Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 39.2 – Если снова заявишь, что всё в порядке, то будешь наказан (10)

Потрясённый внезапным энтузиазмом толпы, желающей его накормить, Гу Тин подсознательно отступил на полшага назад. Встретившись с улыбающимися чёрными глазами в его объятиях, он внезапно понял намерение Лу Хуайе позаимствовать его силу.

Лу Дэн поднял голову и улыбнулся, передавая ему задачу по сбору пакетов с кровью. Затем быстро прошёл в кабину управления.

Патрульные катера не могли приблизиться, и они ничего не могли сделать, кроме как найти способ позволить этому экскурсионному кораблю совершить аварийную посадку. Подходящей для приземления ровной площадки поблизости не было, только пышные джунгли неподалёку. Если действительно не будет возможности, им останется только отправиться туда, чтобы попытать счастья.

Лу Дэн мог бы управлять лесом, но только в том случае, если бы у него было достаточно энергии.

До восхода солнца оставалось ещё двадцать минут.

Система неоднократно заверяла, что ещё сможет продержаться эти двадцать минут. Лу Дэн стоял перед панелью управления, глядя на слабо светлеющее небо.

Сзади послышался звук шагов. Гу Тин обнял его со спины, прижимая ладонь к стигматам и передавая новую силу.

Заметив, что чистокровный предок позади него, казалось, был немного подавлен, Лу Дэн не мог не поджать уголки губ. Он расслабил своё тело и положил голову ему на плечо: «Что ты использовал на этот раз, чтобы попить?»

«…Соломинку».

Гу Тин слегка вздохнул. Думая о том, что он только что пережил, он не мог перестать видеть перед глазами вспышки черноты. Он крепче сжал руки и прижал другого к своей груди: «Хуайе, я больше не хочу быть вампиром. Позволь мне быть человеком с тобой…»

Это был второй раз, когда тот упомянул об этом плане. Сердце Лу Дэна слегка дрогнуло. Он взял его за руку и сложил их ладони вместе.

В этом тоже не было ничего плохого.

Приборы главного компьютера постоянно отслеживали ситуацию. Система изо всех сил старалась обойти воздушные потоки, заставляя прогулочное судно медленно поворачиваться в воздухе, пытаясь уложиться в отведённые двадцать минут времени.

По мере того как шли секунды и минуты, небо становилось всё более хмурым.

Гу Тин всё ещё крепко его держал, и его кровавая аура отделяла их обоих от холодного ветра, который становился всё более пронизывающим. Однако выражение его лица не могло не опуститься.

Сгустились и набежали несвоевременные кучево-дождевые облака, быстро закрывая только начавший появляться солнечный свет.

Сопровождающий надвигающийся дождь воздушный поток был переменчивым, и экскурсионный корабль, который им, наконец, удалось стабилизировать, снова начало трясти. Вниз обрушились крупные капли дождя вместе с раскатами грома, и небо от молнии побледнело.

Крупицы надежды, которые наконец-то зародились, снова закачалась на ветру и дожде. Однако пассажиры уже не были такими паникующими и перепуганными, как вначале. Постепенно успокаивалось всё больше и больше людей.

Разрушена была только кабина пилота, но защитный покров экскурсионного корабля всё ещё функционировал. Свирепый ветер и дождь были отделены невидимой защитой, и люди всё ещё собирались на палубе. Некоторые преклонили колени у борта, чтобы помолиться, некоторые пытались оставить свои последние послания, а некоторые даже готовились вернуться в свои каюты, смирившись со своей судьбой и ожидая конец.

Фан И прошёл сквозь толпу и опёрся на полуразрушенный край двери кабины управления. Внезапно он не знал, что сказать.

«Я всё ещё могу попытаться».

Услышав его шаги, Лу Дэн сказал это под усиливающимся проливным дождем. Он поднял перед собой рычаг ручного управления и посмотрел на Гу Тина.

Гу Тин посмотрел ему в глаза и улыбнулся: «Хорошо».

Сказав это, он снова повернулся к Фан И: «Лидер группы Фан, скажите пассажирам, чтобы они возвращались в свои каюты и обезопасили себя любыми способами. Кроме того, помогите мне передать сообщение в вашу штаб-квартиру. Агент, которого они послали, очень хорош, и я не буду его возвращать».

Теперь, когда ситуация дошла до этого, даже Секретная служба уже считало их мертвецами. Они отказались от общения и принудительного контакта и теперь только ждали их падения, чтобы начать выполнение спасательных работ. Досье Лу Хуайе, возможно, уже было заморожено и запечатано, ожидая объявления о смерти.

Фан И горько улыбнулся. Он поднял руки в ответ и быстро вернулся на палубу, чтобы сообщить об этом пассажирам, но не мог не иметь в своём сердце каких-то нереалистичных ожиданий.

Если надежда действительно была…

Раздался раскат грома, и сильный ветер, наконец, разрушил хвостовую часть корабля, использующуюся для поддержания равновесия. Разбитые обломки в мгновение ока исчезли в густом ночном небе, а экскурсионный корабль начал падать.

Главный компьютер полностью сломался и стал непригоден для использования. Энергия Системы также была исчерпана, и со вспышкой она перешла в спящий режим.

Лу Дэн сжал рычаг управления, изо всех сил стараясь контролировать направление воздушного корабля. Из-за сильной тряски его тело невольно качнулось, и его снова крепко обхватила пара рук.

Гу Тин крепко его обнял, прижимая к груди. Он вытянул одну из своих рук, желая приложить свои силы вместе. Однако его удержала бледная рука, и на его ладони появился новый побег.

Это была не та виноградная лоза, которую обычно использовал Лу Хуайе. Гу Тин её узнал. Когда он позировал у борта корабля, именно эта тонкая лоза прочно удерживала его на месте.

«Посади его, и у меня будет достаточно сил».

Лу Хуайе поднял на него глаза, его слова были просты. Зрачки Гу Тина же резко сузились, и он крепко сжал его запястье.

Встретившись с ним взглядом, Лу Хуайе вместо этого улыбнулась. Подняв руку, чтобы обнять его, он наклонился вперёд.

«Давай рисковать вместе. Ты поймаешь меня внизу, а затем отведёшь к алтарю».

Другая его рука по-прежнему крепко сжимала рычаг управления. Мягким голосом он изложил ему свой план, будто вообще не рассматривал никаких других возможностей.

Гу Тин всё ещё держал его за руку, оставаясь неподвижным. Лу Хуайе поджал губы и, наконец, протянул руку, чтобы его обнять, наклонился и поцеловал: «Доверься мне».

«…Хорошо».

В этих чёрных глазах был свет, который никто не мог погасить.

Слегка кивнув, Гу Тин спрятал росток в ладони, оставив ауру крови, чтобы защитить Лу Хуайе. Держась за виноградную лозу, служившую буфером, одной рукой он оттолкнулся от пульта управления и спрыгнул вниз из разбитого окна.

Физическая сила представителей клана крови была намного мощнее, чем у людей. Виноградные лозы замедлили скорость его падения, и в мгновение ока из леса внизу высунулись ветви, неуклонно принимая его и отправляя на землю.

Гу Тин так нервничал, что его сердце чуть не заколотилось. Он нашёл участок плодородной почвы и закопал побег.

Под проливным дождём лес внезапно дико разросся.

Все стали свидетелями чуда, разворачивающегося у них на глазах.

Лес стремительно разветвлялся и густел. Прочные стволы образовали примитивную скользящую дорожку, а ветви и листья внезапно стали пышными, образуя плотную буферную зону, как будто все они готовились протянуть руку помощи и поддержки.

Тёмный лес был окружён слабым мерцанием кровавого цвета, но это совсем не выглядело устрашающе. Вместо этого чудилось, что он широко раскрывал им навстречу свои объятия, используя своё настоящее тело для совершения последнего акта защиты, не зная, удастся ли ему это или нет.

С решимостью в глазах Лу Дэн резко опустил рычаг управления, одновременно нажимая на задвижку экстренного торможения. Корпус судна внезапно опустился, и первый удар приняла на себя кабина пилота, которая, едва зацепившись за деревянный спуск, стремительно понеслась вниз.

От трения корпус корабля в мгновение ока нагрелся, но проливной дождь тут же его охлаждал.

Даже если его ядро и поглощало энергию снизу, Лу Дэн всё равно чувствовал, что силы в его теле не могли свести концы с концами, а защищающая его тело плотная кровавая аура из-за повторяющихся столкновений постепенно рассеивалась.

Гу Тин был внизу.

Если экскурсионный корабль продолжит так нестись, даже вампиру будет трудно спастись. Он должен остановить корабль до того, как они разобьются.

Лу Дэн использовал всю свою силу, чтобы надавить на задвижку аварийного тормоза. Под сильными толчками перед его глазами сверкнули белые точки-снежинки, а грудь тихо наполнилась кровью.

Продержаться. Продержаться ещё немного и спрыгнуть вниз.

Внизу его ждал Гу Тин. Он больше не хотел нарушать своё обещание. Он хотел жить и хотел испытать всё, что произойдёт с ним дальше.

Сильный ветер продолжал врываться в разбитую кабину пилота. Из-за сильного давления ему было трудно даже пошевелиться. Лу Дэн прикусил нижнюю губу, стараясь изо всех сил использовать боль, чтобы хоть немного прийти в себя. Он посмотрел вниз из смотрового окна и вдруг увидел ослепительное кровавое зарево.

Это была чистая форма силы чистокровного вампирского предка – плащ чернильного цвета холодно развевался на ветру, и всё тело было покрыто ослепительным кровавым светом. Дождевая вода отскакивала при малейшем приближении, а воздух наполнялся чёрным туманом, окутывая всё таинственным очарованием.

Лу Дэн улыбнулся. Наконец-то заклинив тормозной клапан, он спрыгнул вниз.

Кровавая аура вокруг его тела быстро погасла, и по его щекам ударил холодный дождь. От частых столкновений кабина управления была, в конце концов, полностью разрушена, но оставшийся корпус корабля всё ещё был огорожен ветвями и листьями, постоянно замедляя его спуск.

Оставшиеся ветви и листья обламывались и летели вниз, но прежде чем судно успело коснуться земли, огромный корпус корабля, наконец, смог остановить своё движение.

На мгновение воцарилась тишина.

Секретная служба подоспела в мгновение ока и бросилась спасать людей. Фан И, однако, был не в самом хорошем настроении. Он запрыгнул на разбитый экскурсионный корабль, и его шаги внезапно прекратились.

Выходило всё больше и больше пассажиров. Сотрудники Бюро попытались эвакуировать толпу, но никто не обращал на них особого внимания. Все были немного неуверенны, и радость от выживания, исчезла без следа.

Кабина управления исчезла.

При таком интенсивном трении и столкновении было невозможно, чтобы не было никаких повреждений.

Маленькая девочка, ведомая матерью, всхлипнула и прерывисто произнесла: «Бра-братец вампир…»

Мать взяла её на руки и нежно погладила, её глаза покраснели.

В толпе воцарилось гнетущее молчание.

Фан И подошёл и поднял сломанную виноградную лозу. Он подержал её в руке, осторожно положил в карман, развернулся и ушёл.

*

В скрытой глубине леса Гу Тин крепко обнял тело, с тревогой осматривая, его сердце наполнилось затаённым страхом.

Ещё бы совсем чуть-чуть.

Лу Дэн всё точно рассчитал. Он был невредим, если не считать потери сил. Опираясь на руки, его встретил притягательный ослепительный взгляд тёмных глаз. Его брови расслабились, и он ярко улыбнулся: «На этот раз будет награда?»

«Будет».

Убедившись, что на всём теле другого не было ран, чистокровный предок, наконец, вздохнул с облегчением. Он вытер лоб и усмехнулся от затаённого страха. Он просто кивнул головой, обнял его и крепко поцеловал.

«На этот раз всё в порядке. В будущем я буду защищать тебя и сделаю так, чтобы ты никогда не пострадал…»

Их губы соприкоснулись, а затем маленькая добыча в его объятиях внезапно с шипением втянула глоток воздуха.

«Что такое?!»

Сердце Гу Тина резко сжалось. Чёрный туман обвился вокруг человека и опустил его на землю. Он наклонился, чтобы его осмотреть, но был остановлен выражением лица Лу Дэна. Тот неопределенно сказал: «Всё в поря…»

«Если снова заявишь, что всё в порядке, то будешь наказан».

Ощущение от наблюдая за падением экскурсионного корабля было совершенно отвратительным. Гу Тин говорил строгим голосом, но его движения всё равно были мягкими. Он осторожно отвёл запястья в сторону, после чего его движения внезапно застопорились.

Клыки чистокровного вампира были острыми. В порыве Гу Тин забыл об осторожности, и на губах Лу Дэна появился неглубокий кровавый след.

Автору есть что сказать: Гу – Пощёчина по лицу – Нулевая эффективность в бою – Предок – Тин: Я уже не живой :)

П/анл.: Извиняюсь, если эта глава сбила вас с толку. Я тоже запутался, но вот краткое описание того, что произошло.

Лу Дэн дал Гу Тину ядро своей силы в виде маленького ростка. Он заставил Гу Тина спрыгнуть с корабля на лесную подстилку, где Гу Тин посадил росток. Когда росток был зарыт в почву, у Лу Дэна едва хватило сил, чтобы стимулировать лес расти, расти и расти, пока не сделал что-то вроде горки, чтобы поймать падающий корабль.

Сразу после того, как корабль соприкоснулся с горкой, Лу Дэн нажал на тормоза, чтобы замедлить его спуск, и спрыгнул с него. Гу Тин, теперь в своём полном вампирском режиме супер сайяна, ждал, чтобы поймать Лу Дэна. Гу Тин ловит Лу Дэна. Теперь пустая кабина управления разрушена сильным ускорением/ толчком корабля. Корабль останавливается. Пассажиры спасены, но все думают, что те двое мертвы.

Режим Супер Сайяна из аниме «Драконий жемчуг»

Гу Тин и Лу Дэн прячутся в лесу. Гу Тину технически удаётся получить этот первый укус в виде случайного рубца на губах Лу Дэна. =)

П/п: Гу Тин: В будущем я буду защищать тебя и сделаю так, чтобы ты никогда не пострадал…

Лу Дэн с кровью от укуса на губе: Ок… →_→

Немного слов от себя. Кто-нибудь обратил внимание на белую снежинку, придавшую сил Лу Дэну, когда тот уже был на грани? Переводчик пока не встречал в уже прочитанном им тексте разгадку, но полагает, что это какой-то Флаг. Версия имеется, но лучше я её придержу. Всё оказалось просто: никакой тайны, всего-лишь неточный перевод. ( ﾉ ﾟｰﾟ)ﾉ

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321633