Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 016 (2)

В магазине большие и маленькие картины маслом висели на стенах вкривь и вкось, холсты были увиты лозами, и после ста лет крещения природой многие цвета уже были неузнаваемы, но это придавало им немного загадочности и странности.

Ли Че недолго думая, подошел к картине с пейзажем: на полотне был изображен сбор урожая в горной местности, горы были усажены множеством апельсиновых деревьев, оранжево-красные точки сразу напомнили ему о той осени много лет назад.

После ежедневных тренировок он тащил свои слабые ноги по длинной горной дороге, чтобы собрать два апельсина, а после возвращения в лагерь поделится ими с одним непослушным ребенком.

Апельсины на той горе были очень кислые.

У него до сих пор болят зубы, когда он вспоминал об этом, даже после стольких лет.

Картина маслом внезапно треснула посередине, обнажив сверкающий снежинками электронный экран.

[Ответьте правильно на вопрос, чтобы получить сорок патронов].

Ли Че усмехнулся:

— Да, мне патронов только и не хватает.

Увидев улыбку Ли Че, Дин Цзе тихо отступил назад, готовясь к бегству, втайне думая, что кому-то снова не повезет.

На экране Янь Чэн едет на трехколесной машинке, исполняя крутые выражи.

Игроки высыпали отовсюду толпами, он не мог оторваться, металлический навес окрасился в оранжево-красный цвет.

Вероятно, услышав крики из громкоговорителя, сотни игроков выбежали из жилого квартала.

Изначально эти люди сражались друг с другом, но, увидев Янь Чэна, молчаливо договорились сначала объединить усилия против этого большого босса.

Маленький трехколесный автомобиль совершил красивый поворот, который отбросил назад бросившихся на него игроков. Янь Чэн нажал на педаль газа и по S-образной змеиной траектории направился туда, где было меньше людей.

Бам-бах-бах-бах!

— Собираю тряпки! Сдайте тряпки на переработку по высокой цене! Обменяйте тряпки на кухонные ножи и умывальники из нержавеющей стали!

Выстрелы и крики продолжались, разрозненные, но необъяснимо гармоничные.

Краем глаза заметив на экране вопрос Ли Че, Янь Чэн быстро огляделся.

Здесь много препятствий во всех направлениях, а здания по обеим сторонам стоят плотно, так что если действительно начнется новое наказание, то он боялся, что избежать его будет сложно.

Янь Чэн продолжал поворачиваться, чтобы избежать пуль, и неторопливо сказал:

— Если на этот раз ты сможешь дать правильный ответ, я научу тебя, как выращивать большой кактус.

Ли Че держал руки в карманах и выглядел самоуверенным:

— О, так ты признаешь свое поражение?

Янь Чэн наблюдал за движениями игроков в зеркале заднего вида, в его низком голосе слышалась незаметная ухмылка:

— Я просто даю тебе небольшой совет.

На электронном экране медленно появилась строка слов.

[Какими из следующих умений должен обладать товарищ по команде? A. Умением продавать товарищей по команде в трудную минуту; B. Умением монополизировать добычу; C. Умением делиться невкусной едой; D. Умением любяще обнимать товарищей, когда им грустно].

Ли Че уверенно сказал:

— С, разве не печальнее есть невкусную пищу в одиночку? Что вы за товарищи, если не можете разделить плохое?

Янь Чэн: ...

Я верил в твои злые дела.

[Неправильный ответ, инициируется наказание члена команды А].

[Восьмиуровневое наказание начнется после трехсекундного обратного отсчета].

На лбу Ли Че был вопросительный знак:

— Почему это неправильный ответ?

Янь Чэн:

— Чем тебе не угодило D?

Ли Че тихо хмыкнул холодным голосом:

— Ты никогда не позволял мне обнимать тебя, ты сам виноват, идиот.

Янь Чэн: ...

Дин Цзе, тоже услышавший это: …

Недостатков так много, что даже не знаю с чего начать.

Наказание неумолимо приближалось, но группа игроков, убивавших друг друга, не замечала надвигающейся опасности.

Янь Чэн быстро огляделся и свернул в магазин у дороги до того, как обратный отсчет закончился. Дверь магазина проржавела и деформировалась, и ее распахнули виноградные лозы.

[Три… два... один...]

Сработал восьмой уровень наказания, и из дороги, зданий и стволов деревьев по обеим сторонам дороги высунулись металлические сопла, покрывая всю дорогу почти без мертвых зон.

— Ух ты!

— Внезапный дождь?!

— Нет, он идет из форсунок! Посмотрите на размах этого наказания — вы серьезно?

— Спрячемся в магазине, там нас не смогут обрызгать!

— У меня уже -6!

Крики снаружи продолжались, больше половины игроков вышли из игры, спусковые крючки их пистолетов были заблокированы, и стрельба мгновенно прекратилась.

Янь Чэн засунул маленькую трехколесную машинку в дверь, навес позади него заблокировал воду, летящую за ним, и неторопливо седел на водительском сиденье, ожидая, пока пройдет наказание.

[Ваш товарищ по команде прошел наказание, очки +2].

[Кто-то прошел наказание 8-го уровня, начиная с этого момента сложность наказания игры будет повышена до 9-го уровня].

Воспользовавшись тем, что волна игроков на дороге схлынула, Янь Чэн помчался на юг.

Прождав больше часа с полным карманом патронов в кармане, Ли Че встретил в офисном здании еще одну группу игроков.

Краем глаза он увидел на экране знакомые большие часы. Он оставил остальных позади и отступил к окну, чтобы посмотреть налево. В следующий момент с той стороны послышался знакомый крик.

Янь Чэн появился в конце дороги на трехколесной машинке.

Ли Че громко рассмеялся:

— Теперь ты самый крутой парень на этой улице!

Янь Чэн взглянул на экран:

— Я скоро буду возле тебя. Спускайся сейчас же.

— Я еще недостаточно повеселился.

Янь Чэн знал, что он не будет сотрудничать, и просто припарковал маленький трехколесный автомобиль перед офисным зданием.

Крик испугал всех игроков, находившихся поблизости, и один за другим они высунули головы, чтобы осмотреться, и тихонько попятились.

Янь Чэн спросил:

— Тогда я подожду тут пока ты навеселишься?

Ли Че: ...

Комната, где прятался Ли Че, вскоре была обнаружена. Когда игрок у двери поднял пистолет, он спрыгнул, держась за подоконник.

Окружающие игроки уже собрались вокруг и, увидев появление Ли Че, подняли оружие, чтобы прицелиться.

Ли Че был вынужден отступать и уклоняться, и некоторое время ему не удавалось приблизиться к маленькому трехколесному транспортному средству.

Янь Чэн, управляя маленькой трехколесной машиной, резко развернулся на месте, используя козырек, чтобы блокировать пули, летящие с противоположной стороны, и протянул руку Ли Че:

— Иди сюда.

Ли Че отступил за колонну, поднял пистолет и нажал на курок, три пули точно попали в атаковавшего его игрока, и, перебирая длинными ногами, он запрыгнул в маленькую трехколесную машину, держа Янь Чэна за руку.

Янь Чэн, не останавливаясь ни на секунду, подхватил человека и сразу же поехал в район Юсин.

У маленького трехколесного автомобиля нет амортизатора, состояние дороги плохое, но, чтобы избежать пуль, летящих со всех сторон, он постоянно резко маневрировал и Ли Чэ несколько раз чуть не перевернулся.

— У меня пропало все настроение, — Ли Че обнял Янь Чэна за плечи, поднял ногу, чтобы встать на капот, направил пистолет на снайперов, прятавшихся на здании, и непрерывно нажимал на курок, убив сразу восьмерых.

Янь Чэн взглянул на руку на своем плече и небрежно посмотрел вперед:

— Будь нежнее, ты раздавишь мои кости.

Ли Че: …

Его трясло то влево, то вправо, он почти онемел от тряски, а еще ему приходилось терпеть вопли о сборе тряпок, так что он все больше раздражался:

— Ты сделал из тофу?

— Почти.

Ли Че не мог не повернуть голову, чтобы еще раз взглянуть на него:

— За эти годы ты стал таким бесстыдным!

— Я намного хуже тебя.

Ли Че: ...

Если свернуть на другую улицу, то там игроков было еще больше, и многие из них вели партизанскую войну.

Янь Чэн вытащил свой пистолет и бросил его Ли Че:

— Заряди его.

Ли Че поднял руку, чтобы поймать его:

— Кому ты приказываешь?

— В этой машине только ты и я.

Находившиеся поблизости игроки услышали крики о сборе тряпок и с любопытством посмотрели в сторону звука. Неожиданно Янь Чэн и Ли Че сидели в маленькой трехколесной машине и угрожающе неслись к ним.

Такое ощущение, что они управляют не трехколесной машинкой, а каким-то мощным и властным мехом.

Игроки: ...

Если мы не сделаем это сейчас, то сколько еще нам нужно будет ждать подходящего момента?

Ли Че направил свой пистолет вправо и убил игрока одной пулей. Точность была ужасающей. Янь Чэн управлял трехколесной машинкой одной рукой и держал пистолет в левой руке, чтобы отразить некоторые атаки, которые не могли быть заблокированы навесом машины.

Машина проехала сквозь толпу, на дороге поочередно загоралось множество красных экранов.

Негромкий щелкающий звук был почти полностью заглушен суетой.

Янь Чэн посмотрел в сторону столба уличного фонаря, и почти одновременно Ли Че понизил голос, чтобы предупредить:

— Быстро уклоняйся!

Вокруг было много людей, и было практически невозможно не попасть под водяные бомбы и защититься от неизбежного наказания.

Ли Че стал более безжалостным и нажимал на курок все быстрее и быстрее:

— Быстрее!

В тот момент, когда наказание было запущено, Янь Чэн резко повернул, и маленький трехколесный автомобиль помчался в сторону придорожной прачечной.

Струя воды едва не задела машину, Янь Чэн до конца нажал на педаль газа, но из-за дугообразных корней на земле потерял равновесие, и маленькая трехколесная машина перевернулась.

— Черт побери! — Ли Че отпрыгнул и покатился по земле.

Янь Чэн последовал за ним, приземляясь и перекатываясь, и услышал позади себя громкий удар.

Маленькая трехколесная машина перевернулась на бок, заблокировав вход в магазин, а лианы и листья над ней закрывали все остальное, значительно уменьшив поток воды, льющейся внутрь.

Они собирались подождать, пока пройдет наказание, но не успели подняться с земли, как их тела внезапно стали невесомыми.

Янь Чэн хотел заставить Ли Че уклониться влево, а Ли Че хотел заставить Янь Чэна уклониться вправо. В конце концов ни один из них не смог потянуть другого, и они оба мгновенно упали...

http://bllate.org/book/14860/1322077