Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 10 – Нужно установить больше правил (10)

«Такая возможность существует…»

Система долгое время была в замешательстве, прежде чем, наконец, ответила, не в силах больше расстраивать Хозяина. Когда она уже готовилась тактично продолжить популяризировать все виды нежной любви, которые в итоге становились хаотичными и заброшенными, глаза Лу Дэна от ответа уже загорелись.

Внезапно фигура перед ним остановилась. Гу Юань открыл ему дорогу и повернул назад, ожидая, когда тот догонит. Тёмные зрачки остановились на молодом человеке, его взгляд был сосредоточенным и мягким.

Впервые Лу Дэн почувствовал странную нервозности. Он инстинктивно отвёл взгляд, слегка задыхаясь, а его уши приобрели светло-розовый оттенок.

«……»

При таком сценарии её, вероятно, засунут обратно выполнять домашнее задание.

Счастье Хозяина было единственным, что имело значение, да и в любом случае он мог бы в экстренном случае эвакуироваться, если увидит нехорошую ситуацию. Система сдержала свой механический голос на середине предложения и, наконец, мучительно удалила только что подготовленные материалы, скорректировав новый ответ.

«Вероятность того, что цели нравится Хозяин, очень высока. Однако Хозяин всегда должен уделять внимание защите своей собственной безопасности. Отношения с сахарными папочками нестабильны, поэтому Хозяин не может быть слишком доверчивым. Не надо…»

П/п: Сахарный папочка (Sugar Daddy) – это обеспеченный мужчина, чаще всего заметно старше по возрасту, который содержит молодую женщину/(мужчину/юношу/Лу Дэна) (Sugar Babe), а та взамен ходит с ним на вечеринки и в рестораны, ездит в отпуск и в путешествия, а также, если контракт это позволяет, вступает в интимные отношения. По аналогии есть и сахарные мамочки (Sugar Mommy).

Ворчание Системы только началось, но Лу Дэн уже поднял брови и бросился к фигуре перед ним.

Опавшие листья и грязь в лесу размякли от дождя, и путь, на котором они ступали, мог быть не совсем безопасным. Сердце Гу Юаня мгновенно забилось, и он быстро шагнул вперёд, чтобы поймать его, когда в его руки тут же врезалось тёплое тело мальчика.

Толчок в груди был настолько сильным, что Гу Юань инстинктивно прижал юношу к себе, затаив дыхание и опустив взгляд, а его сердце забилось быстрее.

У юноши в его объятиях были ясные глаза и яркая улыбка. Он обхватил его руками за шею и повторил те действия Гу Юаня, внезапно чмокнув другого в губы.

Глубину глаз Гу Юаня залило бесконечным светом, и глаза быстро наполнились обжигающим жаром. Его грудь приподнялась, а горло сжалось так сильно, что он не мог издать ни звука.

Гу Юань открыл было рот, но не смог ничего произнести, только молча сжал руки и опустил голову на чистую щеку мальчика, которая была совсем рядом.

Если бы только это было не военное время.

Если бы не война, он бы обязательно привёз этого человека домой, учил с ним домашние задания, сопровождал на ужине, отправлял в школу и ждал, пока он полностью вырастет. На Галилео раньше тоже были выдающиеся вузы, но все они был уничтожены в пламени войны. Если бы на планете всё ещё был мир, они определённо были бы счастливее, чем кто-либо другой.

Мир.

В лесу было тихо, и вокруг никого не было. Эмоции, которые он так долго сдерживал, снова всплыли на поверхность, и холод в его костях растаял от тёплого чувства в груди.

Гу Юань слегка повернул голову и нежно поцеловал молодого человека в висок. Его голос был хриплым от переполнявших его эмоций: «Ты должен вырасти; ты должен вырасти должным образом и ждать меня в безопасном месте. Подожди, пока я тебя заберу…»

Он фальсифицировал смерть, чтобы избежать сегодняшней попытки убийства. Завтра в новостях может даже появится сообщение о случайной смерти президента Gu Group в результате дорожно-транспортного происшествия, но на самом деле угроза смерти не ослабла и на половину.

Как только начнётся война, гуары быстро поймут правду о подменённой руде радия. В то время не только он, но и всё вокруг него могло быть уничтожено в результате ярости захватчиков.

Он должен был отослать Лу Чжигуана до того, как это произойдёт. Стандартизированный экзамен был наиболее подходящей возможностью.

Он сделает всё возможное, чтобы остаться в живых, чтобы вернуть его в новый Галилео. В то время они смогут делать всё, что захотят.

В объятиях Лу Дэн поднял голову, и в его глазах промелькнуло беспокойство, а руки крепко его обхватили.

Гу Юань больше ничего не сказал, он просто слегка улыбнулся, ослабил объятия и взял его руку в свою ладонь: «Пойдём, давай вернёмся домой».

Гу Юань на стал медлить, дожидаясь ответа, и уверенно повёл юношу рядом с собой. Он медленно вывел подростка из леса, используя слабый лунный свет, чтобы определить безопасное место посадки.

После долгого похода их одежда уже наполовину высохла, небо прояснилось, и лес окончательно поредел.

Они уже могли слабо различить очертания машины на воздушной подушке, припаркованной у кромки деревьев.

После долгого времени концентрации разум наконец-то расслабился. Гу Юань облегчённо вздохнул, с улыбкой потрепав Лу Дэна по голове. Он уже собирался заговорить, когда в глазах мальчика внезапно вспыхнул резкий свет.

Прежде чем он смог расшифровать это выражение, Лу Дэн внезапно бросился к его уже онемевшему от усталости телу и со всей силы сбил с ног. Они оба скатились в кусты неподалёку.

Ветка, на которой он только что стоял, была поражена лазером, вспыхнула и в мгновение ока превратилась в пепел.

Лу Дэн всё ещё крепко его обнимал, и смутно знакомая сила рук всколыхнула память Гу Юаня. Ему вспомнилось слегка напряжённое объятие на лестнице отеля.

Со сменой обстановки всё в одночасье стало очевидным, и он, наконец, понял намерение Лу Дэна подбежать и обнять его тогда.

Это было не объятие.

Это было желание его защитить.

У него перехватило дыхание, а сердце заколотилось. Гу Юань поднял руку, чтобы обнять молодого человека, лежащего на нём, другой рукой доставая пистолет с суперчастицами, который он захватил с собой. С яростным ударом локтем он перевернулся, надёжно прикрывая Лу Дэна под собой.

Лазер прошелся по задней части его спины, приземлившись в фиксированной точке. Это не было похоже на засаду. Скорее, казалось, что сработало заранее заложенное оружие.

Гу Юань затаил дыхание и оставался настороже. Он ослабил бдительность только тогда, когда ситуация успокоилась. Он взъерошил волосы юноши: «Я пойду и разведаю местность. Не двигайся и жди меня здесь».

Сказав это, он собирался встать, но Лу Дэн поднял руку, чтобы удержать его, и мягко покачал головой.

Система сканировала их окружение. То, что только что их атаковало, было лазерным оружием с автоматическим запуском. Пока кто-то проходил мимо, они будут атакованы без разбора. Этот район раньше был зоной военных действий, так что, вероятно, это был пережиток того времени.

Они уже находились в зоне поражения, и любое движение лишь вызовет атаку. Единственный способ состоял в том, чтобы использовать кого-то в качестве приманки для запуска нового раунда лазерных атак, чтобы определить конкретное положение оружия и позволить оставшемуся позади воспользовался возможностью и уничтожить его.

У него была физическая сила, а у Гу Юаня – пистолет. Следовательно, он был более подходящим для того, чтобы взять на себя роль приманки.

Гу Юань быстро уловил его намерения, и его брови нахмурились. Он уже собирался заговорить, когда Лу Дэн поднял голову и ещё раз легонько чмокнул его в губы.

Мягкое и прохладное прикосновение губ молодого человека заставило сердце Гу Юаня затрепетать, и его движения на мгновение замерли.

Найдя способ заставить цель сотрудничать, в глазах Лу Дэна мелькнула улыбка. Он проворно покинул их укрытие и бросился к парящей машине.

Взгляд Гу Юаня сразу же стал тревожным, когда его захлестнула волна боли, а горло сжалось, но сейчас было не время отвлекаться. Держа в руках пистолет, он быстро определил место, откуда был направлен лазер, и без колебаний выстрелил.

Чем быстрее он будет, тем быстрее Лу Чжигуан окажется в безопасности.

Юноша оказался на удивление проворным. Боком проныривая среди ветвей деревьев, он едва уклонялся от одного лазера за другим. Сердце Гу Юаня бешено колотилось, но его руки становились всё устойчивее: он точно уничтожил эти спусковые механизмы одно за другим.

Наконец, воздух вокруг них успокоился.

Колени Лу Дэна подогнулись, и он опустился на землю.

Его сердце уже было на пределе, а грудь от удушья почти пульсировала. Гу Юань бросился, чтобы поднять его. Перевернув Лу Дэна и обняв его, он был встречен всё той же безмятежной, ясной улыбкой в тёмных глазах.

Собственные рефлексы Лу Дэна были достаточно развиты, чтобы справиться с этими лазерами, но вот качество этого тела было недостаточно хорошим.

Система отказалась давать ему какие-либо лекарства резкого увеличения сил, которые нанесли бы вред его организму. То, что они использовали, могло действовать всего тридцать секунд, и вскоре после того, как эффект исчезнет, он потеряет сознание из-за потери сил, но пока он выспится, оно не окажет дальнейшего влияния на здоровье организма.

К счастью, у них оказалось хорошее молчаливое сотрудничество.

Увидев ослепительный свет в глазах мальчика, сердце Гу Юаня сжалось, но он всё равно двигался как можно мягче и осторожнее, аккуратно подхватив его и быстро посадив в машину на воздушной подушке.

Прошло совсем немного времени, но на него навалилась усталость. Лу Дэн моргнул, едва зацепился за рукав Гу Юаня, и тихо произнёс: «Я немного посплю».

«Будь послушным и хорошенько выспись».

Задав машине инструкции по обратной поездке, Гу Юань осторожно убрал рассыпавшиеся непослушные пряди волос с его лба, прижав их к бледным щекам подростка, укрыл его и мягко сказал: «Хорошенько отдохни, а остальное предоставь мне».

Лу Дэн уже был очень сонным, но всё же слегка улыбнулся, расслабился в его крепких руках и мягко закрыл глаза.

Гу Юань не сводил с юноши глаз. Взглянув на руку, ухватившую его за рукав, свет в его глазах смягчался дюйм за дюймом, и он повернул запястья, чтобы прикрыть холодную руку.

Он всегда знал, что у Лу Чжигуана были свои секреты.

Обычный студент мог бы быть достаточно умён, чтобы разыграть с ним спектакль, но он никогда бы не смог пробежать весь путь сюда и определить его местоположение в огромном лесу, не говоря уже о том, чтобы так остро осознавать кризис и даже суметь избежать лазерного оружия, специально разработанного для засад.

Он был полон секретов, но ослабил бдительность вблизи Гу Юаня и в мгновение ока мирно уснул в его руках.

Когда он посмотрел на спокойное спящее лицо молодого человека, Гу Юань тихо усмехнулся и пошевелил рукой, позволяя подростку спать более комфортно. Затем беспомощно вздохнул.

Юноша не только выбежал, не сказав ни слова, но ещё и научился украдкой целоваться, застигая его врасплох.

Нужно установить больше правил.

Совершенно не подозревая, что его собираются строго контролировать, крепко спящий Лу Дэн пошевелился на груди последнего. Гу Юань крепче его обнял и опустил голову, поцеловав тонкие ресницы закрытых глаз.

Он верил в Лу Чжигуана, независимо от того, какие секреты были скрыты в молодом человеке. Он не станет задавать лишних вопросов, пока другая сторона сама ничего не скажет. Если эти секреты помогут Лу Чжигуану лучше защитить себя или жить более хорошей жизнью, тогда он лишь почувствует облегчение.

Возможность жить была важнее всего остального.

Небо становилось светлее, и парящий автомобиль миновал последние следы ночи, мчась обратно к вилле.

*

Сквозь резные оконные решётки проникал солнечный свет, оставляя в спальне лоскутное одеяло света и тени.

Крепко спавший молодой человек пошевелился под одеялом и попытался перевернуться, когда пара рук крепко удержала его, прервав падение с кровати. Высокая фигура мужчины медленно опустилась вниз: он осторожно лёг на бок, удерживая его.

Лу Дэн открыл глаза в чужих объятиях и слегка приподнял голову, чтобы встретиться с мягким теплом в глазах Гу Юаня.

«Ты наконец проснулся?»

Глядя на ясное безмятежное сияние пары глаз, уголки губ Гу Юаня приподнялись, и он наклонился, чтобы поцеловать молодого человека в лоб. Крепко держа его в своих объятиях, он поднёс стакан воды ко рту другого.

Лу Дэн сделал несколько глотков, медленно оправляясь от оцепенения. Моргнув, он посмотрел на него снизу вверх.

Выбранное Системой лекарство было действительно безопасным. Ему пришлось проспать больше тридцати часов только для того, чтобы компенсировать те тридцать секунд энергетического взрыва. Однако, не считая голод, последствия приёма лекарств и усталость от ночной беготни исчезли, и его тело было даже в лучшем состоянии, чем до того, как он заснул.

Видя, что тот в хорошем настроении, сердце Гу Юаня, наконец, полностью успокоилось. Он снял с его запястья систему мониторинга жизнедеятельности и взъерошил ему волосы: «Ты так долго спал. Я больше не позволю тебе засиживаться допоздна».

Лу Дэну было очень комфортно под потиранием другого: его глаза слегка сузились, а уголки губ изогнулись. Он взял Гу Юаня за руку: «Тебе удалось отдохнуть?»

Хотя его уровень жизни и восстановился, глаза Гу Юаня всё ещё были налиты кровью, а между бровями виднелся оттенок усталости. Как бы не оказалось, что тот сидел с ним больше суток.

«Я в порядке. Я чувствую себя отдохнувшим, просто глядя на тебя».

Гу Юань улыбнулся, видя явное беспокойство в глазах юноши. Он облокотился на изголовье кровати, всё ещё держа подростка на руках: «Сначала поешь немного. Я велел на кухне приготовить немного сладкой каши».

Лу Дэн был голоден. Его глаза загорелись от запаха каши, и он сел, опираясь на руки.

Улыбка Гу Юаня стала шире. Он намеренно медленно встал и не спеша принёс кашу обратно, затем осторожно положил её на механический стол, который автоматически выдвинулся перед ним: «Она всё ещё горячая, так что ешь медленно».

Каша была приготовлена из серебристого риса с большим количеством питательных и тонизирующих ингредиентов. Она была мягкой и сладкой, и всё ещё смутно горячей. У Лу Дэна разыгрался аппетит. Помешав кашу ложкой, он сделал большой глоток, и почти сразу же его брови удовлетворённо изогнулись.

Каша

Гу Юань наблюдал за ним с края кровати. Он был рад видеть, что после более суток сна молодой человек пришёл в себя и восстанавливает силы: «Я не буду выходить из дома в эти дни. Я останусь здесь, чтобы сопровождать тебя, хорошо?»

Новость о его фальшивой смерти, вероятно, уже распространилась, и в ближайшее время его уловка, скорее всего, не будет раскрыта. Оставаться дома в такое время было бы самым безопасным вариантом.

«Всё время дома?»

Лу Дэн выпрямился и взял Гу Юаня за руку, его глаза слегка загорелись.

Если Гу Юань останется дома, он мог бы постоянно находиться рядом с ним, чтобы защищать от любых дальнейших несчастных случаев. Было действительно трудно совершать длительную пробежку в более чем десять километров, чтобы найти кого-то, как в прошлый раз.

«Да, я буду здесь».

Гу Юань кивнул и улыбнулся, затем потянулся за спину и достал совершенно новую стопку тетрадей: «У тебя скоро экзамены. Поскольку дома мне нечего делать, я буду заниматься с тобой в течение месяца. Давай стремиться к хорошим результатам, хорошо?»

Блеск в глазах Лу Дэна потускнел. Он посмотрел на зажившее запястье, и почти сразу же испытываемое чувство расслабления уменьшилось.

Вопрос о домашнем задании, казалось, было не так-то просто обсудить: он видел чувство ответственности в тёмных глазах другого. Поколебавшись мгновение, он легонько схватил его за рукав, вздохнул и наклонился вперёд.

Губы мальчика были тёплыми и мягкими, с ароматным запахом рисовой каши. Он с дрожью наклонился и осторожно коснулся губ Гу Юаня.

П/п: Ахаха, мне кажется бедняга уже всерьёз решил продать себя лишь бы избавится от этого надоедливого Глав. Боса. _(:3」∠)_

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14856/1321592