подумал об этом про себя и опустил ресницы. Он лишь мягко поднял голову и улыбнулся, когда мужчина рядом позвал его по имени, подхватив нить их предыдущего разговора.

Днем Ци Чжао принес из подвала приборы, чтобы провести точный тест уровня Ли Бая. Судя по внешнему поведению, его уровень не мог быть ниже A, но для определения точных числовых значений требовалось оборудование.

Доктор, Лань Ло и Мосс стояли у аппарата, глядя на Ли Бая, лежащего на кушетке.

Несмотря на то что они провели вместе уже несколько часов, Ли Бай всё еще немного стеснялся такого количества народа вокруг и прикрывал глаза маской, которую уже успел забрать обратно.

Видя это, Ци Чжао тихо рассмеялся, подошел и погладил его по голове:

— Не нервничай. Твой крестный и остальные очень за тебя переживают. Как только папа закончит осмотр, ты сможешь встать.

Ли Бай был застенчив от природы, но его было легко успокоить. Вскоре, подбодренный отцом, он убрал руки и глуповато-счастливо улыбнулся ему.

— Хорошо!

Ли Бай не знал, что означает уровень куклы, но чувствовал: отец хочет, чтобы он был сильным. Папа надеялся на силу Ли Бая, а значит, Ли Бай обязан быть сильным. Он незаметно коснулся резиновой накладки на груди и твердо решил, что выложится на полную и не разочарует папу.

Заметив, что Ци Чжао перешел от кушетки к дисплею, Шэнь Юйси задумчиво взглянул на лежащего Ли Бая, а затем подошел к Ци Чжао.

Экран находился примерно в двух метрах от кушетки, показывая внутреннее строение тела Ли Бая. Он наблюдал, как Ци Чжао активирует прибор; опущенные ресницы скрывали выражение его лица.

В плане Шэнь Юйси уровень куклы для конкурса не обязательно должен был быть высоким; пока кукла достаточно послушна, он обеспечит ей место чемпиона. Конечно, если уровень окажется высоким, будет еще лучше — это избавит от множества хлопот.

Цифры на дисплее постоянно менялись и наконец замерли на отметке 9704/S. Число выше девяти тысяч означало S-класс, а 9704 считалось очень высоким стандартом даже среди S-кукол.

Учитывая обильную духовную силу мастера, такой уровень не был сюрпризом. Шэнь Юйси предвидел это, но намеренно изобразил удивление в глазах и мягко сказал Ци Чжао:

— Ли Бай — S-класс, это замечательно.

По сравнению с Шэнь Юйси, радость Ци Чжао была более искренней. Его не заботил ранг куклы сам по себе, и он не изменил бы отношения к своему малышу из-за цифр. Однако для достижения хороших результатов в конкурсе Мастеров Кукол высокий уровень давал преимущество.

Ци Чжао поблагодарил Шэнь Юйси, выключил прибор и помог Ли Баю подняться.

Только когда ноги коснулись пола, Ли Бай понял, что тест окончен. Он посмотрел на улыбки отца и крестного и подумал, что не подвел их.

Он потянул Ци Чжао за рукав и, задрав голову, спросил:

— Папа, S-класс — это правда очень круто?

Ци Чжао погладил его по голове, его темно-карие глаза наполнились нежностью:

— Да, это правда. Ли Бай — просто молодец.

Ли Бай был доволен. Он ведь говорил, что он суперсильный.

Пока что Ли Бай лишь смутно понимал, что значит быть могущественным, но он знал: только став достаточно сильным, он сможет защитить папу.

Моссу и Лань Ло, стоявшим неподалеку, показалось, будто у белого лисенка за спиной завилял хвост.

Их собственный отец никогда не создавал кукол ниже S-класса. Они гордились тем, что созданы им, но для них быть S-классом не было чем-то особенным, заслуживающим похвалы. Отец никогда и не хвалил их за это. Радость Ци Чжао и Ли Бая была им не совсем понятна.

— Лань Ло и Мосс тоже S-класса. Ли Бай, тебе стоит поучиться у старших братьев, хорошо? — сказал Ци Чжао, похлопав Ли Бая по голове.

Лань Ло, которого упомянули внезапно, словно вышел из транса и инстинктивно улыбнулся. Мосс же остался по-прежнему невозмутим.

Ци Чжао всегда чувствовал в них что-то странное, но не мог точно определить что. Когда дети ушли смотреть мультфильмы в гостиную, Ци Чжао тихо подошел к Доктору и спросил, не знает ли тот, почему Лань Ло и Мосс ведут себя необычно.

Шэнь Юйси, казалось, что-то знал. Он помолчал несколько секунд, затем улыбнулся Ци Чжао и произнес:

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я сам с этим разберусь.

Услышав это, Ци Чжао догадался, что странности братьев как-то связаны с самим Доктором. Доверяя ему, Ци Чжао не стал расспрашивать дальше.

Куклы S-класса часто обладают особыми способностями, которые приборы не могут обнаружить. Чтобы выяснить, есть ли они у Ли Бая, нужно было либо внимательно наблюдать за ним в повседневной жизни, либо Ли Бай сам должен был осознать их.

Как только Ци Чжао узнал уровень Ли Бая, он немедленно обновил информацию на официальном сайте регистрации и воспользовался случаем, чтобы сообщить об этом своим подписчикам в соцсетях, пытаясь заручиться поддержкой.

Изначально Ци Чжао ожидал, что фанаты заметят новость лишь через несколько часов. Однако стоило ему отправить сообщение, как уведомления посыпались одно за другим.

Дождливая Лягушка: [Что? S-класс?! Это реально? Ты правда создал S-куклу?]

Сахарная Вата: [Черт! S-кукла! Я впервые вижу рождение S-класса. Наш стример — крутая шишка! Покажи, покажи!!!]

Незабудка: [А-а-а-а, S-класс! S-класс! Срочно фото куклы в студию!]

Йо-хо: [Проверил сайт Ассоциации, фото S-куклы там нет, хнык.]

Тысячи мастеров на Голубой Планете могли за всю жизнь не создать ни одной S-куклы. При таком дефиците обычным людям было почти невозможно увидеть настоящую куклу S-класса.

Возможно, из-за того, что Ци Чжао видел таких кукол, как Лань Ло, Мосс и Двойное Зеркало (все они были S-класса), он понимал, что они редки. Но подсознательно он всё еще не до конца осознавал, насколько драгоценны куклы S-класса в глазах жителей Голубой Планеты.

Глядя на эти комментарии, Ци Чжао немного подумал и загрузил в соцсеть фотографии, сделанные ранее.

На фото кукла в белой маске лисы показывала камере жест победы «V». Его янтарные глаза сверкали, а заразительная улыбка с маленькими клычками, видневшимися в уголках рта, мгновенно поднимала настроение. Даже через снимок его присутствие, казалось, делало день каждого светлее.

Оживленный раздел комментариев внезапно затих. На Голубой Планете никогда не было недостатка в красивых куклах; изысканность — это база для мастеров. Однако улыбка куклы на фото почти без усилий захватила внимание каждого.

Казалось, он родился, не зная вкуса печали, и рос, купаясь в счастье и любви, как ребенок. Да, как ребенок. Люди в комментариях чувствовали, что их описания могут показаться преувеличенными. Они любили кукол, но никогда не ставили их в один ряд с людьми. Куклы, доступные для покупки, обычно были жесткими и механическими. Даже если они были исключительно красивы, никто не сравнивал их с людьми.

Но глядя на это фото, почти единогласно люди в комментариях ассоциировали эту куклу с человеческим ребенком. «Неужели в этом и заключается очарование S-класса?! Ужасающе притягательно».

Ци Чжао, не видя ответов, подумал, что в приложении произошел сбой. Он обновил страницу, и в следующий миг комментарии хлынули волной — один краше другого.

Зонтик в руках: [Ва-а-а, малыш такой красивый! Я так хочу, чтобы он назвал меня мамой. Я точно проголосую за тебя на конкурсе.]

Скулеж: [Так вот оно — очарование S-класса? Неудивительно, что крутые шишки за них сражаются. Ва-а-а, как красиво!]

...

Ци Чжао просмотрел несколько штук; он знал, что любому отцу приятно слышать похвалу в адрес своего ребенка. И Ци Чжао не был исключением. Хотя его малыш был исключительно талантлив, некоторые комментарии казались уж слишком восторженными. С этой мыслью он ответил на пару сообщений, закрыл ноутбук и направился на кухню.

Завтра Доктор и Мосс уезжают. Ци Чжао хотел приготовить им в дорогу угощения.

Доктор не очень любил сладкое, поэтому Ци Чжао решил испечь умеренно сладкое печенье и соленые крекеры. Что касается Мосса, Ци Чжао планировал подготовить для него леденцы из энергетических камней, чтобы тот мог лакомиться ими, пока заплетает волосы своей кукле.

Поставив печенье в духовку, Ци Чжао отвел Лань Ло в сторонку, чтобы подтвердить, знает ли тот об отъезде отца и старшего брата.

В этот момент Лань Ло смотрел мультики с Ли Баем. Услышав вопрос Ци Чжао, он поднял голову с улыбкой и бодро ответил:

— Да, я знаю! Но отец сказал, что он и старший брат вернутся через две недели!

— Хорошо.

Ци Чжао посмотрел на сияющую улыбку Лань Ло и не мог избавиться от чувства, что она кажется немного натянутой. Он мягко погладил Лань Ло по голове и прошептал:

— Не расстраивайся, Лань Ло.

Почувствовав тепло на голове, улыбка Лань Ло стала чуть мягче. Он не расстраивался из-за того, что не может уехать с отцом. Но услышав слова Ци Чжао, он почувствовал себя немного обиженным. Лань Ло вцепился в одежду Ци Чжао и невольно подумал: если план случайно провалится, может ли он попросить отца забрать своего мастера с собой?

На следующий день Ци Чжао отвез Шэнь Юйси и Мосса на аэрокаре к пункту стыковки космических кораблей.

— Брат Шэнь, этот маленький пакет можешь открыть уже на корабле. — Ци Чжао протянул доктору два пакета, особо указав на зеленый бумажный пакет среди них.

Шэнь Юйси приподнял бровь, выражая любопытство. Он опустил взгляд на пакет, а затем мягко сказал Ци Чжао:

— Хорошо.

Видя, что доктор согласился, Ци Чжао улыбнулся и повернулся к Моссу:

— Я купил тебе маленькую расческу, она в зеленом пакете.

Расческа?

У Мосса была расческа для укладки волос куклы, но она была не очень хорошей. Услышав слова Ци Чжао, его темные глаза мгновенно прояснились.

Поднявшись на борт корабля, Мосс нерешительно следовал за отцом. Сев в кресло, он время от времени оглядывался на него, проявляя признаки беспокойства.

Шэнь Юйси откинулся на мягкую спинку. Спустя некоторое время он достал зеленый пакет, вынул оттуда расческу и протянул её Моссу. Заметив, как плечи Мосса мгновенно расслабились, Шэнь Юйси опустил ресницы, скрывая мимолетную усмешку.

Ци Чжао очень хорошо понимал Мосса. Губы Шэнь Юйси слегка изогнулись. Он не думал, что это как-то на него повлияет, напротив — это делало Мосса интереснее.

С этой мыслью Шэнь Юйси собирался отложить зеленый пакет в сторону, как вдруг заметил внутри еще одну коробочку.

Что бы это могло быть?

Он уставился на коробку, слегка нахмурившись. Через несколько секунд Шэнь Юйси легким движением открыл её.

В следующий миг перед ним предстал бриллиант, размером куда больше голубиного яйца. Камень сверкал, и можно было только представить, как ослепительно он будет сиять на свету.

Шэнь Юйси на мгновение замер, его голубые глаза слегка сузились. Зачем ему прислали бриллиант?

Возможно, не стоило об этом спрашивать. Шэнь Юйси взял бриллиант в руку, задумчиво вертя его. Ему следовало спросить: почему Ци Чжао знал, что ему нравятся такие вещи?

http://bllate.org/book/14864/1589925