Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 026 (3)

Они бродили по зоне мехов почти два часа. Студенты были полны энергии и вовсе не устали. А вот Чжан Цзянь выдохся — был буквально измотан. Пришлось даже поменять ведущего экскурсии, а сам он остался как «талисман» группы.

Пройдя через металлическую арку, Чжан Цзянь специально подошёл к Янь Чэню:

— Впереди — тот самый мех, о котором я говорил. Он пока что находится на стадии закрытого тестирования.

В просторном цеху стояло различное оборудование и детали. В центре, подвешенный на гигантском крановом механизме, возвышался человекоподобный мех почти в сорок метров ростом.

Целиком тёмно-синий, с гладкими обводами корпуса, под светом отливал холодным металлическим блеском. За спиной у него — громадный меч длиной двадцать метров. Судя по конструкции, он был бойцом с упором на баланс между атакой и защитой. В отличие от «Тора», сделанного под взрывную силу, этот выглядел более величественным и массивным.

С точки зрения Янь Чэня, внешне мех и правда был впечатляющим. А вот о реальных характеристиках и «ощущении в бою» можно было судить только после личного теста.

— Красотища! — восторженно воскликнул Дин Цзэ, указывая на меха. — Он тоже появится в «Берсерке»? Когда? Сколько стоит? Я начну копить прямо сейчас!

Бай Ян и остальные студенты отчаянно закивали.

Чжан Цзянь с улыбкой ответил:

— Да, он появится, но пока ещё проходит стадию тестирования, так что покупка для игроков пока недоступна. Вероятнее всего, сначала он появится как босс в одном из подземелий.

Бай Ян тут же спросил:

— А когда его можно будет купить?

Чжан Цзянь покачал головой:

— Этого я точно не знаю. Этот мех особенный, его тесты могут занять довольно много времени.

Янь Чэн прищурился:

— В чём особенность?

Чжан Цзянь дал сигнал сотрудникам, и те разблокировали дверь, пригласив студентов подойти поближе.

— Я уже упоминал: в нём используется совершенно новая система боевой экосистемы. Начиная от операционной системы и заканчивая каждой «механической нейронной связью» — всё сделано по уникальной схеме.

Ли Че бесцельно бродил у основания меха, взгляд скользил по нейронным соединениям в районе суставов. Его красивые глаза слегка прищурились.

Эти соединения действительно заметно отличались от того, что использовалось в мехах нынешнего времени. Но были поразительно похожи на те, что появились через десять лет.

Неужели военные переняли эту технологию нейронов у Звезды?

Это вообще возможно?

Гражданские и военные мехи — это как трёхлетний ребёнок и профессиональный солдат. Вроде оба мехи, а на деле — небо и земля.

Пока Чжан Цзянь рассказывал об инновациях в нейронной сети и «железе», Янь Чэн тоже заметил необычные соединения. Притворился заинтересованным и спросил:

— Ты говорил, его операционная система отличается от стандартной?

При этих словах Чжан Цзянь аж загорелся:

— У него абсолютно новая ультраумная боевая система. В связке с чипом нового поколения Z066 она обеспечивает феноменальные вычислительные и обучающие способности. Кроме того, в него загружены боевые данные всех мехов за всю историю! Это непревзойдённый эксперт в сражениях, которого невозможно победить!

Ли Че нахмурился:

— Как его зовут?

Чжан Цзянь широко расплылся в улыбке, глаза округлились от восторга, лицо почти исказилось от возбуждения:

— Его зовут… Синьтянь!

Выражения лиц Янь Чэня и Ли Че моментально изменились. В ушах зазвенело, всё вокруг будто стало расплываться и исчезать, словно проносилось мимо, как калейдоскоп.

В поле зрения осталась только эта подвешенная в воздухе, тёмно-синяя машина.

Оказывается, «оно» появилось так рано.

Оказывается, изначально «оно» было всего лишь гражданским мехом.

Но спустя десять лет это «оно» захватило весь военный интеллект империи, проникло во все механизмы и устройства, подчинило себе всю империю.

Сознание «его» было повсюду.

Даже Янь Чэн и Ли Че оказались настолько потрясены, что потеряли дар речи. А Чжан Цзянь, гордясь разработкой своей компании, тем временем увлёк остальных вперёд:

— На третьем этаже оборудована тестовая зона, там можно онлайн протестировать мощь этого меха.

Студенты оживились не на шутку, наперебой подняли руки, желая участвовать в тесте.

Чэнь Фэн уже прошёл немного вперёд, но, заметив, что Янь Чэн и Ли Че не идут за ним, обернулся и махнул им:

— А Чэн, Сяо Ли, вы чего встали? Пошли!

Янь Чэн резко очнулся, повернул голову — и встретился взглядом с Ли Че. Тот тоже посмотрел на него.

Встреча взглядов — и Янь Чэн ясно увидел в глазах Ли Че беспокойство и... злость.

— Что ты думаешь об этом мехе? — спокойно спросил Янь Чэн.

Они оба пошли вслед за группой, Ли Че с трудом подавил в себе эмоции, но лицо всё равно оставалось холодным:

— Что я могу думать о гражданском мехе?

На третьем этаже находился целый этаж голографических капсул. Бай Ян уже занял место внутри и, заметив их, замахал рукой:

— Брат Чэн, Брат Че! Сюда, скорее!

Все студенты уже забрались в капсулы. Только Янь Чэн и Ли Че остались стоять. Чжан Цзянь усмехнулся:

— А вы двое не хотите попробовать?

Ли Че ответил:

— В последнее время я плохо сплю, даже голографические игры вызывают головокружение. Пропущу.

Янь Чэн кивнул:

— У меня тоже самое.

В холле один за другим стали загораться виртуальные экраны — почти сотня.

На них транслировались виды из глаз каждого игрока.

Одиночный бой: игрок сам выбирает модель меха и сражается против Синьтяня.

Прошла всего минута — уже десять человек выбыли.

Янь Чэн быстро пробежался взглядом по всем экранам и тихо спросил:

— У Синьтяня есть уровень интеллекта? Сейчас он на каком уровне?

Чжан Цзянь:

— Поскольку это закрытое тестирование, уровней пока нет. Сейчас — максимальный.

Прошло три минуты — осталось тридцать человек.

Бай Ян и Дин Цзэ, занявшие в рейтинге новичков третье и четвёртое место, продержались лишь пять минут, прежде чем их мехи были уничтожены.

Уровень сложности действительно был высоким, но Янь Чэн, наблюдая за всем этим, наоборот, немного успокоился.

У Синьтяня около 60% контратак были не самыми оптимальными. Да, он умел учиться, но применял полученные знания не слишком хорошо — в лучшем случае это просто мощный боевой ИИ. А такие ИИ есть почти в каждой игре, ничего особенно редкого.

По сравнению с «ним» через десять лет — это даже не младенец.

Ли Че:

— Эту систему Звезда разработала самостоятельно?

Чжан Цзянь гордо кивнул:

— Да, исследовательский центр находится прямо здесь, на девятом этаже.

Янь Чэн мельком взглянул на Ли Че, потом снова перевёл внимание на экраны, ничего не говоря.

Студенты сидели в капсулах и полчаса подряд терпели поражения от Синьтяня, после чего вылезли с воплями боли и возбуждёнными обсуждениями.

Чжан Цзянь взглянул на часы — было уже поздно — и повёл их на ужин, улыбаясь:

— Если вам понравилось, завтра в рабочее время можете заходить когда захотите.

Всю дорогу Янь Чэн изучал расположение камер наблюдения и систему доступа — он собирался ночью пробраться в исследовательский центр.

Ужин был в виде роскошного шведского стола, а этажом выше находились их номера — каждому предоставили отдельный люкс.

В девять вечера, после того как Чжан Цзянь заселил их, он устало ушёл домой, уставший за день.

После получасовой игры с мехами в дневное время, Дин Цзэ снова загорелся азартом. Он позвал Бай Яна и других парней на вечернюю зарубу и предложил подключиться Яню Чэню и Ли Че.

Янь Чэн открыл дверь своего номера:

— Нет, я лучше пораньше лягу спать.

Ли Че, уловив его настроение, тоже направился в свою комнату:

— Вы играйте, я спать.

Внутри номера Янь Чэн достал из рюкзака несколько инструментов, закрепил нанотрос на запястье, и, дождавшись полуночи, увернулся от камер и спрыгнул из окна.

Как только приземлился — рядом раздался резкий свист — он моментально развернулся и отбил летящий в него кулак.

— Ты что здесь делаешь? — спросил он.

Из темноты вышел Ли Че с каменным лицом:

— Это я должен тебя спросить. Что ты задумал посреди ночи?

Янь Чэн убрал трос:

— Не спится. Просто вышел прогуляться.

Ли Че медленно кивнул:

— Прогуляться?

— Иди спать, малыш, — сказал Янь Чэн и пошёл вперёд, но Ли Че преградил ему путь.

— Эту фразу я должен был сказать, — ответил тот.

— Отойди.

— Не отойду.

Они оба стояли, не отводя взглядов, никто не уступал.

С Ли Че спорить — это тратить время зря. Завтра вечером они покидают В-9, сейчас у Яня Чэня был единственный шанс. Он огляделся, оценил расположение камер и тихо спросил:

— Ты точно не пропустишь?

Ли Че:

— Не задавай глупых вопросов.

Голос Яня Чэня стал мягче:

— Когда вернёмся, хочешь, я научу тебя выращивать кактусы?

Смертоносная аура на теле Ли Че внезапно рассеялась на полпути: ...

Янь Чэн взглянул на часы в терминале:

— У тебя тридцать секунд, чтобы подумать.

Ли Че: ...

Чёрт.

Разум подсказывал: «Ни в коем случае не соглашайся», но сердце начинало бешено колотиться. Он раздражённо буркнул:

— Ты уже использовал эти трюки, чтобы клеить омег?

Янь Чэн:

— Нет.

Ли Че хмыкнул, и почему-то на душе стало теплее.

Янь Чэн спокойно добавил:

— Их не так легко обмануть, как тебя.

Ли Че: ...

Черт побери.

http://bllate.org/book/14860/1322102