Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 017 (1)

Все сильные штормы проходили и уходили, только чтобы они оказались в водостоке.

Под полом находилась круглая труба, наклоненная вниз, чуть более просторная, чем вентиляционная труба, похожая на какой-то транспортный канал, стены были металлическими, без каких-либо выступов, на которые можно было бы забраться.

Если бы Янь Чэн был сам, он мог бы легко стабилизировать свое тело, но теперь рядом был еще и Ли Че.

Когда они упали, то схватили друг друга за запястья, мгновенно скрутившись в клубок. Янь Чэн инстинктивно хотел поднять ногу, чтобы упереться в металлическую стену, но его нога была насмерть придавлена Ли Че. Если опираться на одну руку, то он не сможет удержать вес их двоих, а металлическая стена непонятно какой смазкой покрыта, но была очень скользкой.

У Ли Че тоже было такое же намерение, но руки и ноги двух людей боролись, совершенно не слушаясь, чем больше они боролись, тем сильнее их конечности переплетались.

Ли Че:

— Отпусти меня.

Янь Чэн:

— Разве ты не сжимаешь меня в объятиях?

— Отодвинься, не дави мне на ноги!

— Сначала убери свои ноги.

Спор друг с другом ничего не дал, только еще больше усугубил их положение, и Ли Че потерял терпение:

— Просто не двигайся, я сам все сделаю!

Янь Чэн наблюдал, как Ли Че перевернулся и обхватил его за талию, как будто обнимал его, изначально они уже держась достаточно близко, теперь же он прижался еще ближе, чтобы не получить удар железными лбами друг друга, он также уперся подбородком в его плечо.

Почувствовав в ушах горячее дыхание Ли Че, Янь Чэн вскинул брови, не зная, был ли это инстинкт альфы, но прежде чем его мозг отреагировал, он уже надавил на плечи Ли Че и оттолкнул его.

Ли Че пытался стабилизировать их двоих, полагаясь на силу своих ног, но из-за толчка Янь Чэна его ноги соскользнули, и он провалил эту попытку.

Труба имеет крутой уклон и скорость спуска довольно высокая.

Прежде чем Ли Че смог повторить попытку, они оба на мгновение зависли в воздухе и упали в огромный вращающийся барабан.

В тот же момент в студии прямой трансляции события раздавался непрерывный крик.

Ведущая омега-женщина подняла пузырьковую машину и дико встряхнула ее:

— Ой, ой, ой, Янь Чэн и Ли Че обнялись! Сегодня Новый год, семья!

Ведущий омега-мужчина взволнованно сказал:

— Пожалуйста, попросите ответственного за трансляцию вырезать этот отрывок и зациклить сто раз, спасибо.

Ведущий альфа-мужчина громко рассмеялся:

— Если все разрушить, это только навредит вам, ребята.

Заграждение в комнате прямой трансляции тоже было заполнено криками «А-а-а-а-а-а-а-а!!!»

«Зная, что я люблю наблюдать, специально обнимаются, хорошие детеныши слишком много знают о-о-о-о-о».

«Ли Че: «Просто не двигайся, я сам все сделаю!» Я совсем не пошлый, я совсем не пошлый (голова собаки)»

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха, тебе придется рано или поздно вернуть долг, если ты выйдешь пошалить».

«Было бы не так ужасно, если бы они упал в две трубы ха-ха-ха».

«Впервые я чувствую, что механизмы Звезды сделаны очень хорошо».

Четыре стенки барабана сделаны из гибкого материала, впитывающего воду, скорость вращения не слишком быстрая, обычные студенты могут легко встать на ноги. Янь Чэн и Ли Че, однако, в силу нулевого негласного понимания, ударили друг друга по ногам и рукам, и долго не могли подняться.

После вращения в течение десятков секунд стена с одной стороны открылась, и они вдвоем скатились по склону и упали на что-то мягкое.

После короткого периода адаптации Янь Чэн присмотрелся к здешней обстановке.

Это было место, похожее на склад, с высотой потолка около десяти метров, окруженное примерно двадцатью или около того почти круглыми проходами, перед которыми лежала гора простыней и пододеяльников, и они сейчас лежали на них.

Ли Че упал на него, Янь Чэн слегка нахмурился:

— Вставай, ты очень тяжелый.

Ли Че встал и несколько раз чихнул, прежде чем смог сказать:

— Апчхи...! Что ты только что пытался сделать?

— Ты внезапно набросился на меня, разве это не была подсознательная самооборона?

Ли Че сердито рассмеялся:

— Разве я не предупредил тебе заранее?

Янь Чэн сел:

— Не двигайся.

Ли Че: ?

В следующий момент Янь Чэн обнял Ли Че за шею, его лицо почти касалось уха Ли Че.

Он так неожиданно приблизился, Ли Че взглянул на увеличенное красивое лицо перед собой и заглянул в серо-голубые глаза, создающие иллюзию, что на него смотрят с любовью. На мгновение в его голове мелькнула возмутительная мысль — рот этого парня не может выиграть драку, так он хочет поцеловать его чтобы выиграть спор?

В ушах раздался легкий звон, Янь Чэн поднял руку как раз вовремя, чтобы блокировать занесенный кулак Ли Че, и холодным голосом сказал, как ни в чем не бывало:

— Видишь, бесполезно говорить, это инстинкт взаимного отталкивания альф, его нельзя контролировать.

Ли Че слегка прищурился и холодно улыбнулся:

— Ты просто пытался это доказать?

Янь Чэн спросил в ответ:

— А что же еще?

Ли Че тихо выругался и отвернулся с вонючим лицом.

Это невозможно больше терпеть, вернусь и накоплю 100 очков, чтобы хорошенько подраться с этим парнем!

На их экранах появилась строка с малиновым текстом:

[Внимание! Ваше текущее местоположение находится слишком далеко от машины, пожалуйста, вернитесь за машиной в течение десяти минут!]

Янь Чэн/Ли Че: ...

Если бы машину украл кто-то другой, им все равно пришлось бы ее возвращать?

Через минуту-другую из других труб с криками вылетели десятки игроков.

Янь Чэн спрятался за кучей простыней и посмотрел на верхнюю часть помещения.

Примерно в семи метрах находятся выступающие круговые коридоры, за ними видны высокие здания, значит оттуда можно выйти на улицу и по кругу вернуться на исходную улицу, чтобы найти их маленькую трехколесную машинку.

В ушах раздался тихий звук трения одежды, Янь Чэн обернулся и отвёл Ли Че на два шага назад, водяная пуля пробила воздух и пролетела мимо того места, где он стоял, оставив на простынях лужу оранжево-красных пятен воды.

Громкий выстрел, казалось, привел в действие какой-то переключатель, и выстрелы последовали один за другим.

Янь Чэн и Ли Че открыли магазины своих пистолетов, чтобы проверить количество патронов.

Янь Чэн:

— Три патрона.

Ли Че:

— Два патрона.

Патронов у них было мало, как и у всех остальных.

Находясь на относительно безопасном расстоянии, двое спрятались и не выходили, сначала поглощая волну патронов в руках других, пока стрельба не стихла и со всех сторон не послышался звук шагов.

Ли Че повернул голову, чтобы наблюдать за движением снаружи, и тихо спросил:

— Кто с этим справится?

У них двоих не было взаимопонимания, и если бы они действовали сообща, то им пришлось бы «умереть» здесь.

Неважно, выйдет он или нет, лучше сказать, что Ли Че хотел бы быть уничтоженным напрямую, чтобы отбить у Янь Чэня охоту идти на базу Звезды, но «умереть» от руки прохожего игрока слишком унизительно, он будет высмеян той группой дураков в Черном море до конца своих дней.

Янь Чэн хотел сказать, что позаботится об этом сам, но Ли Че скорее всего будет против этого, поэтому он изменил свои слова на:

— Моя левая сторона, твоя правая?

Взгляд Ли Че упал на дальнюю стену:

— Используем третий проход в качестве разделительной линии?

— ...да.

Все еще нужно указать четкую границу?

Ты ученик начальной школы?

Звук шагов становился все ближе и ближе, Янь Чэн отсчитывал время, подавая сигналы рукой, и когда счет достиг нуля, двое мужчин разошлись в двух направлениях.

Игрок, державший пистолет, стоял в трех шагах от него, Янь Чэн схватил противника за запястье и потянул его к себе, уклоняясь от пуль, летящих с других направлений, и в то же время поднял пистолет и нажал на спусковой крючок.

Бах! Бах! Бах!

Три пули были выпущены мгновенно.

Трое игроков, которые собирались застрелить Янь Чэна, были устранены одновременно, их оружие было заблокировано, а экран замигал красным.

Игрок, которого схватили за запястье, испугался, поднял ногу и ударил Янь Чэна, пытаясь вырваться, сильно выкручивая запястье.

Янь Чэн пнул игрока по полуподнятой икре, приложил немного силы к его руке, схватил пистолет с пояса противника и нажал на спусковой крючок.

Игрок был просто не в состоянии бороться, экран мгновенно стал красным.

— Такой сильный! — Игрок был отпущен и послушно отошел в сторону, погруженный в шок от встречи со старшим братом, все еще не в силах прийти в себя.

Неужели восемнадцатилетний подросток может обладать такой силой? Сколько же дьявольских тренировок прошел старший брат, чтобы стать таким сильным?

http://bllate.org/book/14860/1322078